「高速度で」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

感光層に電荷輸送物質として新しい有機材料を用いることにより、高速度な複写機用およびプリンタ用正帯電型電子写真用感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a positively chargeable electrophotographic photoreceptor to be used for a high-speed copying machine and a printer by using a specified novel charge transfer organic material for a photosensitive layer. - 特許庁

電源投入後、手動駆動制御による光学素子の絶対位置の初期化を行う初期化が完了するまでは、光学素子の相対位置制御の駆動速度をレンズ装置の最高速度より小さい速度範囲内とする。例文帳に追加

The drive speed of the relative position control of an optical element is set within the range of speed lower than the maximum speed of the lens device, until initialization for initializing the absolute position of the optical element by manual drive control is completed, after the power is supplied. - 特許庁

回転駆動体を高速度で回転駆動する際に、回転駆動体の表面に生じる渦流による空気抵抗を減少して、その分だけ駆動用ドライブの電力消費を抑制し、連続運転時間の増加を図る。例文帳に追加

To increase continuous operating time, by reducing air resistance caused by an eddy vortex flow current generated on the surface of the rotary drive body when rotated at a high speed, and thereby suppressing power consumption for the driving by that amount. - 特許庁

回転駆動体を高速度で回転駆動する際に、回転駆動体の表面に生じる渦流による空気抵抗を減少して、その分だけ駆動用ドライブの電力消費を抑制し、連続運転時間の増加を図る。例文帳に追加

To increase continuous operating time, by reducing air resistance caused by an eddy generated on the surface of the rotary driving body in rotating it at high speed, and thereby suppressing power consumption for the drive. - 特許庁

今後需要の増加が見込まれる紙文書の電子化業務を、異なる種類の複数の文字認識サーバーを用いることで、高精度かつ高速度に行う。例文帳に追加

To perform a digitization business of a paper document by which increase of demand is expected from now on with high accuracy and at high speed by using a plurality of different kinds of character recognition servers. - 特許庁

ドライブライン部品は、歯車アセンブリ４８へ連結され、回転子４０をドライブライン部品より高速度で回転させて、電動機を低速車輌の用途に対して一層効率的な動作領域において動作させる。例文帳に追加

A driveline component is connected to the gear assembly 48, and rotates the rotor 40 at a higher speed than the driveline component to operate an electric motor in the more efficient operation region for the low-speed vehicle applications. - 特許庁

各色のプリントユニット間での画像データの遅延メモリを必要最小限に抑え，画像処理速度の高速度化を図った画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of attaining a high speed image processing by suppressing the delay memory of image data between respective color printing units to the irreducible minimum. - 特許庁

情報記録装置の大型化及び高コスト化を招くことなく、光ディスクに対して高速度で記録品質に優れた記録を行うことを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to perform recording having high recording quality to an optical disk at high speed without causing the increasing of the scale of an information recording device and the increasing of the cost of the information recording device. - 特許庁

本発明は、感光体の劣化を抑制しつつレーザダイオードの発振ディレイによる画像悪化を防止して高品質の画像を高速度で形成する画像形成装置に関する。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus for forming a high quality image at high speed by preventing an image from deteriorating due to oscillation delay of a laser diode while suppressing deterioration of a photoreceptor. - 特許庁

情報記録装置の大型化及び高コスト化を招くことなく、光ディスクに対して高速度で記録品質に優れた記録を行うことを可能とする。例文帳に追加

To attain recording excellent in recording quality to an optical disk at a high speed without inviting increase in size and cost of an information recorder. - 特許庁

気流減速装置は、ロータブレードの近接側先端部１５（最高速度領域）を覆うフェアリング１７、或いは先端部に気流を減速させて導くインテーク１８又は可変ディフューザである。例文帳に追加

The air flow speed reducing device 16 is a fairing 17 for covering the adjacent side tip 15 (the maximum speed range) between the rotor blades 14 or a variable diffuser for guiding the air flow to the tip by reducing the speed. - 特許庁

