「高速度で」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

深い部分の小径工具による切削加工を高剛性をもって高速度で精度よく行うこと。例文帳に追加

To precisely perform cutting work for a deep part by a small-diameter tool at high rigidity and at high speed. - 特許庁

制限速度より高速度で走行する車両に対して速度抑制の警告を行う。例文帳に追加

To issue warning for urging speed control to a vehicle traveling at a higher speed than a limited speed. - 特許庁

高速度真空遮断器が保護動作をしたとき、事故データを記録、保存することを可能とする。例文帳に追加

To record and save accident data when a high-speed vacuum breaker performs a protection operation. - 特許庁

縦角速度データの−８６、＋８６は、縦方向アクチュエータの最高速度に対応する。例文帳に追加

The -86 and +86 of the data correspond to the highest speed of a longitudinal actuator. - 特許庁

差動及びシングルエンド伝送用途のための高速度、高密度相互接続システム例文帳に追加

HIGH SPEED AND HIGH DENSITY MUTUAL CONNECTION SYSTEM FOR USE OF DIFFERENTIAL AND SINGLE END TRANSMISSION - 特許庁

この工程は、ＲＦＩＤタグやラベルロールストックの高速度ロールツーロール製造の助けとなる。例文帳に追加

This process is conducive to high speed roll-to-roll production of RFID tag and label roll stock. - 特許庁

高速度ＭＯＳＦＥＴを形成するための半導体デバイス技術が要請されている。例文帳に追加

To provide a semiconductor device technology to attain a high-speed MOSFET. - 特許庁

新形電車なので、最高速度を100km/hまで取る事ができたが、最高速度は実用限界とも言える95km/hで旧形電車の90km/hに対して性能面ではアップした。例文帳に追加

Although the theoretical maximum speed was set at 100 km/h for a new type car, its practical highest speed was limited to ninety-five km/h, which was certainly better than ninety km/h of conventional series.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによりＡモードの最高速度に比べてＢモードでの最高速度を上げることができ、ドアの作動域全体での作動時間を短くすることができる。例文帳に追加

According to this, the highest speed in the B-mode can be raised, compared with the highest speed in the A-mode, and the operation time in the whole operation area of the door can be shortened. - 特許庁

静電潜像担持体を高速度で移動させて現像を行う高速現像においても、ワーム状の画像ムラを十分に低減し、高画質の画像を高速度で形成することができる画像形成装置を実現する。例文帳に追加

To realize an image forming apparatus which forms a high quality image at high speed by sufficiently reducing worm-shaped image irregularities even in the high-speed developing operation to develop an image by moving an electrostatic latent image bearing member at high speed. - 特許庁

また、ブレーキ性能上120km/hを最高速度とする国鉄485系電車で運転される「雷鳥(列車)」は、踏切のない湖西線内では最高速度130km/h運転が特別に認められている。例文帳に追加

The Limited Express 'Raicho (train)' (comprised of JNR/JR limited express Series 485), whose maximum speed is 120 km/h for its braking performance, is exceptionally permitted to run at a maximum speed of 130 km/h within the Kosei Line, where there is no crossing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装着した光ディスクの推奨最高速度を明らかにし、判明した光ディスクの推奨最高速度をユーザに表示することができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of displaying the recommended maximum speed of an optical disk to a user by making the recommended maximum speed of a loaded optical disk clear. - 特許庁

最高速度で運転するときの出力損失を低減でき、最高速付近から最高速度にスムーズに移行させて運転性能の向上などを図る。例文帳に追加

To improve driving performance by reducing an output loss when driving at the highest speed, and smoothly transferring to the highest speed from the vicinity of the highest speed. - 特許庁

高速度コーデックは三つの16相RFスロットまたは四つの８相RFスロットを用いて動作し、超高速度コーデックは四つの16相RFスロットを用いて動作する。例文帳に追加

The high-speed CODEC operates using three 16-phase RF slots or four 8-phase RF slots, and the very-high-speed CODEC operates using four 16-phase RF slots. - 特許庁

高速度鋼の原料粉末に常温でメカニカルミリングを施し、粉末の平均粒子径を略３０μｍ以下とする冷間加工済高速度鋼粉末の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the cold worked high-speed steel powder, mechanical alloying is applied to raw-material powder of high- speed steel at ordinary temperature to regulate the average particle size of the powder to about ≤30 μm. - 特許庁

移動体通信システムにおいて、高速度データチャネルを設定するだけの空きチャネルが無い場合、隣接基地局を経由して高速度データチャネルを設定する。例文帳に追加

To set a high speed data channel by way of an adjacent base station unless free channels for setting the channel exist in a mobile communication system. - 特許庁

また、シーク時にジャンプしたトラックが適正にカウントできなかったとき、最高速度を第２の量だけ減少し、速度情報記憶手段８に記憶している最高速度を限界速度に設定する。例文帳に追加

Furthermore, if the jumped track cannot be properly counted during seek, the peak speed is decreased just by a second quantity, and the peak speed stored in a speed information storage means 8 is set to a limited speed. - 特許庁

高硬度で相手攻撃性が低く、加えて寸法精度に優れる焼結高速度鋼と、その製造方法と、その焼結高速度鋼を用いた摺動部品を提供する。例文帳に追加

To provide sintered high speed steel which is high in hardness and low in attackability to a mating member and in addition, is excellent in dimensional accuracy, a method for manufacturing the same, and sliding components using such sintered high speed steel. - 特許庁

高速度カメラ１２は、各組毎に順次点灯された光源１１を順次撮像し、信号処理装置１３は、高速度カメラ１２の出力信号から、各指毎の画像データを算出し、各指毎の３次元位置を算出する。例文帳に追加

The high-speed camera 12 photographs the light sources sequentially lit by a group one after another, and the device for processing signals 13 calculates an image data of each finger from the signals outputted from the high-speed camera 12, thereby determining a three-dimensional position of each finger. - 特許庁

高速度移動時間、低速度移動時間が求められると、高速度移動時間だけスレッドモータ２２に印加し、その後低速度用の所定電圧に切替え低速度移動時間だけ駆動する。例文帳に追加

When the high speed movement time and the low speed movement time are obtained, only the high speed movement time is applied to a thread motor 22, after that, voltage is switched to the prescribed voltage for low speed, and drive is performed only for the low speed movement time. - 特許庁

特急以上の速度で15分間隔で走る新快速から逃げ切るには線区最高速度90キロの旧形では不可能であった。例文帳に追加

Conventional type cars with a maximum speed of ninety km/h were unable to get clear of Special Rapid trains that were running faster than Limited Express trains at intervals of fifteen minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、高分解能のセンサでもセンサと受信機間で高速度で確実なデータ伝送を行う方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for surely performing data transmission at high speed between a sensor and a receiver even if the sensor has high resolution. - 特許庁

ＣＤ再生装置から２倍速以上の高速度で再生されたデータをＭＤに記録をすることができるデータ記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording device capable of recording data reproduced from CD players at a high speed equal to or faster than a double speed on an MD. - 特許庁

巻き取り装置３３で線状部材３２を高速で巻き取ることにより、潜航機１７は錘１８の位置まで高速度で下降される。例文帳に追加

The winding device 33 winds the linear member 32 at a high speed, thereby dropping the underwater cruising machine 17 to the position of the weight 18 at a high speed. - 特許庁

簡単な構成で、メンテナンスが容易であり、かつ高速度、高濃度で、均一な液滴を発生することができる液体噴出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting device whose constitution is simple, whose maintenance is easy and which is constituted so that uniform droplets can be produced. - 特許庁

高速度コーデックはこの通信システムが音声帯域モデムおよびファックス信号伝送を9.6kb/sまでできるようにする。例文帳に追加

A high-speed CODEC enables the communication system to perform audio band MODEM and FAX signal transmission up to 9.6kb/s. - 特許庁

高速度で効率良く電気分解を行うことができる電気分解装置及び電気分解方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrolysis device for efficiently conducting electrolysis at a high speed, and an electrolysis method. - 特許庁

音声認識精度を向上できると共に、送信コスト削減でき、高速度の検索を実現できるデータベース検索システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a database searching system or the like capable of enhancing the speech recognition accuracy, reducing the signal transmission cost, and accomplishing a high-speed searching. - 特許庁

営業最高速度は、HS1上で140マイル毎時(225km/h)、在来線では70mph(112km/h)で、将来的には時速170mph(275km/h)を目指す。例文帳に追加

