「.MIF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A human MIF produced by genetic recombination can be used as the MIF.例文帳に追加

ＭＩＦとしては、遺伝子組換えで製造したヒト−ＭＩＦを用いることができる。 - 特許庁

To provide a method of treating disorders related to cellular overproliferation by producing, or neutralizing activity of, MIF.例文帳に追加

MIF の生産又は活性を中和することにより細胞の過剰増殖の疾患を治療する。 - 特許庁

In addition to its contribution to the MIF that I referred to earlier, Japan also provides support through trust funds. 例文帳に追加

さらに我が国は、前述のMIFへの貢献に加え、信託基金を通じた多様な支援を行ってきています。 - 財務省

To provide a new macrophage migration inhibition factor (MIF) secretion inhibitor.例文帳に追加

新規マクロファージ遊走阻止因子（ＭＩＦ）分泌抑制剤の提供。 - 特許庁

The polymerized layer 3 is not dissolved in MIB developer or MIF developer.例文帳に追加

重合層３は、ＭＩＢ現像液またはＭＩＦ現像液内で溶解しない。 - 特許庁

To provide a new high-safety enzyme activity inhibitor of macrophage migration inhibitor factor (MIF).例文帳に追加

安全性の高い新規なマクロファージ遊走阻止因子（ＭＩＦ）の酵素活性阻害剤を提供すること。 - 特許庁

A new antiinflammatory agent including MIF in a monomer form is provided.例文帳に追加

本発明は、ＭＩＦを単量体の形態で含む、新規の抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

Also a method for preparing such the monomer MIF is provided.例文帳に追加

また、本発明は、このような単量体ＭＩＦを調製するための方法も提供される。 - 特許庁

The defect not more than the half of the image size may be detected even if the MIF(E0) is set>0.55.例文帳に追加

ＭＴＦ（Ｅ０）＞０．５５に設定しても画素寸法／２以下の欠陥を検出可能である。 - 特許庁

The local medicinal composition comprises a macrophage migration inhibitory factor (MIF) and a biodegradable material.例文帳に追加

マクロファージ遊走阻害因子および生分解性材料を含有する局所医薬組成物を用いる。 - 特許庁

Since its inception in 1993, the MIF has steadily achieved tangible results in supporting micro and small business, and in improving business environment. Its activities are highly appreciated by recipient countries, and many of them are considered most innovative. 例文帳に追加

MIFは、1993年の設立以来、中南米・カリブ海諸国の零細・小規模企業育成や投資・事業環境の整備において着実な成果を上げ、受益国から高い評価を得ております。 - 財務省

An antisense molecule is complementary to a human macrophage migration inhibitory factor (MIF) mRNA, and contains the following nucleotide sequence: 5'-ATG-AAC-ATC-GGC-ATG-ATG-GC-3' (sequence number 2).例文帳に追加

ヒトマクロファージマイグレーション阻害因子(MIF) mRNAに相補的であり、そして以下のヌクレオチド配列：5'-ATG-AAC-ATC-GGC-ATG-ATG-GC-3'（配列番号２）を含んでなる、アンチセンス分子。 - 特許庁

An MIF circuit (serial/parallel conversion circuit) specialized to CCD/TG is generated according to the information file 21 by MIF circuit generating processing.例文帳に追加

そして、ＭＩＦ回路生成処理で情報ファイル２１に従ってＣＣＤ／ＴＧに特化したＭＩＦ回路（シリアル・パラレル変換回路）の生成を行う。 - 特許庁

To provide a safe preventing and treating agent of circulatory diseases, bone and joint diseases, infectious diseases, inflammatory diseases, renal diseases, etc., having excellent cell death inhibitory activity and MIF-joining activity.例文帳に追加

安全で、優れた細胞死抑制作用、MIF結合作用を有する循環器系疾患、骨・関節疾患、感染症疾患、炎症性疾患、腎疾患等の予防・治療剤の提供。 - 特許庁

According to the Multilateral Investment Fund (MIF) of Inter-American Development Bank (IDB), there are 636 financial organizations that provide microfinance in Latin America at the end of 2008.例文帳に追加