パルスｄｃ物理気相堆積プロセスにより、固体再充電可能Ｌｉ電池のカソード層として利用しうるＬｉＣｏＯ_２膜の低温高速度堆積方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature high-speed deposition method of LiCoO_2 film which is used as a cathode layer of a solid re-chargeable Li battery by the pulse dc physical vapor phase deposition process. - 特許庁

光ディスク装置のシステムコントローラ３２は、光ディスク１０の種類や面振れ量等に応じて最高速度を設定してデータを再生する。例文帳に追加

A system controller 32 of the optical disk device reproduces data after setting the maximum speed in accordance with a kind and wobble quantity of an optical disk 10, or the like. - 特許庁

撮像中において被写体の動きの重要視する動き部分を高い時間分解能でより精細に撮像し、且つ、扱う画像データの量を極力抑制する高速度撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide high-speed image pickup equipment by which a moving portion emphasizing the movement of an object in the course of image pickup is finely image-picked up with high time resolution and handling picture data amount is suppressed as much as possible. - 特許庁

本発明は、光通信システム、光通信装置及び光通信方法に関し、例えば光ファイバーを伝送路に適用したデータ通信に適用して、従来に比して一段とデータ転送速度を高速度化する。例文帳に追加

To make data transfer speed higher compared with prior art in an optical communications system, an optical communication apparatus, and an optical communication method, by applying them to data communication, for example, where an optical fiber is applied to a transmission line. - 特許庁

制御装置３１０及び３１０´は、検出装置１０から送信された検出装置及び位置情報を受信して、き電線４に直流電力を供給する直流高速度遮断器ＯＣＲを開放し、き電線４を保護する。例文帳に追加

The control devices 310 and 310' receive the detection information and the position information transmitted by the detection device 10, and open direct current high speed circuit breakers OCR supplying a feeding line 4 with direct current power to protect the feeding line 4. - 特許庁

直線補間や円弧補間の最高速度上限値を、モータあるいは伝達機構の許容値を考慮して動作毎に決定できるようにし動作の高速化を図る。例文帳に追加

To determine upper limits of maximum speeds of linear interpolation and circular interpolation with respect to each operation while considering an allowance of a motor or a transmission mechanism, so as to increase the speed of the operation. - 特許庁

巻上機１を駆動する電動機７のリップルを、低速度から高速度まで広範囲に亙って抑制するようにしたエレベータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an elevator capable of restraining ripples of a motor 7 driving a winding machine 1 in a wide range from low speed to high speed. - 特許庁

日本放送協会テレビ「熱中時間忙中"趣味"あり」で、超高速度カメラやコンピュータを使い、水切りを科学的に分析した結果が紹介された。例文帳に追加

Necchu jikan bochu "shumi" ari' (The enthusiasm time, Enjoy a hobby even if you are busy), a TV program on NHK, introduced the scientific analysis of mizukiri using an ultrahigh-speed camera and a computer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モスクワ-ウラジオストック間を結んでいる路線距離世界一(9,288km)のシベリア鉄道についても、一部高速新線（最高速度350km/h）の建設を含む近代化計画がある。例文帳に追加

There is also a plan to modernize the world-longest (9,288 km) Trans-Siberian Railway connecting Vladivostok with Moscow, including the construction of a new high-speed railway line (for a maximum speed of 350 km/h) on some sections of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのフライトの間，最高速度時速180キロで飛び，高度7000メートルを記録し，北アルプスにある標高3180メートルの槍(やり)ヶ(が)岳(たけ)の上を通過しました。例文帳に追加

During that flight, I flew at a maximum speed of 180 kilometers per hour, reached an altitude of 7,000 meters, and flew over the 3,180-meter Mount Yari in the Northern Alps. - 浜島書店 Catch a Wave

ニッケルまたはニッケル合金以外の金属、特に銅および銅合金皮膜ならびに錫および錫合金皮膜を剥離せず、ニッケル又はニッケル合金皮膜を選択的に高速度で剥離するための剥離液を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling liquid for selectively peeling a nickel or nickel alloy film at a high speed without peeling films consisting of metals other than nickel or nickel alloys, particularly, copper and copper alloy films and tin and tin alloy films. - 特許庁

