「～を掛ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、２本のロール支持体１２Ａ，１４Ａのそれぞれにベルト１０Ａを巻き掛ける。例文帳に追加

In this case, the belt 10A is wound around the respective two roll supporting bodies 12A and 14A. - 特許庁

情報表示物およびその累積方法並びに情報表示物を掛けるボード例文帳に追加

INFORMATION DISPLAY OBJECT AND METHOD FOR ACCUMULATING THE SAME AND BOARD FOR HANGING INFORMATION DISPLAY OBJECT - 特許庁

前記従来技術では、平面の壁にしか液晶テレビを掛けることができない。例文帳に追加

To hang a liquid crystal television receiver on a corner at any angle of a wall and on a flat wall. - 特許庁

また、コイルスプリングの先端を引掛ける鉤状成型及びこのためのフレーム穴は不要となる。例文帳に追加

No clasp-shaped mold on which the end of the coil spring is hung and no frame hole for the clasp- shaped mold are necessary. - 特許庁

選択された輝度差が基準輝度差となる領域において、輪郭強調を最も大きく掛ける。例文帳に追加

In a region where the selected luminance difference becomes the reference luminance difference, a contour is enhanced the most. - 特許庁

括り罠用仕掛け補助器具(G)は、括り罠を仕掛けるときに使用する補助器具である。例文帳に追加

This auxiliary tool (G) for the contrivance of the lashing trap is the auxiliary tool used for setting the lashing trap. - 特許庁

露光時間の終点タイミングで、全ての間引きリセット行に対して同時に間引きシャッタを掛ける。例文帳に追加

In the terminal timing of the exposure time, thinning shuttering is simultaneously performed to all the thinning reset rows. - 特許庁

醗酵分解後の塵芥２Ｂを粉砕選別機７に掛ける（ステップＳＴ４：粉砕分別工程）。例文帳に追加

The refuse 2B after the fermentation and decomposition is treated by a comminuting and sorting machine 7 (step ST4: a comminuting and sorting process). - 特許庁

Ｌ字形の固定部３６Ａ、３６Ｂをそれぞれ筐体２３の前後面に引掛ける。例文帳に追加

L-shaped fixing parts 36A and 36B are respectively hooked on front and rear surfaces of the case 23. - 特許庁

リングカバー１２は受口１に嵌め、係合内鍔１４を係合突部２に引掛ける。例文帳に追加

The ring cover 12 is fitted in the receiver port 1 and the engagement inner flange 14 is hooked to the engagement projection 2. - 特許庁

動滑車３１にはドライブ糸を通し銃身上部に上げ、銛２０に掛ける構造とする。例文帳に追加

The pulley 31 has a structure in which a driving thread is passed through the pulley 31, raised to an upper part of the barrel and engaged with the lance 20. - 特許庁

室外側から掛けることができる新規な自動ドアガード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new automatic door guard device capable of being suspended from the outdoor side. - 特許庁

これによって、上下限値が逐次変更され、適切な制限を掛けることができる。例文帳に追加

Consequently, the upper and lower limit values are sequentially changed to apply limit properly. - 特許庁

この一方、低い領域Ｓ２の上部湾曲縁１６にも洗濯物を引っ掛けることができる。例文帳に追加

Meanwhile, the laundry can be hung on an in-curved upper edge 16 section of the lower area S2. - 特許庁

脊椎安定化のためにケーブルを椎骨の周りに掛ける新規な方法も開示される。例文帳に追加

The new method for hooking the cable around the vertebra so as to stabilize the spine is disclosed as well. - 特許庁

血圧測定に際しては、引っ掛け具１０を衣服の胸ポケットに引っ掛ける。例文帳に追加

When blood pressure is measured, the hook 10 is hooked at the breast pocket of clothes. - 特許庁

筐体１２には、ヘッドホン１８を掛けるフック３１が回動可能に設けられている。例文帳に追加

A hook 31 for hanging a headphone 18 is arranged on a case 12 so as to be rotatable. - 特許庁

まな板を壁面や他の製品の側面に立て掛けると、少しの衝撃で倒れたり、落下したする。例文帳に追加

A protruding section made of iron on this holder fitted on a wall is brought into contact a hole of a chopping board with a magnet. - 特許庁

この紐部材６０の両端部を第二成形具５２の引掛け部５２ａ，５２ａに引っ掛ける。例文帳に追加

Both ends of the rope member 60 are hooked on hook parts 52a and 52b of a second molding tool. - 特許庁

これにより、荷物掛け具が棒状部材に固定されて、フック部２ｂに荷物を掛けることができる。例文帳に追加

Thus, the baggage hanger is fixed to the bar member and the baggage can be hung on the hook part 2b. - 特許庁

接続部材１４には傘掛け具に掛けるための大ループ部２４を形成する。例文帳に追加

A large loop part 24 for hanging at an umbrella hanger is formed at the member 14. - 特許庁

ルーフトリム１０は、ブラケット４０に吊掛け片２１を引っ掛けることによって仮留めされる。例文帳に追加

The roof trim 10 is temporarily fastened by hooking the hooking piece 21 on the bracket 40. - 特許庁

その時、空気ポンプが圧縮されてペーパーセンサ１８に空気を吹き掛ける。例文帳に追加

In this case, the pneumatic pump 41 is compressed to blow air to the paper sensor 18. - 特許庁

両縁部１０ａ，１０ｂには、経糸４０を掛ける糸掛け部１５，１６が形成されている。例文帳に追加

Both the end parts 10a and 10b are equipped with yarn hanging parts 15 and 16 for hanging warps 40. - 特許庁

近くに立て掛ける壁などが無い場合でも自立できるようにしたスケートボードを提供する。例文帳に追加

To provide a skateboard capable of standing by itself even when there is no wall, or the like, to lean the skateboard on. - 特許庁

プーリ回転方向後方では、ベルト４を奥側プーリ２ｂに掛ける。例文帳に追加

The belt 4 is attached to the back side pulley 2b at the rear side in the rotating direction of the pulley. - 特許庁

国内中小企業の手掛ける繊維素材やデザイナーの作品を発信。例文帳に追加

Information is transmitted about textile materials handled by small and medium-sized companies and about designer products. - 経済産業省

洗濯物を掛けるハンガーの、タオル等を掛ける部分であるバー４を二又にして、通風用の空間を持たせることで、洗濯物の内側への風通しを良くし、速やかな乾燥を可能とする。例文帳に追加

A bar 4 of this hanger for hanging the laundry to which a towel and the like is hung is forked and provided with the ventilation space, so that the ventilation to the inside of the laundry is improved to enable the quick drying. - 特許庁

図１のように、椅子（１）の背もたれを二重構造にして、裏面の背もたれを背広掛け（固定）（３）として、これに背広（４）を掛ける構造にしたもので、背広（４）を掛ける背もたれを別にしたことから、従来のように背広にしわがついたり、汚れたりすることがない。例文帳に追加

Since the backrest for hanging the jacket is separated, the jacket is free from wrinkling and getting dirty as compared with conventional chairs. - 特許庁

膝や腰に過激な負担を掛けることなく、脚力の強化を図ることができ、運動をしながら脚力で水流を発生させて負荷を掛けることができ、設備・維持費も低廉な水中運動装置とする。例文帳に追加

To provide an in-water exercise device capable of strengthening the power of the legs without imposing an extreme burden on the knees and waist and allowing a user to apply a load by generating waterflow by the power of the legs while doing an exercise. - 特許庁

ズボンをハンガーに上手く掛けることができない人のために、両手でズボンを整えて、そのままの状態でズボンを掛けることのできる椅子の背もたれの形のハンガーを提供します。例文帳に追加

To provide a hanger of a chair backrest shape allowing a user to straighten the pants with the both hands and hang the pants in the straightened state for persons who cannot hang pants on a hanger well. - 特許庁

シャッタ羽根の開口規制部材に掛けるばねを、その付勢方向を逆にして掛けるだけで、異なるカメラ仕様に適用することを可能にしたカメラ用シャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter for a camera which can be applied to the different specification of the camera just by putting a spring put on the aperture regulating member of a shutter blade by reversing its energizing direction. - 特許庁

ターゲットを支持する支持手段と、記録手段と、ターゲットを巻き掛ける第１駆動ローラーと、ターゲットを巻き掛ける第２駆動ローラーと、を備えた記録装置の制御方法である。例文帳に追加

The control method is employed for the recording device that includes: a support means for supporting the target; a recording means; a first drive roller that rolls the target; and a second drive roller that rolls the target. - 特許庁

ヘッドセット２を端末本体１に装着するには、スピーカ１５をスピーカ引掛部８ｂに引っ掛けると共に胴体部１４を胴体装着部８ａに嵌合させ、マイク１６を可動させてマイク引掛部８ｃに引っ掛ける。例文帳に追加

When the head set 2 is fixed to the terminal body 1, the speaker 15 is hooked to the speaker hooking part 8b, the body section 14 is fitted to the body fixing part 8a and then the microphone 16 is moved and hooked to the microphone hooking part 8c. - 特許庁

また、後側チェン（３）の前端部を巻き掛ける従動スプロケット（５）と前側チェン（２）の後端部を巻き掛ける駆動スプロケット（６）とを同一軸上に一体的に設けて前記支持部（４）を構成する。例文帳に追加

The supporting part (4) is composed by integrally installing a driven sprocket (5) for stretching the front end of the chain (3) on the rear side with a driving sprocket (6) for stretching the rear end of the chain (2) on the front side on the same shaft. - 特許庁

メガネのフロントフレームに別のレンズを入れたフレームを掛ける場合、該フレームを掛けることでメガネの外観が損われないようにする内掛け式メガネフレームの提供。例文帳に追加

To provide an inner wearing spectacle frame which prevents impairment of the appearance of spectacles by wearing the frame when a front frame of the spectacles inserted with the another lenses on the front frame. - 特許庁

一端にワイヤハーネス取外し用フックＦを引っ掛けるための引っ掛け部２が形成されるとともに、他端にワイヤハーネスを引っ掛けるための屈曲部３が形成されていることを特徴とするワイヤハーネス取外し用治具。例文帳に追加

The wire harness removing jig is characterized by that a hooking part 2 for hooking a wire harness removing hook F is formed on one end, and a bent part 3 for hooking the wire harness is formed on another end. - 特許庁

額縁を掛けるワイヤー自在吊り金具のフックに掛けるだけで額縁を簡単に水平に保つことが可能な額縁用吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging unit for a frame which makes it possible to simply keep the frame horizontal only by hanging a ring or a fitting on a hook of a wire free hanging metal fitting used for frame hanging. - 特許庁

エレベータの昇降路４０の上方に、ロープ２を掛けるための固定具１を昇降路４０の所定方向に沿って複数据え付け、これらの複数の固定具１にそれぞれロープ２を掛ける。例文帳に追加

A plurality of fixtures 1 for hanging ropes 2 are installed above the hoistway 40 of an elevator along a predetermined direction of the hoistway 40, and the ropes 2 are hung from the plurality of fixtures 1 respectively. - 特許庁

便座敷き紙を便座上部にだけ掛けるのではなく便器本体まで掛ける事が出来る様、便座と便器本体との隙間部分を便座敷き紙で覆い汚水を便座敷き紙が受け止める様にする。例文帳に追加

This toilet seat paper sheet is made to cover a gap part between a toilet seat and a toilet body so as to receive soil water so that the toilet seat paper sheet is covered over not only the upper part of a toilet seat but also over the toilet body. - 特許庁

また被乾燥物を掛けることにより作られる内部空間に、外部から見え難いように小物被乾燥物を掛けることができる洗濯バサミ６を複数の懸架部３に取り付ける。例文帳に追加

A clothespin 6 is attached to each of the two or more hanging sections 3 to hang the small article being dried to be hidden from outside in the inner space formed by hanging the article being dried. - 特許庁

従来の和弓の、上の弦輪４を掛ける末弭６を数センチ毎の複数段に、下の弦輪４を掛ける本弭８も数センチ毎の複数段とした強度調整和弓１．例文帳に追加

In this strength adjustable Japanese bow 1, an end hook 6 for catching an upper chord loop 4 is formed into a plurality of steps every several centimeters, and a hook 8 for catching a lower chord loop 4 is also formed into a plurality of steps every several centimeters. - 特許庁

端末本体１には、ヘッドセット２の胴体部１４を嵌合させる胴体装着部８ａと、スピーカ１５を引っ掛けるスピーカ引掛部８ｂと、マイク１６を引っ掛けるマイク引掛部８ｃとが形成されている。例文帳に追加

The terminal body 1 is provided with a part 8a being fitted with the body section 14 of the head set 2, a part 8b for hooking the speaker 15, and a part 8c for hooking the microphone 16. - 特許庁

主機未作動の空白、惰力航走時に水圧ブレーキを５〜６秒で掛けることができ、０秒で解除することができ、それにより躊躇なくブレーキを掛けることができる船舶用ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device for a vessel capable of applying a hydraulic brake in 5-6 seconds at blank of non-operation of a main machine, i.e., momentum sailing, releasing it at 0 second, thereby, capable of applying the brake without hesitation. - 特許庁

演算処理は、通常監視範囲では入力値に対して一定の係数を掛けるが、重点監視範囲では前記係数より大きい係数を掛ける。例文帳に追加

In operation processing, a fixed coefficient is multiplied to the input value in an ordinary monitor range, but in the important monitor range, more larger coefficient than the coefficient is multiplied to the input value. - 特許庁