「１束」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

その際、データ送信装置１は、束ねられたメッセージを格納していた送信用バッファを解放し、メッセージを格納していない状態とする。例文帳に追加

On that occasion, the data transmitter 1 releases each transmission buffer storing the bundled messages so as to put each transmission buffer into a state storing no message. - 特許庁

プリント基板１にスルーホール挿入タイプのコイルＬ１，Ｌ２，Ｌ３の共通結線部１１ａを束ねて挿入する貫通孔３を設ける。例文帳に追加

On a printed circuit board 1, a through hole 3 is provided for inserting bundled common connection parts 11a of through hole insert type coils L1 L2 and L3. - 特許庁

この結果、それぞれの仕分けされた各ジョブ１〜３の束１０〜３０の間に長い（例えば２０ｍｍ）ずれを形成する（もたす）ことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to form long (for example, 20 mm) slippage allowance between the bundles 10 to 30 of each of the respective sorted jobs 1 to 3. - 特許庁

一端部１ａに光触媒が配設された複数本の光ファイバー１が、束ねられ、他端部１ｂにおいて浮揚体２に連結されている。例文帳に追加

A system comprises bundling a plurality of optical fibers 1 disposing a photocatalyst on one end part 1a and connecting to a buoyant body 2 on the other end part 1b. - 特許庁

コーナキューブ１０から反射出射された反射光束は、対物レンズ１によりアバランシェフォトダイオード８上に集光される。例文帳に追加

The reflected luminous flux reflected and radiated from the corner cube 10 is condensed on an avalanche photodiode 8 by the object lens 1. - 特許庁

１本の金属フィラメント１に他の１本の金属フィラメント２を螺旋状に巻き付けてフィラメント束６ａ_1 を得る。例文帳に追加

Another metal filament 2 is helically wound around one metal filament 1 to afford a filament strand 6a_1. - 特許庁

緩衝管ユニット１は、緩衝管１ａとその両端部にあらかじめ溶接により固定された拘束板１ｂとを具備する。例文帳に追加

The shock absorbing tube unit 1 includes a shock absorbing tube 1a and a constraint plate 1b fixed previously by welding to the both ends thereof. - 特許庁

この電子線装置１は一次電子線を集束して照射させるレンズを各電子銃毎に配列したレンズ群を備えている。例文帳に追加

This electron beam device 1 is equipped with a lens group composed by arranging, for every electron gun, a lens for converging and emitting a primary electron beam. - 特許庁

次に、半導体素子１に集束イオンビームを走査し、不良箇所を厚さ０．１μｍ以下までスパッタエッチングする。例文帳に追加

The semiconductor element 1 is covered by a thin film 4 comprising an element with small electron dispersion activity, and scanned by a converged ion beam. - 特許庁

推定手段２２は過渡応答状態のセンサ１からの信号ｙを受けてその収束値を推定する。例文帳に追加

An estimating means 22 receives signal y from a sensor 1 in the transient response state to estimate its convergent value. - 特許庁

ユーザは、リーダライタ２を付箋紙（ＩＣカード１）の束の最上面に近づけ、録音ボタン３４を押す。例文帳に追加

A user puts a reader writer 2 close to the top surface of a bundle of tags (IC card 1) and presses a sound recording button 34. - 特許庁

補強コード４ａ、４ｂの束を、ゴム製筒体１を構成するゴム膜２の両縁部で折り返して螺旋状に折り畳む。例文帳に追加

The bundle of reinforcing cords 4a, 4b is folded back at both fringe parts of a rubber membrane 2 constituting the rubber-made cylindrical body 1 and is spirally folded. - 特許庁

モップの柄１の先端にＴ字状になるように板２を設けその板に、モップ払拭体の糸の束３を植毛する。例文帳に追加

A plate 2 is provided at the end of a mop handle 1 in a T shape and a bundle of strings 3 of the mop sweep body are planted onto the plate. - 特許庁

ロックピン１７によりリニアガイド１５のスライド自由度を拘束した状態で、支持フレーム５上にパレット１を引き込む。例文帳に追加

A pallet 1 is pulled onto the supporting frame 5 while the sliding degree of freedom of the linear guide 15 is restricted by a lock pin 17. - 特許庁

（Ａ）繊維束が、不織布の厚み方向と平行な任意の断面において、幅１ｃｍ当たり５〜７０本の範囲で存在すること。例文帳に追加

(A) The nonwoven has 5-70 fiber bundles per 1 cm width at any section from the depth direction. - 特許庁

近接スイッチ１は、バイアス磁石２と、該バイアス磁石２からの印加磁束量の変化を検出する磁気センサ３とを備えている。例文帳に追加

This proximity switch 1 is provided with the bias magnet 2 and the magnetic sensor 3 in which the change of the applied magnetic flux amount from the bias magnet 2 is detected. - 特許庁

ＳＱＵＩＤ磁束検出装置１は、ＦＬＬ回路を組込んだ磁場検出装置１００と、初期調整部２００とを含む。例文帳に追加

This SQUID magnetic flux detection device 1 includes a magnetic field detection device 100 having an FLL circuit built in, and an initial adjustment part 200. - 特許庁

第１電極部４１と第２電極部４２との間を流れる電流により、放電管１の内部に磁束を発生する。例文帳に追加

A magnetic flux is generated inside a discharge tube 1 by a current flowing between a first electrode part 41 and a second electrode part 42. - 特許庁

空孔３の列で区切られたガラス領域２を画素とし、該画素が多数集束されてなることを特徴とするホーリーイメージファイバ１。例文帳に追加

The holey image fiber 1 is made by making a glass region 2 divided by hole 3 arrays a pixel and bundling the pixels in large number. - 特許庁

半導体基板上に形成される可変インダクタは、インダクタ２とシールド手段３と磁束可変手段１とからなる。例文帳に追加

The variable inductor formed on a semiconductor substrate is composed of an inductor 2, a shield means 3, and a magnetic flux changing means 1. - 特許庁

この乾燥時において、シート１はホットプレート１０に吸引固定（拘束）されているため、伸縮することはほとんどない。例文帳に追加

In drying, since the sheet 1 is sucked and fixed (restricted) on the hot plate 10, the sheet is almost not elongated/contracted. - 特許庁

本発明の光ファイバユニット１は、複数本の光ファイバ心線２を２本の粗巻き糸３Ａ、３Ｂで束ねた構造としている。例文帳に追加

An optical fiber unit 1 according to the present invention is configured such that a plurality of coated optical fibers 2 are bundled by two rough wind threads 3A and 3B. - 特許庁

前記加工位置のごく狭い範囲に、小さな集束イオンビーム電流量を用いて、溝加工１、２を行なう。例文帳に追加

Grooves 1, 2 in a very narrow region at the processed location are processed by the small quantity of a converging ion beam current. - 特許庁

試料室１３ａ内をほぼ真空にした上でチップ部品１の内部電極露出面に収束した電子ビームＢＭを照射する。例文帳に追加

Upon making the inside of the sample chamber 13a substantially in a vacuum, focused electron beam BM is irradiated on an exposed plane of the internal electrode of the chip part 1. - 特許庁

他方の建物部位の隣接した柱１の対向側面間においてＰの整数倍の位置に段付き束１９を立設する。例文帳に追加

A stepped post 19 is erected in a position corresponding to an integral multiple of a module P between opposed side surfaces of adjacent columns 1 in the other building section. - 特許庁

また、ガラス基板１の他面にフレネルゾーンプレートアレイ３を形成し、その焦点距離ｆ２の位置に光を収束させる。例文帳に追加

On the other surface of the glass substrate 1, a Fresnel zone plate array 3 is formed and the light is converged on the position of its focal length f2. - 特許庁

鋼管１は、鋼管１と外管３との間のコンクリートＣ、外管３を順に介して、外管３のコンクリートＣに拘束される。例文帳に追加

The steel pipe 1 is constrained to the concrete C of the outer pipe 3 successively through the concrete C and the steel pipe between the steel pipe and the outer pipe 3. - 特許庁

電源装置１は、電池集合体２と複数の拘束バンド２０とバスバ９，１０と接続部材２８とを備えている。例文帳に追加

The power supply device 1 has a battery collected body 2, a plurality of constrained bands 20, bar buses 9 and 10, and a connection member 28. - 特許庁

光源（１）からの光束で被照射面（Ｍ）上の照明領域を照明する照明光学装置（１〜１１）。例文帳に追加

The lighting optical system (1-11) lights an illumination region on the surface (M) to be lighted by a flux of light from a light source (1). - 特許庁

積層型圧電素子１は、活性層２と、活性層２に対して積層された拘束層４とを備えている。例文帳に追加

A multilayer piezoelectric element 1 comprises an active layer 2, and a restriction layer 4 laid in layer for the active layer 2. - 特許庁

本発明による装置（１）は、少なくとも１つの束ねられた気流（５）を発生させるための装置（４）を備える。例文帳に追加

This device 1 has a device 4 for generating at least one bundled air stream 5. - 特許庁

インボリュート歯車１０は架台回転部１と同軸の円の周方向に沿って周期的な磁束変化を与える。例文帳に追加

The involute gear 10 applies a cyclic magnetic flux change along with the circumference direction of a circle coaxial with the frame rotating part 1. - 特許庁

回転軸３上にコイル中心軸を有する円筒形コイル１は高周波信号が印加されて磁束を発生する。例文帳に追加

A cylindrical coil 1 having a central axis on a rotary axis 3 generates flux by application of a high frequency wave signal. - 特許庁

鋼鉄のパイプ（１）の下部に２箇所の穴（２）（３）をあけてハンドル（４）を設けた含銅線結束具を特徴とする。例文帳に追加

This copper-containing wire binder is characterized by punching holes (2) and (3) at two positions in a lower part of a steel pipe (1), and providing a handle (4). - 特許庁

ＬＳＩチップ１の故障の解析では、ＳＱＵＩＤ磁束計４から出力された信号を走査点に対応させる画像処理を行う。例文帳に追加

In analysis of the failure of the LSI chip 1, image processing is performed, for allowing a signal output from the SQUID fluxmeter 4 to correspond to a scanning point. - 特許庁

又、透明パック１の底面には、トレー２の位置ずれを規制すべく突起部３，３を設け、イチゴ５，５…等の内容物の動きを拘束する。例文帳に追加

Protrusions 3, 3 to restrain position aberration of the tray 2 are provided on the bottom surface of the transparent pack 1 so that movement of the contents such as strawberries 5, 5 or the like can be constrained. - 特許庁

フレキシブル回路基板１のバンチ部１１の所定のバンチ配線１１１の側部に少なくとも１つの巻束構造が形成される。例文帳に追加

At least one fagot structure is formed at a side of a predetermined bunch wiring 111 of the bunch section 11 of the flexible circuit board 1. - 特許庁

束材６、支持部材５と連結部材７とを一体化させたフレーム構造として山留壁１を支える。例文帳に追加

The earth retaining wall 1 is supported by a frame structure which is formed by integrating the bundle members 6, support members 5, and connection members 7. - 特許庁

本ワイヤハーネス取外し用部品１は、結束バンドを利用したもので、バンド本体２の一端にバンド挿通係止部３を有する。例文帳に追加

The wire harness removing component 1 uses the bundling band in which a band inserting and engaging part 3 is provided at one end of the band body 2. - 特許庁

又は、歯ブラシの毛を少しづつ束ねたもの（１）を棒状の土台（３）に間隔をあけ並べ取り付ける。例文帳に追加

The bristles 1, of the tooth brush which are bundled in small quantities each are otherwise lined up apart spaced intervals and are mounted at a rod-like groundsel. - 特許庁

NAは0.75以上であり、第1面には、有効光束径内でサグの二次微分が０となる変曲点を含む。例文帳に追加

The lens has an NA of 0.75 or larger and includes an inflection point where the secondary differentiation of a sag within an effective light flux diameter becomes zero. - 特許庁

カーテンエアバッグ１のガス導入口１ｂにインフレータ３が差し込まれ、バンド等の締付部材３ｄにより結束されている。例文帳に追加

The inflator 3 is inserted in a gas-entrance port 1b of the curtain air bag 1, and united by a fastening member 3d such as a band. - 特許庁

円形断面の一部が切欠かれ、該切欠き面が長手方向に不規則に連続して形成されたワイヤ１を、丸めてワイヤ束Ａとする。例文帳に追加

A wire 1 whose circular section is partially cutout, and in which the cutout surface is irregularly continuously formed in the longitudinal direction is balled up to form the wire bundle A. - 特許庁

光源２からの光を、コリメータレンズ３により平行光束とし、出射面１４から、穴１の内壁にほぼ垂直に照射する。例文帳に追加

Light from a light source 2 is made to be a parallel light beam by a collimator lens 3 and is irradiated nearly perpendicularly on the inner wall of a hole 1 from an exit face 14. - 特許庁

基板１と基板２、及び基板２とＣＤ機器３は、それぞれ被覆配線８、及び結束配線４によって接続されている。例文帳に追加

Substrates 1 and 2 and the substrate 2 and a CD device 3 are respectively connected by a covering wiring 8 and a bound wiring 4. - 特許庁