The maximum speed in business operation is 140 miles/h (225 km/h) on the HS1 line and 70 miles/h (112 km/h) on existing railway lines, with 170-mph (275-km/h) operations aimed at in the future.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可変最高速度及び可変加減速度でかごを駆動する場合でも、最適なサービスを提供することのできるエレベータ装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of providing optimum services even when a car is driven at the variable maximum speed and the variable acceleration/deceleration. - 特許庁

高速度で光符号ラベル認識を行うことができ、かつ低周波数のクロック信号を利用して実現することが可能である。例文帳に追加

To perform optical code label recognition at high speed, and also by using a clock signal with a lower frequency. - 特許庁

最高速度で再生不能なディスクが可能な限りのパフォーマンスで再生される光ディスク再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing device reproducing a maximum speed reproduction impossible disk with performance as much as possible. - 特許庁

アクチュエータで高速度で駆動しても高精度に追従できる対物光学素子及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective optical element which, even when driven by an actuator at high speed, can highly accurately follow the high speed, and also to provide an optical pickup device using it. - 特許庁

播種機全体をコンパクト化でき、しかも、電動モータの高トルク化、高速度化を図ることができる播種機を提供する。例文帳に追加

To provide a sowing machine whose whole body can be made compact, and whose electric motor can have high torque and high speed. - 特許庁

従って、単位時間あたりのガス発生量を著しく増大させること、すなわち高速度で電気分解を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly the apparatus can remarkably increase a gas generation amount per unit time, namely, conduct the electrolysis at a high speed. - 特許庁

継電器１０の代替継電器または保護協調継電器として、過電流継電器１１や直流高速度しゃ断器１２とすることも含む。例文帳に追加

As the alternative relay or protective cooperation relay of the relay 10, an overcurrent relay 11 and a DC high-speed circuit breaker 12 are also included. - 特許庁

高速度で動作する特別な電子部品を開発する等の高度な技術を必要とせず、クロック信号を抽出することができる。例文帳に追加

To extract a clock signal without requiring a high technology such as developing a special electronic component operating in high speed, etc. - 特許庁

低コスト、且つ高速度で半導体メモリ等の被試験デバイスを試験することができる試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing device capable of testing the device to be tested such as a semiconductor memory with low cost and at high speed. - 特許庁

高速度遮断器（１）、遮断器２（５−２）をオンすることで充電抵抗器（３）を介しフィルタコンデンサ２（６−２）の充電が開始される。例文帳に追加

The high-speed circuit breaker (1) and a circuit breaker 2(5-2) are turned on, thus starting charging a filter capacitor 2(6-2) via a charge resistor (3). - 特許庁

必要な解像度を保った上で、ノイズを低減すると共に高感度化を実現し、高速度シャッターを使用できるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of using a high-speed shutter, by reducing the noise and improving the sensitivity, while keeping a required resolution. - 特許庁

地絡事故が発生したとき、両変電所にて常に同一感度で高速度で地絡事故を検出することにある。例文帳に追加

To quickly detect a grounding fault constantly with the same sensitivity at both substations when the grounding fault occurs. - 特許庁

ベルト端面に存在する磨耗疵、加工疵、打痕疵などを高速度で正確に検査できる駆動伝達ベルトの検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspecting apparatus for a drive transmission belt that can speedily and accurately inspect an abrasion scar, a machining scar, a striking scar, or the like that exists on a belt end face. - 特許庁

脳内の意思を高精度および高速度で解析して、介助者に意思伝達できる装置及び方法を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method capable of analyzing intention of a brain highly accurately and at high speed, and transmitting the intention to an assistant. - 特許庁

一方、在来線の最高速度はごく一部に160km/h走行が可能な路線がある程度で、重要幹線でもおおむね120-130km/hにとどまっている。例文帳に追加

The maximum speed of regular train lines, on the other hand, is set at approximately 120 - 130 kilometers per hour for major lines, except for only a few lines on which some trains are operated at 160 kilometers per hour maximum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1959年7月には、東海道本線での速度試験で最高速度163km/hに達し、小田急SE車の速度記録を更新した。例文帳に追加

In July of 1959, the next year, the speed of the car reached 163 km/s in speed tests on the Tokaido main line, surpassing the speed record of Odakyu's SE cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス