「魚の頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カサゴ科の頭の平たい魚例文帳に追加

scorpaenoid flatheads  - 日本語WordNet

頭部が付いたままの魚例文帳に追加

a fish with its head still attached  - EDR日英対訳辞書

魚類の頭部切断装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CUTTING HEADS OF FISHES - 特許庁

小魚の頭方向揃え装置例文帳に追加

ALIGNING DEVICE FOR HEAD DIRECTION OF SMALL FISH - 特許庁

魚類頭部の処理方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD OF HEAD PART OF FISH - 特許庁

小魚の整列用シュートを備えた魚体の頭方向揃え装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ARRANGING FISH BODY IN HEAD DIRECTION, EQUIPPED WITH CHUTE FOR ALIGNING SMALL FISH - 特許庁

他の魚や船に付着するために頭部に吸盤を持つ魚類例文帳に追加

fishes having a sucking disk on the head for clinging to other fishes and to ships  - 日本語WordNet

魚頭有用部位の採取方法及び魚頭有用部位の採取装置例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING USEFUL SITE OF FISH HEAD AND APPARATUS FOR COLLECTING USEFUL SITE OF FISH HEAD - 特許庁

尾頭付きの魚は、頭を左に、腹を手前側に向ける。例文帳に追加

Fish served with its head intact should be placed with its head on the left side and the belly nearer to the person who eats it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

供え物や食品としての魚の,尾と頭例文帳に追加

both the head and tail of an animal  - EDR日英対訳辞書

トカゲのようなの頭部に大きな口を持つ熱帯魚例文帳に追加

tropical fishes with large mouths in lizard-like heads  - 日本語WordNet

頭部の左側に両目があるヒラメ類の魚例文帳に追加

flatfishes with both eyes on the left side of the head  - 日本語WordNet

絶滅した装甲頭を持つデボン紀の無顎魚例文帳に追加

extinct jawless fish of the Devonian with armored head  - 日本語WordNet

頭付きの小魚を背開きにすること例文帳に追加

the act of cutting open the back of a small fish  - EDR日英対訳辞書

エソという,トカゲのような頭をした細長い魚例文帳に追加

a long narrow fish whose head is similar to that of a lizard, called lizard fish  - EDR日英対訳辞書

生魚の頭部を切断し、内臓を除去する。例文帳に追加

Cut off the head of the fish and remove the internal organs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚類頭部の鼻軟骨分離装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SEPARATING NASAL CARTILAGE FROM HEAD OF FISHES - 特許庁

サギが魚を捕えて頭から飲み込んだ.例文帳に追加

A heron caught a fish and swallowed it head first.  - 研究社 新和英中辞典

魚頭を落とした魚肉の中骨の山高骨に包丁の溝を合わせて、中骨に沿って引く。例文帳に追加

The knife is pulled along the backbone of a fish with its groove fit to the ridges of the backbone of the fish clear of its head. - 特許庁

供え物や食品としての,尾も頭もついた一匹まるのままの魚例文帳に追加

a whole broiled fish  - EDR日英対訳辞書

鋭く下の方へ曲げられた馬風の頭と曲げられた尾をもつ雑魚例文帳に追加

small fish with horse-like heads bent sharply downward and curled tails  - 日本語WordNet

装甲した頭部と毒棘のある先細の体を持つ海産魚例文帳に追加

marine fishes having a tapering body with an armored head and venomous spines  - 日本語WordNet

多数の小さな熱帯魚で、体と頭が骨板に覆われている例文帳に追加

any of numerous small tropical fishes having body and head encased in bony plates  - 日本語WordNet

小魚の処理工程に用いる魚体の頭方向揃え装置おいて、魚の頭の方向を２方向に整列配置する作業の省人化と省スペース化を実現する。例文帳に追加

To achieve mechanization of operation and saving of space for arranging directions of fish heads in two directions in a head direction-arranging apparatus for fish bodies used for a treating step of small fishes. - 特許庁

頭部を切除した魚体に頭部側から一対の骨溝付き刃体を骨の両側に挿入して、骨に対して両側の魚肉を分離する三枚おろし魚体処理装置。例文帳に追加

The device is also provided by inserting a pair of the blade bodies with the bone grooves to the both sides of the bone of the fish body from the head part side of the fish body of which head is cut off, to separate the both side fish meats from the bone. - 特許庁

魚介類の内臓、アラ等の魚介類加工残渣は、魚介類を解体した後に残る残渣であって、例えばサケ、マス等の魚類の頭部や骨部、皮部等も含まれる。例文帳に追加

The fish and shellfish dregs such as fish and shellfish internal organs, bony parts and the like comprise those left after separating the fish and shellfish apart, and the dregs also contain the head part, the bone parts or the skin parts of fish such as salmon, trout or the like. - 特許庁

本願発明に係る集魚用釣針は、釣部２１と頭部２２とを備え、不織布でできた集魚部材１０を、上記頭部２２へ釣糸で固定し、集魚部材１０の少なくとも表面に、蛍光物質を含浸させた。例文帳に追加

This fishhook for luring the fish has a hook part 21 and a head part 22, wherein a fish-luring member 10 formed of a nonwoven fabric is fastened to the head part 22 by a fishline, and at least the surface of the fish-luring member 10 is impregnated with a fluorescent material. - 特許庁

魚体の頭部の切断と内臓の除去と血腸の除去とをこの順に連続して行うことができる魚体処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fish body-treating system which can continuously sequentially perform a cutting of head portions of fish bodies and a removal of inner organs and intestines of the fish bodies. - 特許庁

頭部と尾部を切り落とした冷凍魚体から魚肉を傷付けることなく、屈曲する背骨を取り除くことで、その後の分割作業を容易にする。例文帳に追加

To remove a bent spine from a frozen fish body cut off its head and tail parts without damaging fish flesh so as to make following separating works easier. - 特許庁

非常に多くの棘のある大きな頭と幅広の口を持つたいてい鱗の無いカサゴ亜目の各種の魚例文帳に追加

any of numerous spiny large-headed usually scaleless scorpaenoid fishes with broad mouths  - 日本語WordNet

魚類の頭部から鼻軟骨を滞りなく効率よく分離することができる魚類鼻軟骨分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for separating the nasal cartilages of fishes capable of separating the nasal cartilages from the head parts of the fishes without delay in a good efficiency. - 特許庁

魚体選別装置２０は、水流により活魚１を泳ぐ姿勢のまま頭を前にして水平移動させる水平計量台２２を備える。例文帳に追加

The fish selector 20 has a horizontal measurement table 22 which moves the living fish 1 horizontally with the head oriented forward while its swimming posture is kept. - 特許庁

運動の方向を制御する補助をする魚の頭のちょうど後ろにある一対のひれのどちらか例文帳に追加

either of a pair of fins situated just behind the head in fishes that help control the direction of movement  - 日本語WordNet

水が通り過ぎる魚と水生両生類の咽頭の一連の裂け目の1つ例文帳に追加

one of a series of slit openings in the pharynxes of fishes and aquatic amphibians through which water passes  - 日本語WordNet

頭の上に目が飛び出ている、アメリカと南米の浅瀬の熱帯水域の小さい青白い魚例文帳に追加

small pallid fishes of shoal tropical waters of North America and South America having eyes on stalks atop head  - 日本語WordNet

通常、歪形の尾と鎧を着けた頭をもった絶滅した小さな淡水の顎のない魚例文帳に追加

extinct small freshwater jawless fish usually having a heterocercal tail and an armored head  - 日本語WordNet

魚の肉だけ刺身にし頭や骨などはそのままで元の姿に並べた料理例文帳に追加

a dish of sliced raw fish where the head and tail are also presented as decoration  - EDR日英対訳辞書

大きな目とアヒルのような口先を持ち底生する青白い頭部の平らな魚例文帳に追加

pallid bottom-dwelling flat-headed fish with large eyes and a duck-like snout  - 日本語WordNet

ハレの日には、餅、赤飯、白米、尾頭つきの魚、日本酒などが飲食された。例文帳に追加

On hare days, food and drinks such as mochi (rice cakes), sekihan (glutinous rice cooked with azuki beans), white rice, fish with the head and the tail, and Japanese rice wine were consumed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海底にすむ魚で、鱗がなくぬめりの多い皮膚を持ち、頭部は幅広で太く口は大きい例文帳に追加

bottom-dwelling fish having scaleless slimy skin and a broad thick head with a wide mouth  - 日本語WordNet

タコ（蛸、鮹、章魚、鱆、英名Octopus）は、軟体動物門頭足綱八腕形上目タコ目に分類される動物の総称。例文帳に追加

Octopus is the general term for animals categorized in Mollusca Cephalopoda Octopodoformes Octopoda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚を頭まで腹開きあるいは背開きにし、内臓を取り除いて水洗いする。例文帳に追加

Butterfly the fish along either the belly or back, clean and rinse in water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚類の頭部の内、前頭骨を含む不要な残渣を分離できると共に鼻軟骨の回収率が高い分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separation designed to separate unnecessary residues including a forehead bone in the head of the fishes with a high recovery ratio of a nasal cartilage. - 特許庁

このルアーは、魚の頭部に似せて形成されたルアー頭部１と、ルアー体部１の後方に連結されたルアー体部２とを有している。例文帳に追加

This lure comprises a lure head 1 formed in imitation of the head of a fish and a lure body 2 connected to the rear of the lure body 1. - 特許庁

保冷性に優れると共に、魚体の頭部を下にして逆立ちした状態に収容することが可能で、かつ、内部の魚体が横方向に移動することのない容器、及び、魚体の包装方法の提供。例文帳に追加

To provide a container showing a superior refrigerating characteristic, capable of storing fish with their heads turned down, setting bodies upside down and in a state that fish stored therein can bont be moved laterally and also provide a method for packaging fish. - 特許庁