推進薬の不安定燃焼又は燃焼圧力の低下を抑え、飛翔体の射程距離の延長、高速度化等の飛翔性能を向上させることができるノズルレスロケットを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzleless rocket suppressing unstable combustion or lowering of combustion pressure of a propellant to increase the range of a flying body and improve a flying performance such as speeding up. - 特許庁

クロックパルスは、サーボモータが最高速度で回転しているときの第１のパルス発生器からのパルス周波数よりも十分に大きい周波数を有する。例文帳に追加

The clock pulse has a frequency which is larger enough than the pulse frequency from the first pulse generator at the time when a servo motor rotates at the highest speed. - 特許庁

本発明は、高速度撮像が可能であると共に、通常撮像時に高空間解像度の撮像が可能となる撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of performing high-speed imaging and also performing high spatial resolution imaging in normal imaging mode. - 特許庁

この場合に、各ショット領域の露光時の走査方向への基板ステージ２の移動速度Ｖを最高速度Ｖｍａｘよりも遅い速度で露光する。例文帳に追加

Exposure is performed at movement speed V that is slower than maximum speed Vmax, of a substrate stage 2 in a scanning direction in the exposure of each shot region. - 特許庁

該工具は、高速度鋼（ＨＳＳ）または超硬合金の工具本体を有し、これは、硬質炭化物エンドミルや硬質炭化物ボールノーズミルではない。例文帳に追加

The tool has a tool body made of high-speed steel (HSS) or cemented carbide, and is not a hard carbide end mill or a hard carbide ball nose mill. - 特許庁

撮影に同期した同期信号を出力可能な高速度ビデオカメラ１３と、その同期信号によりＯＮ及びＯＦＦが可能なＬＥＤを用いた光源１４とを備えた撮影システムとする。例文帳に追加

The photographing system comprises a high-speed video camcorder 13 capable of outputting signals synchronous with photographing, and a light source 14 that uses an LED which can be turned ON/OFF by the synchronous signal. - 特許庁

均一に適度な結晶化を有するフィルムの高速製膜を可能にすることであり、結果的に均一な物性を有する二軸延伸ポリアミドフィルムを工業的に高速度に安定して生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of uniformly forming a film having proper crystallization at a high speed to stably manufacture a biaxially stretched polyamide film having uniform physical properties industrially at a high speed. - 特許庁

ＣＺ法による単結晶の引上げにおいて、スペック外れを生じることなく、結晶変形率の上限値近傍に対応する高速度で結晶育成を行う。例文帳に追加

To grow a single crystal with the CZ method at a high speed without generating off specification by corresponding to vicinity of ceiling value of crystal deformation rate of the crystal. - 特許庁

本発明は、最小の遅延で、インターネットおよび他の地上ネットワークへの高速度アクセスを行う通信システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a communication system with which high-speed access to the Internet and other ground networks can be performed by the minimum delay. - 特許庁

原子炉内の冷却液流路内の高速度流体流に対し周期的にまたは実質的に連続的に曝される濡れ表面上の荷電微粒子の静電的堆積を減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing electrostatic deposition of charged particles on wetted surfaces that are exposed periodically or substantially continuously to high velocity fluid flow within a coolant flow path in a nuclear reactor. - 特許庁

半導体基板上の酸化膜や窒化膜のエッチングとダメージを抑制し、かつ、非常に高速度で均一にレジストをアッシングすることを可能とするアッシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ashing device for suppressing the etching and damage of an oxide film or a nitride film on a semiconductor substrate, and for uniformly ashing resist at an extremely high speed. - 特許庁

照合制御部１３は、正常作動信号を受信できない場合には、エンジン制御部１４に制限信号を出力し、車両１の最高速度を制限する。例文帳に追加

When the normal operation signal cannot be received, the collation control part 13 outputs a restriction signal to an engine control part 14, and restricts a maximum speed of the vehicle 1. - 特許庁

