「1 つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

可変容量型圧縮機１において、吐出フランジ３２内には、流量センサ４８が設けられる。例文帳に追加

In this variable displacement compressor 1, the flow rate sensor 48 is provided in a discharge flange 32. - 特許庁

ネットワークに接続されたＭＦＰ１〜４は、ファイルの検索履歴情報を共有する。例文帳に追加

MFP 1 to MFP 4 which are connected with a network share file search history information. - 特許庁

ＩＣ素子６２には操作者若しくは鍵１の識別ＩＤが格納されている。例文帳に追加

A discriminating ID for an operator or the key 1 is stored in the IC element 62. - 特許庁

直管状竪樋部材３に鎖樋４を吊り下げて成る竪樋１である。例文帳に追加

This rainwater conductor 1 is formed by hanging the chain gutter 4 on the straight pipe-like rainwater conductor. - 特許庁

外保持器１が有する複数の窓部２の夫々に、ドラグクリップ３を組み付ける。例文帳に追加

Drag clips 3 are assembled in a plurality of window parts 2 that an outer holder 1 has, respectively. - 特許庁

反応釜１のジャケット部２にそれぞれ吸引手段６、３７を接続する。例文帳に追加

Each of suction means 6, 37 are connected to the jacket part 2 of a reaction kettle 1. - 特許庁

手動電源ＳＷ２によって電源ＳＷ１が接続されると、パネルへ電源が投入される。例文帳に追加

When a power switch 1 is connected by a manual power switch 2, power is supplied to the panel. - 特許庁

ガイド板１は、軸を介して長穴の設けられたガイド板２に取り付けられている。例文帳に追加

The guide plate 1 is fitted to a guide plate 2 having a long hole via a shaft. - 特許庁

溶接装置１は、全体が閉空間ｓを長手方向に通り抜け可能な寸法を有する。例文帳に追加

The welding device 1 has such a dimension that its whole body can pass through the closed space s in the longitudinal direction. - 特許庁

接続箱本体１の側壁２と底壁３との交差部において水抜き孔６を設けた。例文帳に追加

The drain holes 6 are formed at crossing parts of side walls 2 and the bottom wall 3 of the junction box main part 1. - 特許庁

多層構造物１の３階、６階、９階、……のみに廊下７−１、７−２、……を設ける。例文帳に追加

Hallways 7-1, 7-2, etc., are provided only on the third floor, sixth floor, ninth floor, etc., in this multistoried structure 1. - 特許庁

そして、隣り合う保護シート１同士の接合部位において、一つの保護シート１の一方の側縁部を発泡架橋ポリエチレンシート層３側に折り返して自身に接着し、折り返した不織布層２ａと、隣り合う他の保護シート１の不織布２とを、ハンドライスターを用いて熱融着する。例文帳に追加

At the position that the adjacent sheets 1 are joined with each other one side edge part of one of the adjacent sheets 1 is folded back to the layer 3 side and adhered to the sheet 1 itself and the folded layer 2a and the layer 2 of the other of the adjacent sheets 1 are welded together thermally by using a handy dry drier. - 特許庁

カメラ１は被災する可能性のある地域に設置され、映像信号を出力する。例文帳に追加

A camera 1 is installed in an area with possibility to be stuck by the disaster and outputs a video signal. - 特許庁

上位コントローラ１は、位置指令生成手段２を備え、位置指令信号３を出力する。例文帳に追加

The host controller 1 includes a position command generating means 2 and outputs the position command signal 3. - 特許庁

把持部１、加熱部２、コントローラー３、カバー４、コード６、軸受７より構成される。例文帳に追加

The warmer comprises a handle 1, heating section 2, controller 3, a cover 4, cord 6, and a bearing 7. - 特許庁

また、敷地１から麓へ通じる道路２には、延設接地体１０が設けられている。例文帳に追加

Also, an extension grounding body 10 is installed on the road leading from the premise 1 to the foot. - 特許庁

断面４角形状の柱芯体１の各側面にそれぞれ取付金具２，…を固定する。例文帳に追加

Metal fittings 2,... are fixed on each side of the cross sectional square-shaped column core body 1 respectively. - 特許庁

複数の電磁変換器１を収納部２に少なくも１列以上配置する。例文帳に追加

At least one or more columns of a plurality of electromagnetic transducers 1 are arranged in a storage part 2. - 特許庁

ラミネートカード作製用紙１は、印刷用紙５及び透光性フィルム７からなる。例文帳に追加

The paper 1 for use in the production of the laminated card is composed of printing paper 5 and a light pervious film 7. - 特許庁

ホイール１は、外周部が周方向に分割された複数のセグメント６で構成されている。例文帳に追加

The wheel 1 is constituted of a plurality of segments 6 formed by dividing the outer peripheral part thereof in the circumferential direction. - 特許庁

実装構造体は、基板１とＦＰＣ７とが各端子を介して電気的に接続される。例文帳に追加

In the mounting structure, a substrate 1 and an FPC 7 are electrically connected to each other through respective terminals. - 特許庁

そして、接着材１８を介して樹脂ケース１２とベース板１を接合する。例文帳に追加

The resin case 12 and the base plate 1 are jointed via the adhesive 18. - 特許庁

また、中空突起部６が床５の凹凸に引っ掛かるため、マット１の滑りも防止される。例文帳に追加

Further, since these hallow protrusions 6 are caught by the irregularities of the floor, the mat 1 is prevented from slipping. - 特許庁

