「1 つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のナット１はその外輪郭面が上から下に向かって広がる傾斜面２からなる。例文帳に追加

An outer contour surface of a nut 1 is formed with a sloped surface 2 spread from top toward downward. - 特許庁

センシングエレメント１には上部キャップ２および下部キャップ３が接合されている。例文帳に追加

The sensing element 1 is connected with an upper cap 2 and a lower cap 3. - 特許庁

端子組付け装置１００は，ガイド１と，クランプ３と，丸端子固定具５とを備えている。例文帳に追加

This terminal fitting device 100 is equipped with: a guide 1, a clamp 3 and a round terminal fixture 5. - 特許庁

これにより、経路１と経路２とを分離することができるため不整合の問題を解決できる。例文帳に追加

Since the paths 1, 2 can be separated, the problem of mismatching can be solved. - 特許庁

そして、これら両支持枠６、６を利用して、上記太陽電池モジュール１を躯体に結合支持する。例文帳に追加

The solar battery module 1 is supported by engagement with a body using the supporting frames 6, 6. - 特許庁

主ノズル２の内部と連通する気体導入口３を接続管１に形成する。例文帳に追加

A gas introduction inlet 3 communicating with the inside of a main nozzle 2 is formed in a connecting pipe 1. - 特許庁

ケーシング１の底部１Ａには位置決めピン２３を介してケーシング側受承体２２を取付ける。例文帳に追加

A casing side receiving body 22 is mounted on a bottom portion 1A of a casing 1 through a positioning pin 23. - 特許庁

締め付け対象部品１０に大径雌ネジ４を形成し、雌ネジ４に埋込ボルト１を埋め込む。例文帳に追加

A large diameter female screw 4 is formed in a fastened part 10, and a stud bolt 1 is buried in the female screw 4. - 特許庁

マスターノード＃０と複数のスレーブノード＃１〜＃Ｎ間が複数の光カプラ２０を介して接続される。例文帳に追加

A master node #0 and a plurality of slave nodes #1-#N are interconnected through a plurality of optical couplers 20. - 特許庁

サイドシル１のインナパネル１Ａには、ライン保持部品３が組み付けられている。例文帳に追加

A line holding part 3 is assembled to an inner panel 1A of the side sill 1. - 特許庁

入射角調整用アパーチャ１の直下には、電流検出器７が設けられている。例文帳に追加

A current detector 7 is installed just below the aperture for incident angle adjustment 1. - 特許庁

電池容器１には、出力端子２の近くにナット保持部材６を設ける。例文帳に追加

A nut holding member 6 is provided to the battery container 1 near the output terminal 2. - 特許庁

固体高分子電解質型の燃料電池スタック１は、ケース３内に収容されている。例文帳に追加

The solid polymer electrolyte type fuel cell stack 1 is stored in the case 3. - 特許庁

電子楽器１とパーソナルコンピュータ４０とをシリアルインタフェース２，５４を介して接続する。例文帳に追加

The electronic musical instrument 1 is connected to a personal computer 40 through serial interfaces 2, 54. - 特許庁

このため、太陽電池モジュール１は、曲げ応力に対して強くなり、湾曲することができる。例文帳に追加

Therefore, the solar cell module 1 is strong against bending stresses and can be bent. - 特許庁

気体温調装置１は、複数の熱電ユニット３と支持体５とを備える。例文帳に追加

The gas temperature control device 1 includes a plurality of thermoelectric units 3 and a support body 5. - 特許庁

サッカーゴールボスト本体（１）の底部（２）に板片（３）を前方向に取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

To the bottom section 2 of a soccer goal post main body 1, plate pieces 3 are attached in the forward direction. - 特許庁

床面位置から上方に離して壁材３を横材１の室内側に固定する。例文帳に追加

A wall member 3 is secured to the indoor side of a horizontal member 1 upwardly away from a floor face position. - 特許庁

