「...cases of」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a larger amount of graphite is included as a lubricating material compared to conventional cases, the aggressiveness to the mating member is further declined.例文帳に追加

潤滑材としての黒鉛を通常よりも多量に含有することで、相手材攻撃性が更に低下する。 - 特許庁

In the rotor 40, the magnetic stable point in the axial direction normally becomes the mid point in the axial direction of the rotor magnet, in many cases.例文帳に追加

ロータ４０において軸方向の磁気安定点は通常ロータ磁石軸方向中間点となる場合が多い。 - 特許庁

To aim at improvement of static charging efficiency without generating spark even if applied voltage is higher than in conventional cases.例文帳に追加

印加電圧を従来より高くしてもスパークが発生することはなく、帯電効率の向上が図れるようにする。 - 特許庁

In such cases as a fight game by robots, audience can enjoy the game without having continuity and reality of the game destroyed.例文帳に追加

ロボットによる対戦ゲームなどでは、ゲームの継続性やリアリティを損なず、観衆はゲームを堪能することができる。 - 特許庁

Removable lid members 15 on which the coil springs 13 can sit are removably mounted at the bottoms of the spring cases 12.例文帳に追加

そして、ばねケース１２の底部にコイルばね１３が着座するための着脱自在の蓋部材１５が取り付けられている。 - 特許庁

The excessive portions of the refrigerating machine oil in the sealed cases are discharged into the oil pipes 12a and 12b, and sucked into the junction pipe 4.例文帳に追加

密閉ケース内の冷凍機油の余剰分は、油管１２ａ，１２ｂに流入して、合流管４に吸込まれる。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner with a cleaner body strengthened without increasing the thickness of its upper and lower cases.例文帳に追加

上下ケースの肉厚を厚くせずに掃除機本体の強度を大きくすることのできる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

There may be cases in which the leaf springs are disposed on a ring member, which can be positioned by the screw stripe molded the distal end of the protective pipe.例文帳に追加

板バネは、保護管の先端部に成形した螺条によって位置決め可能なリング部材に配する場合がある。 - 特許庁

To prevent the maximum current value being applied to a cathode from lowering in all cases that a tower type of cathode is finely thinned.例文帳に追加

タワー形状の陰極を微細化しても、陰極に流すことができる最大電流値が低下しないようにする。 - 特許庁

Inlets 70b-79b leading to respective cases 70a-79a are formed on the side of the air intake duct 110.例文帳に追加

給気ダクト１１０の側面には，各筐体７０ａ〜７９ａに通じる給気口７０ｂ〜７９ｂが形成される。 - 特許庁

Insulating members 95 that are molded products are inserted to end parts of an optical system unit 70, then end-part cases 4 are inserted thereto.例文帳に追加

光学系ユニット70の端部には成型品である絶縁部材95が挿入され、次いで端部ケース4が挿入される。 - 特許庁

Both ends of the battery cells 2 are pinched at top and bottom in vertical placement and fixed by the holder cases A3, B4.例文帳に追加

ホルダケースＡ３、Ｂ４によりバッテリセル２の両端部が縦置きで上下方向から挟み込まれ固定されている。 - 特許庁

Further, by solving the symbol representation, one or more test cases of the C++ program are generated.例文帳に追加

特定の実施形態は更に、該記号表現を解くことによって、Ｃ＋＋プログラム用の１つ以上のテストケースを生成する。 - 特許庁

In the cases of the going-up and the going-down types, control information is added to indicate the fact that sound intervals are smoothly varied.例文帳に追加

上昇型、下降型の場合は、音の高さが滑らかに変化することを示す制御情報が付加される。 - 特許庁

However, the recruitment of Taiwanese was only for assisting Japanese, and they suffered from discrimination, tangible, and intangible, in many cases. 例文帳に追加

しかし台湾人の登用はあくまで日本人の補助としての存在であり、多くの有形・無形の差別があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, when someone is said to have a 'good/bad aisho' with another person, it expresses the result of an already established relationship. 例文帳に追加

大抵の場合において「相性が良い/悪い」という場合は、予め関係しあった結果を指す傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In, who was the chief of the agency, was an official equivalent to Junior third court rank, and in many cases Imperial princes were appointed to the position and called Danjo no Miya. 例文帳に追加

長官たる尹は従三位相当官で、親王が任ぜられることが多く弾正宮などど呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In still other cases none of the factors may be relevant, and the decision may be based on additional factors that are not mentioned in subsection (2). 例文帳に追加

更に他の場合は，如何なる要因も関係せず，決定は，(2)に述べられない追加要因に基づくこともある。 - 特許庁

In such cases a violation with respect to a design may be determined insofar as the registration of the design is not declared invalid.例文帳に追加

この場合は， 意匠登録が無効を宣言されないときにのみ， 意匠に関して侵害を判定することができる。 - 特許庁

"Go-Daigo" is categorized as an honorary name (in some cases the honorary name is considered a type of posthumous name, but strictly speaking, these two are different). 例文帳に追加

なお「後醍醐」は分類としては追号になる（追号も諡号の一種とする場合もあるが、厳密には異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), her name is written as 狭穂姫命, while in the Kojiki, her name is expressed as 沙本毘売命 or 佐波遅比売命 (in the latter two cases the name is also pronounced as Sahohime no mikoto). 例文帳に追加

『日本書紀』では狭穂姫命、『古事記』では沙本毘売命、または佐波遅比売命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As in the example of the Imperial Prince Tsunesada, who lived in the Heian period, there are some cases in which a once deposed prince was requested to ascend the throne. 例文帳に追加

平安期の恒貞親王のように廃された後で再び即位を要請されているケースも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the place at which a god descended, such as the dwelling place of a god, became otabisho, and in many cases, are currently referred to as genkyu or the original enshrinement place. 例文帳に追加

このため、磐座などの降臨の地が御旅所となり、現在では元宮や元の鎮座地である場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were cases in which a person of higher rank such as a shugo (provincial constable) used its influence over small and middle-class samurai in the area to organize ikki. 例文帳に追加

しかし、中には守護など上位者が、地域の中小武士に斡旋して一揆を組織させる例も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, when donating shoen, kaihatsu-ryoshu were appointed as shokan (an officer governing shoen) by the lord of the manor to whom they donated it. 例文帳に追加

荘園寄進時に、開発領主は寄進先の荘園領主から荘官に任じられることが多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, there were more cases in which lords of a manor were collectively called honjo by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) or samurai. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると、幕府や武士の側から荘園領主を一括して本所と呼ぶ例が増えてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The task of the cavalry was to attack and penetrate through the areas where fighting by the foot soldiers became sparse, and also to counterattack in such cases. 例文帳に追加

騎馬隊の任務は足軽隊の戦闘で手薄になった箇所への突撃・突破とそれに対する逆襲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases the number of members in one te squad was 2000 to 5000, but just as with sonae, the number changes depending on various conditions. 例文帳に追加

一手部隊の兵員数は概ね2000～5000人で構成されるが、これも備と同様に様々な条件により変動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) In cases where the applicant is to practice as a dentist, he/she must fall under any of the following categories. 例文帳に追加

二　申請人が歯科医師としての業務に従事しようとする場合は、当該業務が次のいずれかに該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 180 A Mutual Company shall go into liquidation in the following cases, pursuant to the provisions of this Section: 例文帳に追加

第百八十条　相互会社は、次に掲げる場合には、この節の定めるところにより、清算をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The application set forth in the preceding paragraph and the revocation thereof shall be filed or made in writing, except in cases of filing the application or making the revocation on an appearance date. 例文帳に追加

２　前項の申出及びその撤回は、期日においてする場合を除き、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 (1) In cases of having an authorized judge perform his/her duties, the presiding judge shall designate said judge. 例文帳に追加

第三十一条　受命裁判官にその職務を行わせる場合には、裁判長がその裁判官を指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases of denying in a brief any facts alleged by the opponent, the reason therefor shall be stated therein. 例文帳に追加

３　準備書面において相手方の主張する事実を否認する場合には、その理由を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 In the following cases general partners or liquidators shall be punished by a fine of no more than 1,000,000 yen: 例文帳に追加

第三十四条　次の場合には、無限責任組合員又は清算人は、百万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the transferor of Specified Assets set forth in the Asset Securitization Plan (in cases where said transferor is a juridical person, its Officer); 例文帳に追加

七　資産流動化計画に定められた特定資産の譲渡人（当該譲渡人が法人であるときは、その役員） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in cases where the Specific Purpose Company has fixed the minimum amount set forth in item (xiv) of the preceding paragraph, the desired Amount To Be Paid In. 例文帳に追加

三　特定目的会社が前項第十四号の最低金額を定めたときは、希望する払込金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 154(2) shall apply mutatis mutandis to cases where the demand for liquidating distribution set forth in the preceding paragraph has been made. 例文帳に追加

２　第百五十四条第二項の規定は、前項の配当要求があつた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is not always quite so black and white, but the question rule covers a large majority of cases. 例文帳に追加

いつも白黒はっきりするわけではありませんが、この質問規則は問題の非常に多くの部分があてはまります。 - FreeBSD

In the majority of cases this is sufficient as it matches the device naming used on current Linux systems.例文帳に追加

現在のLinuxシステム上で使用されるデバイスの命名規則に一致するので、ほとんどの状況において十分機能します。 - Gentoo Linux

You would not expect this outcome, as the code contains a different level of information than that required by the use cases.例文帳に追加

コードには、ユースケースが必要とするのとは異なるレベルの情報が含まれているため、結果は期待しないでしょう。 - NetBeans

The default option will be sufficient for most cases but you want perhaps customize the output format (render) of context information. 例文帳に追加

たいていはデフォルトのオプションで十分でしょうが、コンテキスト情報の出力フォーマットを変更したくなるかもしれません。 - PEAR

This module is intended to take care of the different cases and provide a simpler interface to the Python script.例文帳に追加

このモジュールでは、上記のケースの違いに注意しつつ、Python スクリプトに対しては単純なインタフェースを提供しています。 - Python

A test suite is a collection of test cases, test suites, or both. It is used to aggregate tests that should be executed together.例文帳に追加

テストスイートはテストケースとテストスイートの集まりで、同時に実行しなければならないテストをまとめる場合に使用します。 - Python

But because of the recent shochu boom, there has been increasing cases where rice wine makers have expanded to kasutori shochu again. 例文帳に追加

しかし、昨今の焼酎ブームにより、日本酒製造メーカーが粕取り焼酎に再び進出するケースが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first two sometimes work as furi (giving the audience a sense of expectancy to the story line) for ochi (there are some cases in which the three serve as 'furi, ko ochi [small punch line], and o ochi [big punch line]'.) 例文帳に追加

そのうち最初の2つは最後のオチのフリとして用いられる（「フリ・小オチ・大オチ」の例もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス