「１束」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

中空糸束１の長さ方向一端の結合部分１１に、原水導入孔７と気体導入孔１２を設けた。例文帳に追加

A coupling segment 11 at one end in the longitudinal direction of a hollow fiber bundle 1 is provided with a raw water introducing hole 7 and gas introducing holes 12. - 特許庁

その結果、発光装置１は、発光素子３及び光束制御部材４の直上方向への光の出射を抑えることができる。例文帳に追加

As a result, the light-emitting device 1 can restrain emission of light toward a direction directly above the light-emitting element 3 and the light flux control member 4. - 特許庁

これにより、前記内輪２の軸方向内端部表面から出る磁束を、前記ハブ１側に誘導する事で、前記課題を解決する。例文帳に追加

As a result, the magnetic flux leaving the axial inside end surfaces of the inner race 2 is induced to a hub 1 side. - 特許庁

上記取り付け具（１）の取り外しは、施錠（６）されると垂直バー（５）により拘束され確保される水平バー（４）により妨げられる。例文帳に追加

In addition, detachment of the mounting plate 1 is prevented by a horizontal bar 4 to be restricted and secured by a vertical bar 5 when locked 6. - 特許庁

ノズル本体１の周面に複数個の給水孔２、２…を設けると共に、内面に一対の凸条拘束部材３、３を設ける。例文帳に追加

The peripheral face of the nozzle body 1 is equipped with plural water supply holes 2 and the inner peripheral face is provided with a pair of projecting restraining members 3. - 特許庁

データ送信装置１は、複数の送信用バッファにそれぞれ格納されたメッセージを１単位のデータに束ねて送信する。例文帳に追加

The data transmitter 1 transmits messages stored in each of a plurality of transmission buffers, by bundling the messages together into one-unit data. - 特許庁

本発明の試料分析装置１によれば、Ｘ線照射部１０が試料１２に対して平行Ｘ線束を照射する。例文帳に追加

In this sample analyzer 1, an X-ray irradiation part 10 irradiates a parallel X-ray beam onto a sample 12. - 特許庁

光ファイバユニット１は、光ファイバケーブル５内に収納する複数本の光ファイバ３を集束して構成したものである。例文帳に追加

An optical fiber unit 1 is constituted by converging a plurality of optical fibers 3 stored in an optical fiber cable 5. - 特許庁

サンプルに誘導された渦電流から生成される磁場を高感度磁気センサ（ＳＱＵＩＤ磁束計１）で測定する。例文帳に追加

A magnetic field generated from an eddy current induced to a sample is measured by a highly sensitive magnetic sensor (SQUID flux meter 1). - 特許庁

さらに、下側掛け布団１の第一係合体２の塊状体３は、紐部材４を特定の方法で結束することによって形成されている。例文帳に追加

The lump body 3 of the first retainer 2 of the lower quilt 1 is formed of the string members 4 banded together with a specified method. - 特許庁

また、反射器４は、マイクロ波発生部１２が発生したマイクロ波を効率良く発光体１に集束させる。例文帳に追加

Furthermore, the reflecting unit 4 converges the microwaves generated by the microwave generating part 12 efficiently on the light-emitting body 1. - 特許庁

パワーモジュール用基板１は、絶縁回路基板１１と、ヒートシンク２０と、拘束部材３０とを供えている。例文帳に追加

The substrate 1 for power module comprises: an insulating circuit board 10; a heat sink 20; and a restriction member 30. - 特許庁

作業者の手を傷付けたり、取り出す電線４の表面等を破断することなく、容易に束巻き電線１を取り扱う。例文帳に追加

To easily handle a coiled and bundled electric wire 1 without injuring worker's hands and without breaking the surface or the like of an electric wire 4 to be taken out therefrom. - 特許庁

ストラップ結束装置１は、複数のディスペンサ３Ａ，３Ｂに対応して複数の検出手段４１を備えている。例文帳に追加

The strap binding apparatus 1 is provided with a plurality of detecting means 41 in accordance with a plurality of dispensers 3A and 3B. - 特許庁

サイドメンバ１及び２並びにクロスメンバ３及び４を基準面となる定盤１０の所定の位置に配置してクランプにより拘束する。例文帳に追加

Side members 1, 2 and cross members 3, 4, are disposed at a prescribed position in a surface plate 10 as a reference surface and restricted by clamping. - 特許庁