調味液塊２は、自重により、一部が麺塊１内に陥没した状態となっている。例文帳に追加

The clod of the seasoning liquid 2 is in a state partially caved in the noodle clod 1 by its own weight. - 特許庁

これにより、親機１からの送信データの受信成功確率を向上させる。例文帳に追加

Thus, the reception success probability of the transmission data from the master set 1 is improved. - 特許庁

回転軸５を設置台１上の支持板Ａ２，Ｂ３の孔に貫通させて回転自在とする。例文帳に追加

The rotation shaft 5 is made rotatable by making the rotating shaft 5 penetrate through the holes of support plates A2, B3 on an installation table 1. - 特許庁

ガイド１は、通路部７、基部９、スロープ部１１及び呼び込み部１３を備えている。例文帳に追加

The guide 1 is provided with a passage part 7, a base part 9, a slope part 11 and a catching part 13. - 特許庁

不正装置検知システムは、正規の路側機１が複数含まれる通信システムに設けられている。例文帳に追加

This system for detecting an unauthorized device is installed in a communication system including a plurality of normal roadside machines 1. - 特許庁

挫屈防止板などの物品を取付けて支持する支持板３を止着基枠１に設ける。例文帳に追加

A support plate 3 for supporting an article attached thereon such as a buckling prevention plate is provided on a fixing base frame 1. - 特許庁

そして、有機溶媒を揮発させた後、塗布層上に標示シート１を貼付する。例文帳に追加

Subsequently, after the organic solvent is volatilized, the marking sheet 1 is stuck to the upside of the coat layer. - 特許庁

前記抵抗体１は、圧力変化により、断面積が変化し、抵抗値が変化するようになっている。例文帳に追加

The resister 1 varies its area and resistance value by pressure variation. - 特許庁

ボンディングワイヤが振動子１の端子部６に対して電気的に接続されている。例文帳に追加

The bonding wires are electrically connected with a terminal 6 of the vibrator 1. - 特許庁

金属結合コーティング（１４）は、約１μｍ以下の初期平均表面粗さの表面を有する。例文帳に追加

The metallic bond coating (14) has a surface with an initial average surface roughness of less than or equal to about 1 μm. - 特許庁

基本的な構成要素は、電話機能部１と通信可否切替部２とで構成される。例文帳に追加

The basic building block consists of a phone function section 1 and a communication allowed/disallowed state changeover section 2. - 特許庁

又は （式中のＲ^1とＲ^2はそれぞれ同一又は異なる炭化水素基であり、Ｘはそれが結合しているエチレン基とともに五員ないし七員のシクロアルキレン環を形成する基であり、ｎ及びｍは０又は１である）で表わされる構成単位からなるシクロアルキリデニル基をもつリン含有重合体とする。例文帳に追加

The phosphorus-containing polymer having a cycloalkylidenyl group comprises a structural unit of formula 1 or 2 (wherein R^1 and R^2 are hydrocarbon groups that are identical to or different from each other; X is a group forming a 5- or 7-membered cycloalkylene ring together with an ethylene group to which it is bonded; and n and m are each 0 or 1). - 特許庁

主体金具１の前端側外周面には、呼びがＭ１２の取付ねじ部７が形成されている。例文帳に追加

A mounting screw 7 having a nominal size of M12 is formed on the outer circumference of the front side of the main fittings 1. - 特許庁

受ローラ２０と切断刃４とはケース１に、ピンチローラ２１は前カバー２に組む。例文帳に追加

The receiving roller 20 and the cutting blade 4 are assembled on the case 1, and the pinch roller 21 is assembled on the front cover 2. - 特許庁

このフィルタ１には、補強体３が設けられているので、繊維集合体２の圧密化が防止される。例文帳に追加

The reinforcing bodies 3 provided in the filter 1 prevent compaction of the fiber assembly 2. - 特許庁

発信されたホットスポット内施設情報は、ナビゲーション装置１に受信される。例文帳に追加

The transmitted in institution hot spot information is received by the navigation system 1. - 特許庁

リザーバー１には、溶融した液体金属で表面が濡らされる針状体２が繋がっている。例文帳に追加

To a reserver 1, a needle-shaped body 2 whose surface is wet by a melted liquid metal is connected. - 特許庁

機体１の商品収納室２を板金からなる外箱３にて形成する。例文帳に追加

The commodity housing chamber 2 of this automatic vending machine 1 is formed of a sheeted metallic outer box 3. - 特許庁

テーブルは、昇降機構２を介して天板１を本体３に連結している。例文帳に追加

A top plate 1 is connected to the main body 3 via an elevating mechanism 2 in this table. - 特許庁

音声データ３が入力されると、選択指示部６０は信号１を出力する。例文帳に追加

When the processing section 14 receives audio data 3, the selection instruction section 60 outputs a signal '1'. - 特許庁

電話機１は、基台１０と、基台１０に連結された本体部２０とを備える。例文帳に追加

The telephone set 1 is provided with a base 10 and a body 20 coupled to the base 10. - 特許庁

本体フレーム１にはフィルム導出部１５及び案内機構２２が設けられている。例文帳に追加

A main frame 1 is equipped with a film lead 15 and a guide mechanism 22. - 特許庁