ボルト７の先端は、マット１を突き通すことができるよう円錐状に尖っている。例文帳に追加

The tip of the bolts 7 is pointed in a conical shape so as to be capable of piercing through the mats 1. - 特許庁

圧縮器２は、固定／可変パターン分離部１から出力されたシグナリングメッセージを圧縮する。例文帳に追加

A compressor 2 compresses the signaling message output from the fixed/variable pattern separation part 1. - 特許庁

電池容器２は、開口部６の内壁に、電池蓋１を据え付け可能な段２０を有する。例文帳に追加

The battery container 2 has a step 20 to which the battery lid 1 is fixed in the inner wall of the opening part 6. - 特許庁

節流バルブ台１は連接管が設置され、下方にバルブ台が固定されている。例文帳に追加

A flow saving valve mount 1 is installed with a connecting pipe and fixed with a valve mount in its lower part. - 特許庁

天板４に被検者１が載せられ、ポジトロン放出型ＲＩが投与される。例文帳に追加

The person 1 to be inspected is made to lie on a top plate 4, and are irradiated with positron emitting-type RIs. - 特許庁

また、基板２上に素子１を搭載してなるハイブリッドＩＣ１０に本発明を適用する。例文帳に追加

This manufacturing method is applied to a hybrid IC 10, where an element 1 is mounted to the substrate 2. - 特許庁

突起部の裾野部分（６４）は、曲率半径が１ｍｍ以上の曲面状の形態を有する。例文帳に追加

The plain portion (64) below a mountain of the protruding part has a curved shape the radius of curvature of which is ≥1 mm. - 特許庁

内壁下地材１に、取付金具２を介して外装材３が固定されてなる内壁構造。例文帳に追加

In the inner wall structure, a sheathing material 3 is fixed to an inner wall ground material 1 via a mounting fixture 2. - 特許庁

架台１上に複数枚の床板３が端面を突き合わせて配設されている。例文帳に追加

A plurality of floor panels 3 are laid on the supporting structure 1 with the end faces butted together. - 特許庁

下記の（１）から（４）の要件を有している光記録媒体用硬化性樹脂組成物を使用する。例文帳に追加

The present invention relates to a curable resin composition which is used for optical recording media and has the following requirements (1) to (4). - 特許庁

剥がされた転写シート１は、ニップローラ３０７ｂ、３０７ｃ等を介して、外部に排出される。例文帳に追加

The peeled transfer sheet 1 is discharged to the outside through nip rollers 307b, 307c or the like. - 特許庁

ドラム１の中に複数個のバンド付きＩＣタグを入れて回転させることにより、各ＩＣタグはＩＣタグリーダーのアンテナ２，３に対して様々な方向を向くことで確実にその情報の読取りが行なわれるので、ドラム１に複数個のバンド付きＩＣタグをまとめて入れて回転するだけで、複数個のＩＣタグの読取りを一括して行なうことができる。例文帳に追加

By putting the plurality of IC tags with bands into the drum 1 and rotating the drum 1, since the information of each IC tag is surely read because the IC tags are directed toward a variety of directions to the antennas 2, 3 of the IC tag reader, the plurality of IC tags are read collectively only by putting the plurality of tags with bands all together into the drum 1 and by rotating the drum 1. - 特許庁

導入後、反応室１に高周波を印加してプラズマ放電により、製膜を開始する。例文帳に追加

After the introduction, the reactive chamber 1 is applied with high frequency to start film-formation with plasma discharge. - 特許庁

本例の大引１には、予め大引用束金物２が取付けられているので、建設現場での該大引用束金物２の前記大引１への取付け作業を省くばかりか、予め前記大引１に取付けられた大引用束金物２の下端部を、地盤上に設置された基礎９に固定するだけで、容易に前記大引１を施行することができる。例文帳に追加

Because a post fitting 2 for sleeper is fixed to a sleeper 1 in advance, not only an installation operation of the post fitting 2 for sleeper to the sleeper 1 at a construction site can be eliminated but also the sleeper 1 can be installed easily by merely fixing the lower end part of the post fitting 2 for sleeper fixed to the sleeper 1 beforehand to a foundation 9 installed on a ground. - 特許庁

転写材１の両面への画像の複写は、片面への画像の複写が行われた転写材１の温度を温度センサ４が検知し、その温度および幅出力装置１２から出力される転写材１の幅に基づき温度制御された熱定着装置３に転写材１が通過されられることにより行われる。例文帳に追加

Transferring of an image to both sides of the transfer material 1 is carried out by having the sensor 4 detect the temperature of the transfer material 1 on which copying of an image is carried out on one side and then having the transfer material 1 pass through the heat fixing apparatus 3 which is temperature controlled based on that temperature and the width of the transfer material 1 output from the width output apparatus 12. - 特許庁

元竿１の釣糸導入口６の穂先側端部には可動ガイド１１が固定されている。例文帳に追加

A movable guide 11 is fixed on the tip-side end of a fishing line introducing opening 6 of the base rod 1. - 特許庁

受信終了に伴って、電池節約のために受信部１の電源をオフにする。例文帳に追加

With the end of reception, the power source of a receiving part 1 is turned off for economizing a battery. - 特許庁

光コネクタプラグが収容部２に収容され、接続されるアダプタ１。例文帳に追加

In an adapter 1, an optical connector plug is housed in a housing part 2 and connected. - 特許庁

熱収縮性シートからなるウェハーシート１と、該ウェハーシートを取付けるウェハーリング１０２と、ウェハーシート１にウェハー１０３を貼り付けた状態でウェハーリング１０２に固定し、ウェハーリング１０２の内側に沿ってウェハーシート１に収縮を起させる収縮手段（加熱手段）２を有する。例文帳に追加

This stretching device has a wafer sheet 1 consisting of a heat- shrinkable sheet, a wafer ring 102 mounted with the sheet 1, and a shrinking means (heating means) 2 which fixes a wafer 103 on the ring 102, in a state that the wafer 103 is pasted to the sheet 1 and makes a shrinkage cause in the sheet 1 along the inner side of the ring 102. - 特許庁

空間が電気接触部と電線接続部との間の段差で構成される。例文帳に追加

The space (d) comprises a step between the electrical contact 1 and an electrical wire connecting part. - 特許庁

プレート１の端に設けたマジックテープ５で押圧力の調整及び脱着が容易にできる。例文帳に追加

A hook-and-loop fastener 5 provided on ends of the plate 1 facilitates the adjustment of press strength and attachment/detachment. - 特許庁

各端末１は、公開鍵暗号方式を用いて電子メールを送受信する手段を備える。例文帳に追加

Each of the terminals 1 comprises a means which uses a public key encryption system to transmit/receive electronic mail. - 特許庁

ダイカスト成形用加圧ピン１は、耐熱性、耐磨耗性等に優れ、寿命の長いものとなる。例文帳に追加

This pressurizing pin 1 for die casting formation has excellent heat resistance, wear resistance, etc., and is prolonged in the service life. - 特許庁

この時期は、通信局１が伝送路４による回線を遮断する時期と同時でもよい。例文帳に追加

This time may be equal to the time the communication station 1 interrupts the transmission channel 4. - 特許庁

すべり軸受１は、上下一対の半割り軸受２、３によって円筒状に構成されている。例文帳に追加

The plain bearing 1 consisting of a pair (upper and lower) of half bearings 2, 3 is structured in a cylinder shape. - 特許庁

このとき、この比較の結果を表す結果ビットを「１」として出力する。例文帳に追加

At this time, a result bit representing the result of the comparison is set to "1" and output. - 特許庁

等速自在継手の内輪１の外周面をその溝基準で研削加工する装置。例文帳に追加

This device grinds and works an outer peripheral surface of an inner ring 1 of a constant speed universal joint with its groove standard. - 特許庁