つぎに、ラインセンサカメラ８を、始端位置まで高速度移動させたのちに、撮像走査方向Ｒに向け定速度移動させながら第１の補正用マーク１２ａを撮像してその位置座標値を算出する。例文帳に追加

Second, the first mark for correction 12a is taken by the line sensor running in constant speed to a camera scanning direction R after running to a starting side position and its position coordinates is calculated. - 特許庁

ＥＣＵ５６は、所定速度以上の高速度域で制動する際に、エアコンプレッサ５２を用いて空気を蓄圧タンク５４に蓄圧するようにエアコンプレッサ５２の動作を制御する。例文帳に追加

The ECU 56 controls an operation of the air compressor 52 so that air is accumulated in the pressure accumulating tank 54 using the air compressor 52 during braking in a high speed region of prescribed speed or more. - 特許庁

マイクロパイプ欠陥や界面欠陥等の発生が少ないとともに、純度も高くて非常に高品質、高性能な単結晶ＳｉＣを高速度に成長させることができる単結晶ＳｉＣの育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing, at a high speed, a single crystal SiC scarcely generating micropipe (microvoid) defects, interface defects or the like and having high purity, extremely high quality and high performance. - 特許庁

撮影操作があったか否か、及び開始トリガーが検出されたか否かを判断し（Ｓ１１０）、ＹＥＳであれば、予め選択された選択シーンは高速度の連続撮影か否かを判断する（Ｓ１１２）。例文帳に追加

It is determined whether a photographing operation is performed and whether a start trigger is detected (S110) and in the case of YES, it is determined whether high-speed consecutive photographing can be performed on a scene selected in advance (S112). - 特許庁

半導体装置の高集積化、高速度化が進んでも、保護回路を構成するトランジスタがその機能を十分果たすことが可能な構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction by which a transistor comprising a protective circuit can perform its functions even if the semiconductor device is highly integrated and is operated at high-speed. - 特許庁

移動通信端末側で高速度移動の開始および終了を確実に検出して着信抑制モードの切替え制御を行う着信抑制モード制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incoming call suppression mode control apparatus for controlling switching of an incoming call suppression mode by surely detecting start and end of high-speed movement at a mobile communication terminal side. - 特許庁

難削材の高速重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆高速度工具鋼製切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool made of surface coated high speed tool steel having a hard coating layer exhibiting excellent chipping resistance in high-speed heavy cutting of material hard to cut. - 特許庁

また、高速度工具鋼によって形成されるため、超硬合金製のドリル１と比較して靭性値が大きくなり、先端切刃１２の折損を防ぐことができる。例文帳に追加

Additionally, a ductility value increases in comparison with the cemented carbide made drill 1 as this drill is formed of high speed tool steel, and it is possible to prevent the breakage of a tip cutting edge 12. - 特許庁

耐摩耗性や潤滑性に優れ、かつ高い硬度を有し、高速度の切削に好適に使用される切削工具を、被膜形成等を要することなく提供することができる立方晶窒化硼素焼結体を得ること。例文帳に追加

To obtain a cubic boron nitride sintered compact by which a cutting tool being excellent in wearing resistance and lubricity, having high hardness and being suitable for high speed cutting can be served without film forming and the like. - 特許庁

アルミニウム合金等の特に薄板の溶接を高速度で行うときに、溶融部の溶け落ちを生じることなく、深い溶け込みが効率的に得られるアルミニウムの溶接方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a welding method for aluminum by which deep penetration is available without causing burn-through of a molten part in welding an aluminum alloy, in particular, a thin plate at a high speed. - 特許庁

加速度と最高速度との両方の性能をユーザが所望する性能に近づけることが可能で、かつ、エンジンの駆動エネルギの損失が発生するのを抑制することが可能な船舶推進ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a boat propulsion unit that brings the performance of both acceleration and maximum speed close to a level desired by a user and that prevents the occurrence of loss of the driving energy of an engine. - 特許庁