これにより、対物レンズ１にはより発散するレーザ光の光束が入射し、結果球面収差はアンダー状態に働く。例文帳に追加

Thereby, the radiated luminous flux of the laser beam is made incident on an objective lens 1, consequently spherical aberration acts in an under state. - 特許庁

矯正型１の内側には、ワーク２の外径面を拘束する円筒状の内径面が形成されている。例文帳に追加

In the inside of a straightening die 1, a cylindrical inner diameter surface for restricting the outer diameter surface of the work 3, is formed. - 特許庁

これにより、この筆毛１を束ねて化粧用筆を作製したときに、それぞれの筆毛の先端部分が互いに絡まるのを防ぐことができる。例文帳に追加

When tying the brush bristles 1 and manufacturing the cosmetic brush, this constitution enables prevention of the mutual entanglement of the end parts of the respective brush bristles. - 特許庁

床束１は、下端のフランジ１２が地面３と押えワッシャ４との間で挟まれて、固定設置される。例文帳に追加

The floor post 1 is fixedly installed in the state of the lower end flange 12 held between the ground surface 3 and the presser washer 4. - 特許庁

ケースはこの床面に固定され、結束バンドおよびハーネスを収納する収納空間を有する。例文帳に追加

The case 3 is fixed to the floor surface and includes a storing space to store the bundling band 2 and the harness 1. - 特許庁

これらの拘束クリップ２０と、第１及び第２支持クリップ２１、２２とによって、凝縮器１がラジエーター５４に取り付けられる。例文帳に追加

The condenser 1 is mounted to the radiator 54 by the restriction clip 20 and the first and second support clips 21, 22. - 特許庁

ウエーハ１は、これらのガイドピン２１によって水平方向の動きが外周から拘束され、位置決めされる。例文帳に追加

The wafer 1 is restrained in movement in the horizontal direction by these guide pins 21 so as to be positioned. - 特許庁

再生層１は、垂直磁化膜からなる磁束形成層３及び垂直磁化膜からなる記録層４と、昇温時に静磁結合する。例文帳に追加

The reproducing layer 1 is magnetostatically coupled with a magnetic flux forming layer 3 consisting of a perpendicularly magnetized film and with a recording layer 4 consisting of a perpendicularly magnetized film when the temperature is increased. - 特許庁

コントローラ部１の光源部１１からの光が導光用光ファイバ束３１を通してヘッド部２に伝送される。例文帳に追加

Light from a light source part 11 of a controller part 1 is transmitted to a head part 2 through a bundle 31 for light guide optical fibers. - 特許庁

駆動機構１４，１７の押し出し動作とアクチュエータバッグ１８の膨張動作で乗員Ｐをシート１に拘束する。例文帳に追加

In accordance with the pushing action of the drive mechanisms 14 and 17, and the expansion action of the actuator bags 18, the occupant P is restrained on the seat 1. - 特許庁

支持部材５の山留壁１とは反対側には、伸縮機能を備える複数の束材６を適宜間隔離隔して設置する。例文帳に追加

A plurality of bundle members 6 having an extensible function are installed on the support member 5 on the opposite side of the earth retaining wall 1 at proper intervals. - 特許庁

吊り下げ糸４は網カゴ５及びウキの貫通穴２を通しウキの先端から引き出し、サルカン１に結束する。例文帳に追加

The suspending line 4 is passed from the tip end of the float through the net basket 5 and the through-hole 2 of the float and tied to a swivel 1. - 特許庁

軸外し放物面鏡１は、発生部２から発生したテラヘルツ光を反射面１ａで反射して、平行光束にして外部に供給する。例文帳に追加

An off-parabolic surface mirror 1 reflects the terahertz light generated from the generation part 2 on the reflection face 1a, forms the light into a parallel luminous flux and supplies it outside. - 特許庁

循環部材８の無負荷戻し路１０の長さ方向の端部に、ねじ軸１の転動体転走溝１ａに対向する拘束部２８を設ける。例文帳に追加

A restricting part 28 opposing a rolling element rolling groove 1a of a screw shaft 1 is provided to an end in the length direction of an unloaded return passage 10 of a circulation member 8. - 特許庁

保持ユニットは第1の期間内に第１の用紙束に含まれる第１の用紙を受け次の第２の用紙を受ける。例文帳に追加

The holding unit receives a first sheet included in the first sheet bundle and a subsequent second sheet within a first period. - 特許庁

電力供給手段は、固定部１側に設けられて、ヨークユニット３に磁束を発生させる第１のコイル１ｂを備える。例文帳に追加

The power supply means is provided on the stationary part 1 side, and includes a first coil 1b to generate magnetic flux in the york unit 3. - 特許庁

ランプ１からの光束はリフレクタ２によって平行化され偏光ビームスプリッタ３に入射される。例文帳に追加

A luminous flux from a lamp 1 is changed into parallel light by a reflector 2 and is made incident on a polarizing beam splitter 3. - 特許庁

磁力線（磁束）を切る導体棒が１本では発生する起電力（電圧）が小さいので、コイルを使用します。例文帳に追加

Since the generated electromotive force (voltage) is small when only one conductor bar 1 moves across lines of a magnetic force (magnetic flux), coils are used. - 特許庁

扉用ロック装置１は箱体２の前面を開閉する扉３を開放不能に拘束するものである。例文帳に追加

This door locking device 1 restrains the door 3 for opening and closing the front of a box 2 from being opened. - 特許庁

回転子１を構成する、積層される鋼板２に、磁束を誘導したい方向に伸びる網目４を形成する。例文帳に追加

A mesh 4 extending in a direction where a magnetic flux is desired to be led is formed on each of the steel plates 2 to be stacked to form the rotor 1. - 特許庁

導体棒を磁力線（磁束）を切る方向に移動した時に発生する起電力（電圧）を応用します。例文帳に追加

An electromotive force (voltage) is applied which is generated at the time of movement of a conductor bar 1 across lines of a magnetic force (magnetic flux). - 特許庁

線状物の配索構造１は、電線束２と、第一のプロテクタ３及び第二のプロテクタ４と、パネル５とを備えている。例文帳に追加

The wiring structure 1 for the linear object is equipped with a bundle 2 of cables, a first protector 3, a second protector 4, and a panel 5. - 特許庁

結束時、回転子１にはアーム１２の回転によって保持された分の長さの粘着テープが供給される。例文帳に追加

When the item is bound, the adhering tape having a length corresponding to a distance held under rotation of the arm 12 is supplied to the rotor 1. - 特許庁

この引張り力によって押当て部材３０を補強板１１に押し当て、ひいては補強板１１を柱１に押し当てて拘束する。例文帳に追加

The pressing member 30 is pressed against the reinforcing plate 11 by pulling force, and the reinforcing plate 11 is pressed against the column 1 to restrain it. - 特許庁

スプリッタ装置１にローパスフィルタ部５および漏れ磁束を発生するよう構成されたコモンモードチョークコイル部６を設ける。例文帳に追加

A low-pass filter 5 and a common mode choke coil 6, which is configured so as to generate a leakage magnetic flux, are provided to the splitter device 1. - 特許庁

シートベルト４の中央部にシートベルト長さ調整機構４０を内蔵した乗員拘束装置１が取り付けられている。例文帳に追加

This passenger restraining device 1 provided with a built-in seat belt length adjusting mechanism 40 is fitted to a central part of a seat belt 4. - 特許庁

長尺通水管１の製造方法は、成形工程と、架橋工程と、巻回結束工程とからなる。例文帳に追加

This manufacturing method of the long size water feeding pipe 1 is composed of a molding process, a cross-linking process, and a winding binding process. - 特許庁

この結束具は、輪ゴム１にフック部４および輪ゴムを挿通するための環状部３を有するフック２を取り付けたものである。例文帳に追加

This binding member is the one formed by mounting a hook 2 having an annular part 3 for inserting a hook part 4 and a rubber band therethrough to the rubber band 1. - 特許庁

AD変換部９の出力値Bを磁気センサ１の位置において単相電流が発生する磁束密度とみなすことができる。例文帳に追加

The output value B of the AD conversion part 9 is regarded as magnetic flux density generating the single-phase current at a position of the magnetic sensor 1. - 特許庁

または、上記光透過性誘電体層６の屈折率ｎが、上記収束レンズ１の屈折率ｎ__0 と、ｎ_0 ×０．８≦ｎの関係に選定する。例文帳に追加

Alternatively, a refractive index (n) of the light transmission dielectric layer 6 is selected to satisfy a relationship of n0×0.8≤n, where n0 is the refractive index of the focusing lens 1. - 特許庁