米州開発銀行（Inter-American DevelopmentBank：IDB）の多国間投資基金（The MultilateralInvestment Fund：MIF）によれば、中南米には、マイクロファイナンスを提供する金融機関（Microfinance Institutions：MFIs）は2008 年末時点で636機関に上っている。 - 経済産業省

While MIF is a unique fund with a mandate to support micro and small enterprise, we must first give detailed shape to the Private Sector Development Strategy of the entire IDB Group and ensure participation of many donors before we negotiate a capital increase for the MIF. I hope all parties concerned will continue active discussion to this end. 例文帳に追加

MIFは、中小・零細企業支援を使命とするユニークな基金ではありますが、本基金の増資を協議するためには、IDBグループ全体の民間部門開発戦略が具体化されること及びより多くのドナーが参加することが不可欠であり、引き続き、関係者間における活発な議論が行なわれることを期待しております。 - 財務省

So, it gives us great pleasure that a larger number of members signed the MIF II here in Okinawa. 例文帳に追加

この度MIF2が、さらに多くの参加国を得てここ沖縄で署名するに至ったことは、我が国としても大きな喜びであります。 - 財務省

METHOD OF TREATMENT AND BIOASSAY INVOLVING MACROPHAGE MIGRATION INHIBITORY FACTOR (MIF) AS CARDIAC-DERIVED MYOCARDIAL DEPRESSANT FACTOR例文帳に追加

マクロファージ遊走阻止因子（ＭＩＦ）を心臓由来心筋抑制因子として含む、処置方法およびバイオアッセイ - 特許庁

The information inputted from an external block is set every category by MIF information setting processing to form an information file 21.例文帳に追加

まず、ＭＩＦ情報設定処理で外部ブロックから入力される情報を各カテゴリ毎に設定し、情報ファイル２１を作成する。 - 特許庁

To provide a new medicine for inhibiting an inflammatory action using a macrophage migration inhibitory factor (MIF).例文帳に追加

マクロファージ遊走阻止因子（ＭＩＦ）を用いた新規の炎症作用を抑制するための医薬を提供すること - 特許庁

The public key pair includes a secret part KPVS and a public part KPBSS and transmits only the part KPBSS to the facility MIF 110 ((4)).例文帳に追加

該ペアは秘密部分ＫＰＶＳと公開部分ＫＰＢＳＳを備え、公開部分のみをＭＩＦに送信する（ ）。 - 特許庁

A conversion definition file 25 shows DMI MIF attributes corresponding to SNMP MIB object IDs.例文帳に追加

ＳＮＭＰ ＭＩＢのオブジェクトＩＤに対応したＤＭＩ ＭＩＦ属性を示す変換定義ファイル２５を設ける。 - 特許庁

The image processing part 102 is constituted of an MIF filter processing part, a variable magnification processing part, a γcorrection processing part, and a gradation processing part.例文帳に追加

画像処理部１０２は、ＭＴＦフィルタ処理部、変倍処理部、γ補正処理部、および諧調処理部を含み構成されている。 - 特許庁

To provide a system that can manage even management information of an MIF attribute all in SNMP in a mixed environment of SNMP and DMI.例文帳に追加

ＳＮＭＰとＤＭＩとの混在環境において、ＭＩＦ属性の管理情報に対してもＳＮＭＰで全て管理できる装置を実現する。 - 特許庁

The Bank as a group should maximize outcome from its private sector activities by having all its relevant arms-the Bank's Private Sector Department, the Inter-American Investment Corporation (IIC), the Bank-administered Multilateral Investment Fund (MIF) for which we all agreed on the replenishment of the resources in Okinawa, and regional departments in charge of improving business climate- closely coordinate with each other under the Office of the Private Sector Coordinator. 例文帳に追加

民間部門コーディネーターのもと、IDBの民間部門局、米州投資公社（IIC）、沖縄総会で増資が合意された多数国間投資基金（MIF）、及び事業環境整備を支援する地域局が相互に連携することにより、IDBグループとして民間部門開発において高い成果をあげていくことを期待します。 - 財務省

