例文 (811件) |
高速度での部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 811件
刃部材11は、高硬度の高速度工具鋼である表層12と、高速度工具鋼より焼き入れ硬化能の低い合金鋼である中間層13と、焼き入れ硬化能のほとんどない軟鋼である下層14を鍛接で接合させることにより形成される。例文帳に追加
The edge member 11 is formed by joining the surface layer 12 formed of a hard high-speed tool steel, an intermediate layer 13 formed of an alloy steel lower in hardening capability than the high-speed tool steel, and a lower layer 14 formed of a soft steel having almost no hardening capability by forge welding. - 特許庁
走行試験も含めた鉄道における最高速度の世界一は、日本のジェイアール式マグレブが山梨リニア実験線で記録した581km/h。例文帳に追加
The fastest train speed in the world, including those in running tests, is 581 km/h recorded by JR maglev trains on the Yamanashi maglev test line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2009年12月からは同区間の在来線にICE3ベースの新型車両が導入され、最高速度250km/hで運転される予定。例文帳に追加
It is scheduled that from December of 2009, new train-cars based on ICE3 will be introduced on existing railway lines and will be operated at a maximum speed of 250 km/h. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明は、水素を高速度で発生させるための水素発生用促進部材、水素発生方法および水素発生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a hydrogen generation accelerating member for generating hydrogen at high speed, and a method and apparatus for generating hydrogen. - 特許庁
合金鋼の高速ドライ歯切加工で硬質被覆層がすぐれた潤滑性を発揮する表面被覆高速度工具鋼製歯切工具例文帳に追加
GEAR CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED HIGH SPEED STEEL WITH HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT LUBRICITY IN HIGH SPEED DRY GEAR CUTTING OF ALLOY STEEL - 特許庁
合金鋼の高速歯切加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆高速度工具鋼製歯切工具例文帳に追加
SURFACE COATED HIGH-SPEED TOOL STEEL-MADE GEAR CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT WEAR RESISTANCE IN HIGH-SPEED GEAR CUTTING OF ALLOY STEEL - 特許庁
高速歯切加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆高速度工具鋼製歯切工具例文帳に追加
GEAR CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED HIGH SPEED TOOL STEEL HAVING HARD COATED LAYER EXHIBITING EXCELLENT WEAR RESISTANCE IN HIGH SPEED GEAR CUTTING PROCESSING - 特許庁
高硬度鋼の高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆高速度工具鋼製切削工具例文帳に追加
CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED HIGH-SPEED TOOL STEEL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING SUPERIOR WEAR RESISTANCE IN HIGH-SPEED CUTTING OF HIGH HARDNESS STEEL - 特許庁
合金鋼の高速歯切加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗を発揮する表面被覆高速度工具鋼製歯切工具例文帳に追加
SURFACE COATED HIGH SPEED TOOL STEEL-MADE GEAR CUTTING TOOL REALIZING EXCELLENT WEAR AND ABRASION RESISTANCE OF HARD COATED LAYER IN HIGH SPEED GEAR CUTTING WORKING OF ALLOY STEEL - 特許庁
OFDMまたはOFDMA通信システムのような無線通信システムのための高速度のセル探索、選択、再選択のための技術を提供する。例文帳に追加
To provide techniques for fast cell search, selection and reselection for wireless communication systems such as OFDM or OFDMA communication systems. - 特許庁
高反応性被削材の高速歯切加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆高速度工具鋼製歯切工具例文帳に追加
SURFACE COATED HIGH-SPEED TOOL STEEL-MADE GEAR CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT WEAR RESISTANCE IN HIGH-SPEED GEAR CUTTING OF HIGH RESPONSIVE WORK MATERIAL - 特許庁
難削材の高速重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆高速度工具鋼製切削工具例文帳に追加
CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED HIGH SPEED TOOL STEEL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED HEAVY CUTTING OF MATERIAL HARD TO CUT - 特許庁
その後ウェハWを高速度で回転させ,ウェハW上の塗布液がウェハW全面に広げられる。例文帳に追加
After that, the wafer W is rotated at a high speed, and the coating liquid on the wafer W is spread to the entire surface of the wafer W. - 特許庁
純水と有機溶剤との混合層がこの純水の上層に形成されないように、排出弁22a、22bが高速度で排出する。例文帳に追加
Pure water is discharged at high rate from the drip valves 22a, 22b so that a mixture layer of pure water and organic solvent is not formed on the upper layer of pure water. - 特許庁
高硬度鋼の高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆高速度工具鋼製切削工具を提供する。例文帳に追加
To provide a cutting tool made of a surface coated high-speed tool steel having improved tool life. - 特許庁
トルクリミッタを用いることなく複数枚の紙葉類を高速度で分離可能な紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a paper sheet handling device capable of separating a plurality of paper sheets from each other at high speed without using a torque limiter. - 特許庁
この圧力波により、発射管5中の水16は発射管5の開口部6から外部へと高速度で放出される。例文帳に追加
The water 16 in the emission tube 5 is released from the opening part 6 of the emission tube 5 to the external at a high speed by the pressure wave. - 特許庁
合金鋼の高速歯切加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆高速度工具鋼製歯切工具を提供する。例文帳に追加
To provide a surface coated high speed tool steel-made gear cutting tool which realizes excellent wear and abrasion resistance of a hard coated layer in high speed gear cutting working of alloy steel. - 特許庁
下地金属基材上から錫又は錫合金皮膜を高速度で剥離するための剥離液を提供する。例文帳に追加
To provide a peeling liquid for peeling a coating of tin or a tin alloy from a substrate of a metal base material at high speed. - 特許庁
このようにして得られたラジカルを被処理物6の表面に供給することにより、所望の反応を高速度で実現する。例文帳に追加
The radical obtained in this manner is supplied onto the surface of an object 6 to be treated, thus speedily achieving desired reaction. - 特許庁
CDMA移動通信システムにおいて、トラヒック偏りや高速度伝送などに伴うシステム効率の劣化に対処する。例文帳に追加
To dealt with deterioration in system efficiency incident to traffic bias or high rate transmission in a CDMA mobile communication system. - 特許庁
合金鋼の高速歯切加工で硬質被覆層がすぐれた耐欠損性を発揮する表面被覆高速度工具鋼製歯切工具例文帳に追加
SURFACE COATED HIGH SPEED TOOL STEEL GEAR CUTTING TOOL EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE OF HARD COATING LAYER IN HIGH-SPEED GEAR CUTTING OF ALLOY-STEEL - 特許庁
このうち、支持部材36は、Cr、Mo、V、Wを合金元素として含有する高速度工具鋼(Fe基合金)で構成されている。例文帳に追加
The support member 36 comprises a high-speed tool steel (Fe based alloy) which contains Cr, Mo, V, W as alloy elements. - 特許庁
基板表面のチャージアップダメージを抑制し、かつ、より高速度でレジストをアッシングすることが容易となる基板処理方法を提供する。例文帳に追加
To provide a substrate processing method which minimizes charge-up damage on the substrate surface and facilitates high speed ashing of resist. - 特許庁
このようにすると従来のアルミニウムを対物レンズ取り付け部材として用いた露光装置よりも高速度で露光を行うことが可能となった。例文帳に追加
In this method, exposure is carried out faster than by a conventional exposure device using aluminum as an objective lens fixing member. - 特許庁
高精度、かつ、高速度な処理を行うことができるホールパターン抽出方法を提供することを目的としている。例文帳に追加
To provide a hole pattern extraction method for performing processing accurately and speedily. - 特許庁
作業環境を悪化せず、かつ高速度・高加工率でのアルミニウム加工に耐え得る潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a lubricating oil composition which does not pollute a working environment and can endure aluminum processing at a high speed and a high processing rate. - 特許庁
エッチングが終了すれば、ウェハ搬送部3によって第1及び第2のプラズマ処理部4A、4Bから高速度で搬出される。例文帳に追加
When the etching is completed, the semiconductor wafer is carried out speedily from the first and second plasma treatment parts 4A and 4B by the wafer transport part 3. - 特許庁
高速度のCPU及び専用ハードウェアを使用することなく、ステップモータ、ヘッドなどの駆動機構を高い精度で駆動させること。例文帳に追加
To accurately drive a drive mechanism such as a step motor and a head without using any high-speed CPUs and exclusive hardware. - 特許庁
副走査方向に延長した画素を用いることで、高解像度印刷と高速度印刷の両立が可能な熱転写印刷装置を提供する。例文帳に追加
To provide a thermal transfer printing device enabling making a high-resolution printing compatible with a high-speed printing by way of using a pixel extended in the sub-scanning direction. - 特許庁
移動体の最高速度と平均速度との双方の計測および表示を的確に行う上で有利な移動体の速度計測装置を提供する。例文帳に追加
To provide a speed measuring device of a moving object which is advantageous in correctly measuring and displaying both maximum speed and average speed of the moving object. - 特許庁
この場合、高速度で回転させる時間は、洗濯物の重量が大きいほど長くなるように構成する。例文帳に追加
In this case, the time of rotation at high speed is set so as to be longer as the weight of the laundry is heavier. - 特許庁
計測器の検出信号が異常を示すときに油圧シリンダを高速度で停止あるいは無力化する。例文帳に追加
To stop or disable a hydraulic cylinder at a high speed when a detection signal of a measuring instrument shows an abnormality. - 特許庁
作業者が長時間のブラスト作業に絶え得る、軽量で安価な高速度のブラスト用ノズルを提供する。例文帳に追加
To provide a light, low-cost and high-speed blasting nozzle allowing a worker long-time blasting work. - 特許庁
高速度・高加工率のアルミニウム加工に耐えられ、かつ作業環境を改善できる潤滑油組成物の提供。例文帳に追加
To provide a lubricating oil composition capable of enduring aluminum processing at a high speed and at a high processing ratio and improving the working environment. - 特許庁
高速度で信頼性の高い、用紙取出し、分離及び供給機能を提供する自動文書供給装置を提供する。例文帳に追加
To provide an automatic document feeding device having highly reliable functions for taking out, separating, and feeding paper sheets at high speed. - 特許庁
複数枚のシート媒体を高速度で分離可能なシート媒体分離装置および自動改札装置を提供する。例文帳に追加
To provide a sheet medium separation device and an automatic ticket examination device, which can separate the plural number of sheet mediums at the high speed. - 特許庁
高速度段の状態で方向転換を行う際、迅速な方向転換を可能とする産業用車両を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an industrial vehicle that can quickly change a direction when changing the direction in a state that the vehicle is in a high-speed gear step. - 特許庁
本発明は、モノカラー画像及びフルカラー画像の何れにも適用可能な高速度で高分解能の磁気プリンタを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a high speed, high resolution magnetic printer applicable to both monochromatic image and full color image. - 特許庁
被対象物の高速度現象が発生したことを的確に通知することができるトリガ信号発生装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an apparatus for generating a trigger signal that can surely inform of the occurrence of a phenomenon of a momentary change in an object at a high speed. - 特許庁
簡易で経済性に優れ、新品時と同等のすくい面の硬度が得られる高速度工具鋼からなる工具の再生方法を提供する。例文帳に追加
To provide a regenerating method of a tool which is made of high speed tool steel simple and excellent in economy, and maintains the same hardness of a rake face as a new article. - 特許庁
電荷増倍素子を用いた高感度・高速度の改良された競技用電子判定装置およびシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a high sensitive, high-speed, and improved electronic determining device for competitions using a charge multiplying device, and to provide a system. - 特許庁
歩行運搬車として使用する際に、高速度段を自動的に牽制ことができる歩行乗用兼用運搬車を提供する。例文帳に追加
To provide a walking-riding combination carrier capable of automatically braking high-speed gears when the carrier is used for walking. - 特許庁
窒化ケイ素を高速度で研磨することが可能な研磨用組成物及びそれを用いた研磨方法を提供する。例文帳に追加
To provide a polishing composition that can polish a silicon nitride at high speed, and to provide a polishing method using the same. - 特許庁
高速歯切加工ですぐれた耐チッピング性を発揮する高速度工具鋼製むく歯切工具の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF SOLID GEAR CUTTING TOOL FORMED OF HIGH-SPEED TOOL STEEL DEMONSTRATING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED GEAR CUTTING - 特許庁
高速度印刷を行う場合であっても、版詰まり現象を起こす虞れのないインキチャンバーを提供する。例文帳に追加
To provide an ink chamber wherein there is not a fear of generating clogging of a plate even when high speed printing is performed. - 特許庁
ドラム3の回転速度を高速度(約700rpm)まで上昇させ、脱水を行う[図6(c)参照]。例文帳に追加
The number of revolution of the drum 3 is increased to be high speed (about 700 rpm) to perform dewatering [see figure 6 (c)]. - 特許庁
X線管電圧発生用回路装置において、最大許容可能な振動電流を超えることなく高速度の調節を可能にする。例文帳に追加
To attain high-speed adjustment of a circuit arrangement for x-ray tube voltage generation without exceeding maximum allowable oscillating current. - 特許庁
プラズマを利用し、試料の表面処理を行なうプラズマ処理装置において、高アスペクト比のパターンを高速度で処理する。例文帳に追加
To obtain a plasma processing apparatus which processes the surface of a sample with a plasma, where a pattern of a high aspect ratio can be processed at a high speed. - 特許庁
切替スイッチ9は回転体の高速度領域と低速度領域で位相・速度検出値を切り替える。例文帳に追加
A selector switch 9 switches a phase/speed detection value in the high-speed range and low-speed range of the rotating body. - 特許庁
例文 (811件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |