「～部に入っている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

刀身の鞘に入っている部分例文帳に追加

the inside grip of a sword's handle  - EDR日英対訳辞書

彼はサッカー部に入っている。例文帳に追加

He belongs to the soccer club.  - Tanaka Corpus

私は演劇部に入っている。例文帳に追加

I belong to the drama club.  - Tanaka Corpus

私はヨット部に入っている。例文帳に追加

I belong to the sailing club.  - Tanaka Corpus

里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。例文帳に追加

Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking. - Tatoeba例文

そして彼女はバレーボール部に入っている。例文帳に追加

And she is in the volleyball club.  - Weblio Email例文集

私は箏の演奏をする部活に入っている。例文帳に追加

I'm in a club with does koto performances.  - Weblio Email例文集

このコンピューターは独自の部類に入っている.例文帳に追加

This computer is in a class apart.  - 研究社 新英和中辞典

この箱に私の夏服が全部入っている.例文帳に追加

This box holds all my summer clothes.  - 研究社 新英和中辞典

生徒の大部分は寮に入っている.例文帳に追加

Most [The majority] of the students of this school live in the dormitory.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はバスケット部に入っている。例文帳に追加

She is a member of the basketball club. - Tatoeba例文

彼の所持品は全部あの箱に入っている。例文帳に追加

All his possessions are contained in that box. - Tatoeba例文

彼女はバスケット部に入っている。例文帳に追加

She is a member of the basketball club.  - Tanaka Corpus

彼の所持品は全部あの箱に入っている。例文帳に追加

All his possessions are contained in that box.  - Tanaka Corpus

マンモスの頭部にはたくさんの情報が入っている。例文帳に追加

The mammoth head contains a lot of information.  - 浜島書店 Catch a Wave

データ部分にファイルディスクリプタの整数配列が入っている。例文帳に追加

The data portion contains an integer array of the file descriptors.  - JM

私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。例文帳に追加

He was having lunch when I entered the room. - Tatoeba例文

私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。例文帳に追加

He was having lunch when I entered the room.  - Tanaka Corpus

手首（控え）部分に固めの為の硬い牛革等が入っている。例文帳に追加

The wrist (hikae) part has a hard cowhide and so on for reinforcement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前は綾部都市圏があったが、現在は福知山都市圏に入っている。例文帳に追加

There used to be an Ayabe Urban Area, which is now a part of the Fukuchiyama Urban Area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食材が内部と表面にも入っている食パンを焼き上げること。例文帳に追加

To bake bread containing ingredients both in the inside and on the surface. - 特許庁

青森県や北海道の一部ではクリの甘露煮が入っている。例文帳に追加

Chawan-mushi in Aomori Prefecture or a part of Hokkaido has chestnuts stewed in syrup in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

整列後の出力ファイルには,もとのファイルのレコード全部または一部が入っている例文帳に追加

The sorted output file can contain all or some of the records from the original file  - コンピューター用語辞典

DOSシステムにおいて内部コマンドとはCOMMAND.COMファイル中に入っているすべてのコマンドのことである。例文帳に追加

In DOS systems, an internal command is any command that resides in the COMMAND.COM file.  - コンピューター用語辞典

ヒートパイプには、加熱部、冷却部および伝導部が含まれ、作動流体が入っている。例文帳に追加

A heating section, a cooling section, and a conductive section are included in the heat pipe, and operating fluid is filled in the heat pipe. - 特許庁

内腔部分は中心の通路に入って結合コネクタに噛合うステム部分３０２を含んでいる。例文帳に追加

The lumen portion 300 includes a stem portion 302 that enters the central passageway 204 and engages the mating connector 206. - 特許庁

また、下部ライナ（１４−２）の内周部（１４−２ａ）には放射状に切れ目が入っている。例文帳に追加

Further, a radial cut line is run in the inner peripheral part 14-2a of a lower liner 14-2. - 特許庁

インクタンク２２の内部には、ブロー成型で成型した中身が空の中空部品３１が入っている。例文帳に追加

An empty hollow component 31 formed by blow-molding is placed inside the ink tank 22. - 特許庁

抽選孔４２Ｃに玉が入った旨の情報は、判定部２２１Ｃへと送られるようになっている。例文帳に追加

The information indicating that a ball enters the lottery hole 42C is sent to a judgment part 221C. - 特許庁

管などの内側に水などの液体が入っているか否かを外部から容易に判定可能にする。例文帳に追加

To facilitate the judgment from the outside of whether a liquid such as water is inside a pipe or the like or not. - 特許庁

葉を持つ内側に切り込みの入ったもので、また歯が基部に向かってお辞儀している例文帳に追加

having incised margins with the lobes or teeth pointing toward the base  - 日本語WordNet

パスパルトゥーは、ひとりでいるつらさに耐えかねて、アウダの部屋をノックして、中に入った。例文帳に追加

Finding himself too wretched to remain alone, he knocked at Aouda's door, went into her room,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

眼球の虹彩と瞳孔を覆っている透明な部分で、光はここを通って眼球内に入っていく。例文帳に追加

the transparent part of the eye that covers the iris and the pupil and allows light to enter the inside.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新しい遮断棒は頑丈でしなやかな樹脂でできていて，中央部に切れ込みが入っている。例文帳に追加

The new crossbars are made of a strong, flexible plastic with slits in the middle.  - 浜島書店 Catch a Wave

京都出身で、数学は初め田中由真に学んだが、後に建部の門下に入っている。例文帳に追加

He was originally from Kyoto, and studied mathematics under Yoshizane TANAKA at first, but later became a disciple of Katahiro TAKEBE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——うとうとしていると、何かが部屋の中に這入って来たらしいような気が、ぼんやりしました。例文帳に追加

Half in my dreams I was dimly conscious that something was going on in the room,  - Conan Doyle『黄色な顔』

今朝、部屋に入って兄弟がテーブルを囲んでいる無惨な光景を見るなり恐怖に失神した。例文帳に追加

She had fainted with horror upon entering the room in the morning and seeing that dreadful company round the table.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

これを水に入れて急冷すると、余分な炭素が入っている部分が剥落ちる。例文帳に追加

When qenched in water and rapidly cooled, the excess carbon flakes off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シーリアとロザリンドがオーランドゥのことを話していると、フレドリックが部屋に入ってきた。例文帳に追加

and while Celia and Rosalind were talking of Orlando, Frederick entered the room  - Mary Lamb『お気に召すまま』

貫通穴２には、導体４および誘電体層７，８の一部が入っている。例文帳に追加

A conductor 4 and a part of dielectric layers 7, 8 are entered into the through hole 2. - 特許庁

また、このタイル嵌合部３に下向きに入ったタイル５は、この振動によりタイル嵌合部３から離脱し、代りに別のタイル５がタイル嵌合部３に入ってくる。例文帳に追加

The tile 5 entering downward the tile fitting section 3 with their front faces directed downward is separated from the tile fitting section 3 by the vibration, and another tile 5 enters the tile fitting section 3 instead thereof. - 特許庁

封をする前の、液体の入った容器（瓶、ジャー、缶）の上部に残っている体積量例文帳に追加

the volume left at the top of a filled container (bottle or jar or tin) before sealing  - 日本語WordNet

タイル嵌合部３に上向きのタイル５が入ってくるまでこれが繰り返される。例文帳に追加

This is repeated until an upwardly facing tile 5 enters the tile fitting section 3. - 特許庁

なお相撲部屋においては常食となっているため、中に入っている具も取り立てて、これが入ってなければならないというものはないが、タンパク質摂取のため肉や魚が具の中心となっている。例文帳に追加

Although there is no rule for ingredients, meat and fish are mostly used for the chankonabe to take protein because it is a regular diet in sumo stables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器１の底部には、容器１の内部に入っている研ぎ汁を排出するための排出穴５が形成されている。例文帳に追加

The bottom of the vessel 1 is formed with discharge holes 5 for discharging the rice washing water contained inside the vessel 1. - 特許庁