A good example is a project named "Dekassegui Entrepreneurs"-or Migrant Workers from Latin America, a program to provide those migrant workers with the tools to start new businesses upon returning home. 例文帳に追加

例えば、我が国への出稼ぎの人が帰国した後、母国内で起業する際の支援プロジェクトなどは、MIFの革新的な試みの良い例として挙げられます。 - 財務省

Japan also welcomes the latest financing by MIF to combat money laundering. It represents a progress in the fight against money laundering as a means to cut off funds from terrorists. 例文帳に追加

また、ＭＩＦにおける先駆的なマネロン・テロ資金対策のプロジェクトに見られるような積極的なマネロン・テロ資金対策の進展を歓迎します。 - 財務省

A pharmaceutical composition includes a therapeutically effective amount of at least one anti-MIF antibody and at least one pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

本発明の１実施形態は、薬学的組成物であって、治療上有効な量の少なくとも１つの抗ＭＩＦ抗体と；少なくとも１つの薬学的に受容可能なキャリアとを含む、薬学的組成物に関する。 - 特許庁

Since the biodegradable material in which MIF is impregnated becomes minute particles (<32 μm average diameter in wetting), the material can subcutaneously or intracutaneously be injected into the circumference of the wound.例文帳に追加

ＭＩＦを含浸させた生分解性材料は微小な粒子（湿潤時の平均直径３２μｍ未満）となるため、局所医薬組成物に用いた場合に、創傷周辺の皮下及び皮内に注射可能となる。 - 特許庁

There is disclosed a pharmaceutical composition, which includes: a therapeutically effective amount of at least one anti-MIF antibody; and at least one pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

本発明の１実施形態は、薬学的組成物であって、治療上有効な量の少なくとも１つの抗ＭＩＦ抗体と；少なくとも１つの薬学的に受容可能なキャリアとを含む、薬学的組成物に関する。 - 特許庁

A conversion part 22, when receiving a request for acquisition of management information of an MIF attribute from a master agent 21, requests a DMI management part 23 to acquire the management information according to the conversion definition file 25.例文帳に追加

変換部２２は、親エージェント２１からＭＩＦ属性の管理情報の取得要求を受けた場合は、変換定義ファイル２５に基づいてＤＭＩ管理部２３に管理情報の取得要求を行う。 - 特許庁

When the expression quantity of MIF (macrophage migration inhibitory factor) in the skin is increased, as compared with the expression quantity in normal skin, the skin is determined as being liable to cause speck formation.例文帳に追加

この方法は、皮膚中のＭＩＦ（ｍａｃｒｏｐｈａｇｅ ｍｉｇｒａｔｉｏｎ ｉｎｈｉｂｉｔｏｒｙ ｆａｃｔｏｒ）の発現量が正常な皮膚中の発現量と比べて亢進している場合、シミの形成が起こり易い皮膚であると判断することを特徴とする。 - 特許庁

Under the strong leadership of President Iglesias, the Bank has continued to meet the region's development needs through the Seventh and Eighth General Capital Increases, organizational reforms including the establishment of the Private Sector Department, and the creation of the Multilateral Investment Fund (MIF). More recently, the Bank has also enhanced coordination and partnerships with the World Bank and other development organizations. The Bank has strengthened regional integration initiatives, such as the Plan Puebla Panama and the IIRSA (The Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America). All of these achievements are certainly commendable. 例文帳に追加

IDBは、イグレシアス総裁の強力なリーダーシップの下、第7次及び第8次増資の実施、民間部門局の創設等の組織改革、多数国間投資基金（MIF）の設立、世界銀行を始めとした他の開発機関との協調・連携強化、中米における「プラン・プエブラ・パナマ」及び「南米インフラ統合イニシアティブ（IIRSA）」といった地域統合イニシアティブへの支援等を通じて、域内の開発ニーズに常に応えてきました。 - 財務省

Furthermore, with regard to expansion of the private sector program, highlighted in the report of the External Advisory Group last year, we believe it inessential to first review the role of Private Sector Department of IDB, IIC, and　MIF, and then to explore an efficient and effective framework of coordination. 例文帳に追加

さらに昨年の外部諮問委員会の報告（グリア・レポート）にも言及されている民間セクター開発については、ＩＤＢの民間部門局、ＩＩＣ、ＭＩＦといった機関の役割を改めて議論した上で、より効率的で効果的な協調体制を模索していくことも重要であると考えます。 - 財務省

In light of this experience, it would seem prudent for small and medium enterprises in Latin American and Caribbean countries to improve their “efficiency, vitality and flexibility.” With respect to this point, I would like to emphasize the important role that the MIF has played thus far and should continue to play in the future. 例文帳に追加

この経験に鑑みれば、ラテンアメリカ・カリブ諸国においても中小・零細企業の「効率性、活力、弾力性」の改善が重要であると言え、この点で投資基金が果たしてきている役割の重要性を強調したいと思います。 - 財務省

The IDB Group offers a wide array of windows for supporting the private sector, consisting of the PRI, MIF and IIC. It is vital that the IDB continue to promote greater coordination of these windows in the future in order to provide more efficient and effective support. 例文帳に追加

このように、IDBの民間セクター支援の手段は民間部門局、投資基金、米州投資公社と充実したものとなっていますが、今後もこれらの有機的な連携を更に推し進め、より一層効率的、効果的な支援を行うことが肝要であると考えます - 財務省

Further, a pharmaceutical composition includes a therapeutically effective amount of at least one anti-TNFR antibody; a therapeutically effective amount of at least one anti-MIF antibody; and at least one pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

本発明の別の実施形態は、薬学的組成物であって、治療上有効な量の少なくとも１つの抗ＴＮＦＲ抗体と；治療上有効な量の少なくとも１つの抗ＭＩＦ抗体と；少なくとも１つの薬学的に受容可能なキャリアとを含む、薬学的組成物に関する。 - 特許庁

Another pharmaceutical composition includes: a therapeutically effective amount of at least one anti-TNFR antibody; a therapeutically effective amount of at least one anti-MIF antibody; and at least one pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

本発明の別の実施形態は、薬学的組成物であって、治療上有効な量の少なくとも１つの抗ＴＮＦＲ抗体と；治療上有効な量の少なくとも１つの抗ＭＩＦ抗体と；少なくとも１つの薬学的に受容可能なキャリアとを含む、薬学的組成物に関する。 - 特許庁

A manufacturing install security module MISM 114 generates and stores a manufacturer certificate including the part KPBSS and a secret signature key KPVSIGM ((6)), and also the certificate is transmitted to the section SS 126 of the module TSM 124 and stored there together with a public signature key KPBSIGM of the facility MIF 110 ((7)).例文帳に追加

ＭＩＳＭ１１４は、該公開部分及び秘密署名キーＫＰＶＳＩＧＭを有する製造業者証明書を生成し、記憶する（ ）とともに、ＴＳＭ１２４のＳＳ１２６に送信され、ＭＩＦの公開署名キーＫＰＢＳＩＧＭとともに記憶される（ ）。 - 特許庁

A processor (P) is provided with a processor kernel (PC) for processing data (d), an API or processor interface (PIF) for transmission of data (d) between the processor kernel (PC) and an external device, and a storage device interface (MIF) for transmission of data (d) between the processor (P) and an external storage device (M) assigned to the processor.例文帳に追加

データ（ｄ）を処理するプロセッサカーネル（ＰＣ）と、プロセッサカーネル（ＰＣ）および外部装置の間でデータ（ｄ）を伝送するためのＡＰＩないしプロセッサインタフェース（ＰＩＦ）と、プロセッサ（Ｐ）およびそのプロセッサに割り当てられた外部記憶装置（Ｍ）の間でデータ（ｄ）を伝送するための記憶装置インタフェース（ＭＩＦ）とを備えるプロセッサ（Ｐ）に関する。 - 特許庁