「1 つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

差動出力のレシーバ３は伝送ラインＬＮを介して差動入力のレシーバ１，２を駆動する。例文帳に追加

A driver 3 of differential output drives receivers 1 and 2 of differential input through a transmission line LN. - 特許庁

このシステムは、機械設備１０に組込まれた転がり軸受１の異常検査システムである。例文帳に追加

This system is an abnormality inspecting system for the roller bearing 1 built in a mechanical facility 10. - 特許庁

各弾性体１２は、その下面側が溝１１から突出し、ウエーハ１の裏面に接している。例文帳に追加

Each elastic element 12 projects out from the groove 11 at a lower surface side thereof, and contacts with a back surface of a wafer 1. - 特許庁

フラグが‘１’のままである場合は、本体側制御部は加熱制御を行わない。例文帳に追加

When the flag is kept as '1', the body side control part does not perform heating control. - 特許庁

各車載バス駆動装置５は、車両内情報伝送用電線１によって接続されている。例文帳に追加

Each in-vehicle bus-driving device 5 is connected to the other by the electric wire for in-vehicle information transmission 1. - 特許庁

干渉計測長システム１５でステージ１の位置を高精度に検出する。例文帳に追加

In a method for correcting position of optical scanner, the position of a stage 1 is detected with high accuracy by means of an interferometer measuring system 15. - 特許庁

還元雰囲気中で例えば３００〜４００℃で熱処理を行う（図１（ｆ）：還元処理工程）。例文帳に追加

In a reduction atmosphere, for example, the heat treatment is performed at 300 to 400°C (Fig. 1(f): reduction processing step). - 特許庁

位置情報検出部は、携帯電話の現在の位置を示す位置情報を取得する。例文帳に追加

A location information detection portion acquires location information indicative of the current position of a cellular phone 1. - 特許庁

よって、このレーザ装置１によれば、高出力のパルスレーザ光を生成することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, it becomes possible for this laser device 1 to generate a pulsed laser beam with high output. - 特許庁

上部筐体１と下部筐体２は、開閉自在なヒンジ部３で連結される。例文帳に追加

An upper casing 1 and a lower casing 2 are connected by a freely openable/closable hinge 3. - 特許庁

また、冷却ファン装置２１を空気圧縮機１に搭載して回転軸４に取付ける。例文帳に追加

Also, the cooling fan device 21 is mounted on an air compressor 1 and attached to a rotary shaft 4. - 特許庁

クライアント端末１は、利用者ＩＤによって、サービスあるいはリソースの利用を依頼する。例文帳に追加

A client terminal 1 requests the use of a service or resource by use of a user's ID. - 特許庁

便器１、汚物貯留タンク２、洗浄液タンク３が循環するように配管する。例文帳に追加

A pipe is laid so as to circulate in a toilet bowl 1, a waste material storage tank 2 and a cleaning liquid tank 3. - 特許庁

前記第１衝突アンクル石（５）は、前記ガンギ車セット（１）の歯（６、７）と共働するよう配置される。例文帳に追加

The first impulse pallet stone 5 is arranged, to cooperate with teeth 6 and 7 of the escape wheel set 1. - 特許庁

ケーシング１の周壁部には、内外部を貫通した逃がし穴１５が複数個設けてある。例文帳に追加

The peripheral wall of the casing 1 has a plurality of relief holes 15 penetrating the inner and outer parts. - 特許庁

下折板１の山部１ａを側方から挟持するための一対の挟持体３、３を備える。例文帳に追加

The folded plate includes a pair of holding bodies 3, 3 for holding the top part 1a of the lower folded plate 1 from the side. - 特許庁

場内管理装置１には、店番号が記憶されたＩＣタグ３６が取り付けられる。例文帳に追加

A parlor management device 1 is provided with an IC tag 36 storing a parlor number. - 特許庁

第１端子５の取付片部５２をボディ１の端子保持孔部１５に嵌め込む。例文帳に追加

A mounting piece 52 of a first terminal 5 is engaged with a terminal holding hole 15 of a body 1. - 特許庁

互いに接合された下側部材２と上側部材３とを有する車両用メンバ部品１。例文帳に追加

The vehicular member component 1 has a lower member 2 and an upper member 3 joined with each other. - 特許庁

排水処理装置１は、乳化水溶液を第１処理槽11内に吐き出す吐出管29を備える。例文帳に追加

The waste water treatment device 1 is provided with a discharge tube 29 discharging the emulsified water solutions into the first treatment tank 11. - 特許庁

このシステムは、記憶媒体８と画像表示装置１との組み合わせによって実現される。例文帳に追加

This system is realized by combination of a storage medium 8 and an image display 1. - 特許庁

ヘッド部21,31に電気的に接続された制御回路部14も、キャリッジ１に載置されている。例文帳に追加

A control circuit part 14 electrically connected to the head parts 21 and 31 is also loaded on the carriage 1. - 特許庁

この圧力センサ１は、溶液法により製作することができるので低コストである。例文帳に追加

Since the pressure sensor 1 can be manufactured by a solution method, the cost is low. - 特許庁

電気的加熱装置（１）を吸気流路（４）および／または空気フィルタのケーシング（３）に配置する。例文帳に追加

An electrical heating device 1 is installed in a suction passage 4 and/or the casing 3 of the air filter. - 特許庁

被写体１がレンズ群２、ミラー部３を介してＣＣＤ撮像素子５へ供給される。例文帳に追加

An image of an object 1 is supplied to a CCD image pick-up element 5 through a lens group 2 and a mirror 3. - 特許庁

遊技機（１）のプログラムＲＯＭ（８３）は、連続演出を行うためのＭＡＰテーブルを格納する。例文帳に追加

A program ROM (83) of the game machine (1) stores a MAP table for executing the continuous presentation. - 特許庁

管理機１に、ロータリ耕耘装置４を被覆する収納ケース３１を着脱可能に設けた。例文帳に追加

The crop management machine-receiving case 31 is detachably disposed on the crop management machine 1. - 特許庁

耐磁文字板３０は、軟質磁性材料１と非磁性材料３との二層クラッド材を用いる。例文帳に追加

An magnetic resistant face 30 utilizes a two-layer clad material of soft magnetic material 1 and non-magnetic material 3. - 特許庁

幹線用コンテナ１とキャリアボックス２とを用いて貨物の輸送を行う。例文帳に追加

A cargo is transported by use of a container 1 for a trunk line and a carrier box 2. - 特許庁

この機械１は、古い軌道を撤去し新しい軌道を敷設するように設計されている。例文帳に追加

The machine 1 is designed to remove an old track and lay the new track. - 特許庁

ガードリングの数ｎを耐圧Ｖbr（V ）／１００以上とし、間隔を例えば１μm以下と狭くする。例文帳に追加

The number (n) of guard rings is ≥ withstand voltage Vbr(V)/100 and the intervals are, for example, ≤1 μm, or narrow. - 特許庁

液面を測定しようとする容器１には複数の光線を発光する発光部３が取り付けられる。例文帳に追加

A light-emitting part 3 for emitting plural beams is attached to a container 1 to measure a liquid level. - 特許庁

また、コード１の端部には、ケーブル識別の為のタグ３やスイッチ９を実装する。例文帳に追加

A tag 3 for identifying the cable and a switch 9 are mounted in an end part of the cord 1. - 特許庁

携帯端末１に内蔵されたカメラを用いて文字を含んだ画像データを読み取る。例文帳に追加

Image data including characters are read by using a camera built in a mobile terminal 1. - 特許庁

通信状態測定装置１は、移動体に設置されてエリア内を移動する。例文帳に追加

The communication state measurement device 1 is mounted on a mobile body and moves within the area. - 特許庁

受溝部１１で受けた水を整水器本体１の外部に排出する排水部１２を設ける。例文帳に追加

A water discharge part 12 for discharging the water received by the receiving groove part 11 to the outside of the water producing machine main body 1 is installed. - 特許庁

第１のシール板１１は内方部材１に圧入嵌合させ、その締代を５〜２３０μｍとする。例文帳に追加

The first seal plate 11 is fitted into the inner member 1 to be engaged, having clearance of 5-230 μm. - 特許庁

ＥＣＲ１は、エラー検出手段と、記録手段と、設定手段と、報知手段と、を備える。例文帳に追加

An ECR 1 comprises error detecting means, recording means, setting means and informing means. - 特許庁

ジャンクションボックス（Ｊ／Ｂ）１のボックス本体２には、コネクタホルダ５が組み付けられている。例文帳に追加

A connector holder 5 is incorporated in the box main part 2 of a junction box (J/B) 1. - 特許庁

過速度調速機（５）には、エレベータかご（１）の動きが調速機ロープ（６）によって伝達される。例文帳に追加

The motion of each elevator car 1 is transmitted to an over- speed governor 5 through a governor rope 6. - 特許庁

自律移動体１は、レーザレンジセンサ１２と電子制御装置２０とを備える。例文帳に追加

An autonomous mobile body 1 includes a laser range sensor 12 and an electronic control device 20. - 特許庁

釣り用リールのリール本体１の上部には、ケース部材４が固定されている。例文帳に追加

At the upper part of a reel body 1 of a fishing reel, a case member 4 is fixed. - 特許庁

ガイド灯１は、光源２と、光源２を収納する箱状の器体３とを有している。例文帳に追加

The guide light 1 is provided with a light source 2, and a box-like body 3 that houses the light source 2. - 特許庁

このときコイルスプリング（１５）は加熱ヒータ（１）から５ｍｍ以上離す。例文帳に追加

At this time, the coil spring 15 is parted away from the heater 1 by 5 mm or more. - 特許庁

装飾具１の平板な面にはプリントシールを貼り付けるための領域１１１が設けられている。例文帳に追加

The plate surface of the ornament 1 is provided with a region 111 for sticking a print seal. - 特許庁