「１束」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

５月１日，五味記者はアンマンの空港にクラスター(集束)爆弾の子爆弾を持ち込み，それが手荷物検査中に爆発した。例文帳に追加

On May 1, Gomi carried a bomblet from a cluster bomb to an airport in Amman and it exploded during the baggage check.  - 浜島書店 Catch a Wave

1の官庁に，本法の施行及び法律又は拘束力のある国際的義務に基づいて若しくはそれによって課せられる他の責務が負わされている。例文帳に追加

An Office has been charged with implementing this Kingdom Act and other duties imposed under or by virtue of the law or binding international obligations. - 特許庁

O.B.I.の意見は，当該申立の提出日から1月以内に与えられ，また，所管裁判所を拘束しない。例文帳に追加

The opinion of O.B.I. is granted within one month from the date the relevant petition is filed and is not binding for the competent court.  - 特許庁

一方、レーザーダイオード１の前端面から出射された第１の光束７は回折格子３に入射する。例文帳に追加

On the other hand, a first beam 7 emitted from the front end surface of the laser diode 1 enters a diffraction grating 3. - 特許庁

液中プラズマ用電極１は、先端が揃うように平行に束ねられた２本のワイヤ状電極３で構成されている。例文帳に追加

An electrode 1 for in-liquid plasma comprises two wire-like electrodes 3 having tips bundled in parallel to be uniform. - 特許庁

走査電子顕微鏡１の電子ビームＢの集束状態を検出するために電子ビーム照射面１３ａを使用する。例文帳に追加

An electron beam irradiation surface 13a is used for detecting a focusing state of an electron beam B of a scanning electron microscope 1. - 特許庁

撮影レンズ１と撮像素子５との間には、特定波長域の測距用光束を反射する波長選択反射鏡３が配設されている。例文帳に追加

A wavelength selecting reflection mirror 3 for reflecting the range-finding luminous flux in the specified wavelength region is arranged between a photographing lens 1 and the imaging device 5. - 特許庁

電子線装置は、電子銃のカソード１から放出された一次電子線を対物レンズ１１で集束する。例文帳に追加

In this electron beam device, the primary electron beam emitted from a cathode 1 of an electron gun is converged by an object lens 11. - 特許庁

機種毎に異なる波長の光束を射出する光源１を有する複数機種の光走査装置を相互に関連して製造する。例文帳に追加

Different kinds of optical scanners having light sources 1 emitting luminous fluxes having different wavelength for every kind of the scanner are manufactured while related to one another. - 特許庁

繊維強化プラスチック板１は、マトリックス樹脂２と、マトリックス樹脂２を強化する複数の繊維束４とを備える。例文帳に追加

The fiber reinforced plastic plate 1 includes a matrix resin 2, and a plurality of fiber bundles 4 reinforcing the matrix resin 2. - 特許庁

この放射配向により、永久磁石１１による磁束がステータコア１内でトルク発生の寄与に最適なものになる。例文帳に追加

By this radial orientation, magnetic fluxes by the permanent magnets 11 contribute optimally toward generating a torque inside the stator core 1. - 特許庁

スライダ３に各ヨーク１、２を形成した後に、スライダ３の面から集束イオンビーム加工することにより溝４ａ〜４ｃを形成する。例文帳に追加

After forming respective yokes 1, 2 on the slider 3, grooves 4a-4c are formed by focused ion beam processing from the surface of the slider 3. - 特許庁

レーザー光源１から出射されるレーザー光は、集光レンズ２にて収束光となり、共振鏡３にて偏向される。例文帳に追加

Laser light emitted from a laser light source 1 is turned into a converged beam with a condensing lens 2 and deflected with a resonance mirror 3. - 特許庁

半導体基板１に集束イオンビーム５を照射して、その主面３ａに固浸レンズとして作用する凸部２を形成する。例文帳に追加

The semiconductor substrate 1 is irradiated with focused ion beams 5 to form a convex part 2 acting as a solid immersion lens on a main surface 3a. - 特許庁

歯ブラシ１が備えるブラシ体２０は、複数のフィラメント４０により構成されるブリッスル束３０を備えている。例文帳に追加

The brush body 20 of the toothbrush 1 includes bristle bundles 30, each formed by a plurality of filaments 40. - 特許庁

永久磁石１２、１４は、平行な一定の磁束密度の磁界を形成し、検出対象１とともに回転する。例文帳に追加

Permanent magnets 12 and 14 form parallel magnetic fields of constant magnetic flux densities and are rotated with the object to be detected 1. - 特許庁

固定構造１は、プロテクタ２０と、グロメット１０、及びグロメット１０と一体成型された一対の結束片１５を備えている。例文帳に追加

The fixing structure 1 is equipped with a protector 20, a grommet 10, and a pair of binding pieces 15 molded integrally with the grommet 10. - 特許庁

陰極線管用電子銃は、陰極１，２，３と、制御電極４と、電子流引出し電極５と、集束電極６と、陽極７とを有する。例文帳に追加

The electron gun for a cathode-ray tube includes cathodes 1, 2 and 3, a control electrode 4, an electron-flow extraction electrode 5, a focusing electrode 6, and an anode 7. - 特許庁

レーザーダイオード１の後端面から出射された第２の光束８はミラー５ｂで反射されて検出点１４ａに入射する。例文帳に追加

A second beam 8 emitted from the rear end surface of a laser diode 1 is reflected by a mirror 5b and enters a detection point 14a. - 特許庁

プロジェクタ１は、液晶パネル５１の光束射出面に圧電素子７１を介して平行平板部材７を一体的に取り付けた。例文帳に追加

In the projector 1, a parallel plate member 7 is mounted integrally on the luminous flux emitting surface of a liquid crystal panel 51 via a piezoelectric element 71. - 特許庁

このようなハーネスガイド１を湾曲部の内側に設置した状態で、全体をテープ３等を用いて、一体的に束ねる。例文帳に追加

Putting a harness guide 1 such as this inside a curved part, the whole harness is bundled together by the use of a tape 3, etc. - 特許庁

プリズム素子１において４つに分かれた光束が合成されることで平均化された光量分布を得る。例文帳に追加

The luminous fluxes divided into four in the prism element 1 are composed, thereby obtaining averaged light quantity distribution. - 特許庁

カード保護部材５は、複数枚のカード１を束ねて小箱９に収容する際に、個々のカード１を保護するためのものである。例文帳に追加

This card protective member 5 is used to protect individual cards when housing a plurality of cards 1 in a small box 9 in a bundle. - 特許庁

繊維束４は、繊維強化プラスチック板１の板厚方向に略直交する方向に積層されている。例文帳に追加

The fiber bundles 4 are laminated in a direction approximately orthogonal to the plate thickness direction of the fiber reinforced plastic plate 1. - 特許庁

この結束バンド１を、高密度ポリエチレンおよびポリプロピレンを主成分とする材料により成形する。例文帳に追加

The binding band 1 is formed of a material of which the major components are a high density polyethylene and polypropylene. - 特許庁

複数本のカーボンファイバ２を束ねて、且つ弯曲させて、石英管１の弯曲状中空室４に真空状態にて、挿入設置する。例文帳に追加

A plurality of carbon fibers 2 are bundled and bent, and are set in insertion into a bent hollow chamber 4 of a quartz tube 1 in a vacuum state. - 特許庁

ケーブルハーネス１は、複数本のケーブル２〜９を、各ケーブルの心線が互いに平行になるように結束したものである。例文帳に追加

This cable harness 1 is formed by binding a plurality of cables 2-9 so that conductors of the cables are positioned each other in parallel. - 特許庁

丁合機１により丁合された用紙束は、排出部１１より用紙集積装置２０の搬入路２３に搬入される。例文帳に追加

Bundles of papers gathered by a gathering machine 1 are carried into a carry-in path 23 of a paper accumulation device 20 from a discharge part 11. - 特許庁

オーガ式製氷機１は、固定刃３１に対して該固定刃を貫通する磁束を付与し該固定刃を誘導加熱する加熱コイル３５を備える。例文帳に追加

This auger type ice machine 1 is provided with a heating coil 35 for induction-heating the fixed cutting edges 31 by imparting magnetic flux passing through the fixed cutting edges, to the fixed cutting edges. - 特許庁

粒子光学装置は、磁気または静電レンズでサンプル８上に荷電粒子のビーム１を集束する。例文帳に追加

The particle-optical apparatus focuses beam 1 of charged particles on a sample 8 with a magnetic lens or an electrostatic lens. - 特許庁

補助電極（５ｎ−１），５ｎ，５（ｎ＋１）はメモリマットの端部で一本おきに結束されて配線１６，１７に接続されている。例文帳に追加

Every other auxiliary electrodes 5(n-1), 5n and 5(n+1) are bundled at the end of a memory mat and connected with interconnections 16 and 17. - 特許庁

パンチ１においては、パンチ本体２が複数のパンチ要素４〜６に分割され、それら基端側がパンチホルダ３により結束される。例文帳に追加

In a punch 1, a punch main body 2 is divided into plural punch elements 4-6 and these base end sides are bundled by a punch holder 3. - 特許庁

この分光器１では、平行光に収束された光を回動可能な平面鏡４により一度反射させて回折格子７に照射する。例文帳に追加

In the spectroscope 1, light converged into parallel light is reflected once by means of the rotational flat mirror 4 to be radiated to the diffraction grating 7. - 特許庁

回路基板１から可分離部１２を分離して一端がフリーになったジャンパー線１１でフラットケーブル２０を巻き、結束する。例文帳に追加

The separable section 12 is separated from the circuit board 1, and the flat cable 20 is wound by the jumper wire 11 having a free one end, and bundled. - 特許庁

近接スイッチ１は、バイアス磁石２と、バイアス磁石２からの印加磁束量の変化を検出する磁気センサ３とを備えている。例文帳に追加

The proximity switch 1 comprises a bias magnet 2 and a magnetic sensor 3 which detects the change of impressed magnetic flux quantity from the bias magnet 2. - 特許庁

これを寝台１上のヘッドレスト１５に設置するようにすれば、頭部Ｐｈはほぼ完全に拘束・固定される。例文帳に追加

By the arrangement of this on the headrest 15 on the bed 1, the head part Ph is almost perfectly restricted and fixed. - 特許庁

ナット部材はアンカー本体を補強し鉄筋に当接してその位置を拘束するスリーブ部１９を有する。例文帳に追加

The nut member 13 has a sleeve section 19 reinforcing the anchor body 12 and abutting on the reinforcing bar 1 to restrain its position. - 特許庁

テープ体１を巻回してなる複数のテープロール３を熱収縮性フィルムよりなる外巻き材４で結束してなる。例文帳に追加

Plural tape- rolls 3 obtained by winding up the tape 1, are bundled by a revolute material 4 comprising a heat shrinkable film. - 特許庁

テープフィーダー１は、永久磁石１１で生じる磁束をホール素子２２に導く磁気回路を構成するフレーム１２を備えている。例文帳に追加

The tape feeder 1 is provided with a frame 12 comprising a magnetic circuit to lead a magnetic flux generating in the permanent magnet 11 to the Hall element 22. - 特許庁

壁体構造は、２枚の石膏ボード（１） （２） 間に、拘束部材（３） を有する制振シート（４） がサンドイッチされて積層体（５） が構成されている。例文帳に追加

The wall body structure is composed of a laminate (5) by sandwiching a vibration control sheet (4) having a restraint member (3) between two plaster boards (1) and (2). - 特許庁

針状加工部材１を束ねた加工ヘッド２にピストン４が連結され、該ピストン４の外周に固定部材10が嵌装される。例文帳に追加

A piston 4 is connected to a processing head 2 formed by binding needle-shaped processing members 1 together and a fixing member 10 is fitted around the outer circumference of the piston 4. - 特許庁

集光レンズ６は、送信側の光通信モジュール１から出射される平行光の光束の径よりも大きな径を有している。例文帳に追加

The condensing lens 6 has a diameter that is larger than that of the luminous flux of the parallel light emitted from the optical communication module 1 at the transmission side. - 特許庁

測定信号が処理され、全炉心（１）に渡る中性子束または出力の瞬時的分布が、測定信号から計算される。例文帳に追加

Measured signals are processed and the instantaneous distribution of neutron flux or power of whole core 1 is calculated from the measured signals. - 特許庁

保持シート１と基材シート２とをそれぞれ白色で形成し、刷毛部に含まれる繊維束を青色などの着色された素材形成する。例文帳に追加

A holding sheet 1 and a base sheet 2 are formed to be white respectively, and fiber bundles included in a brush part are made of material colored in blue. - 特許庁

１つの巻付け部材２に巻き付けられた複数本のスチールワイヤ１を束ねた後にゴムをコーティングするゴムシートの製造方法である。例文帳に追加

There is provided the method of manufacturing the rubber sheet in which a plurality of steel wires 1 wound around one winding member 2 are bundled and then rubber is coated. - 特許庁