「1 つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

引出手段Ｓの温湯と出湯管４の温湯の混合比率が１：３である。例文帳に追加

A mixing ratio of the hot water in the drawing means S to the hot water in the hot water delivery pipe 4 is 1:3. - 特許庁

ＬＥＤ６の発光面側には光拡散部１１が設けられ、本体ケース１に取り付けられる。例文帳に追加

A light diffusion part 11 is installed on a light-emitting face side of the LED 6, and is fitted to the main body case 1. - 特許庁

金型３の凹み５にピン１（ボールでもよいを立て），ピン１が整列した状態とする。例文帳に追加

A core board 8 is manufactured in such a way that, in the recesses 5 of a metallic mold 3, pins (or balls) 1 are set up so as to form a line. - 特許庁

また、別の形態として、ウエット状態の被処理基板の配置箇所の底面４は、粗面化されている。例文帳に追加

Alternatively, the arrangement portions for the wet substrate 1 to be treated on the bottom surface 4 are roughened. - 特許庁

次に、stream２を記録するとき、stream１のLast Written Addressで示される直後から記録される。例文帳に追加

Next, when recording a stream 2, the recording is carried out immediately after the indication of the Last Written Address of the stream 1. - 特許庁

始動されると、第1クラッチをtTc1＝最大値により完全締結させ、第2クラッチを解放させる。例文帳に追加

When the engine is started, the first clutch is completely fastened by tTc1=a maximum value, and a second clutch is released. - 特許庁

剣山１に切り花や木の枝などを差し込んで自由に配置することができる。例文帳に追加

The Kenzan 1 allows free arrangement of the inserted cut flowers, branches, or the like. - 特許庁

感光性樹脂層の散乱率が２０％以下である前記 または 記載の感光性樹脂積層体。例文帳に追加

(3) In the photosensitive resin laminate (1) or (2), the scattering rate of the photosensitive resin layer is ≤20%. - 特許庁

所定の経路に沿って敷設されたベース１に沿って移動体３が移動可能に配置されている。例文帳に追加

A movable body 3 is arranged along a base 1 being laid along a specific path while the movable body can be moved. - 特許庁

検査装置１は、前記合成画像を用いて前記被検査対象物の検査を行う。例文帳に追加

The inspection apparatus 1 inspects the object to be inspected by using the composited image. - 特許庁

そして、デバイスリストに登録された複数のデバイスに対し、設定データの一括送信を行う。例文帳に追加

Then the PC 1 collectively transmits the setting data to a plurality of the devices registered in the device list. - 特許庁

放射素子１の一端が短絡端６によって地板２に接続される。例文帳に追加

One end of the radiation element 1 is connected to the ground plate 2 by a short-circuit terminal 6. - 特許庁

下記一般式（１）で表される化合物を含有する記録層を備える。例文帳に追加

This optical recording medium is equipped with a recording layer which contains a compound expressed by general formula (1). - 特許庁

切断動作が行われるように、刃体１、２は支軸部３において互いに回転可能に交差されている。例文帳に追加

Blade bodies 1, 2 rotatably cross each other at a pivot part 3 to effect cutting action. - 特許庁

電気温水器１は、熱交換器と、除去部４０と、貯水部１０とを備えている。例文帳に追加

This electric water heater 1 comprises the heat exchanger, a removing section 40, and the water storage section 10. - 特許庁

制御手段Ｕが、冷却制御において、加熱対象空間１内の温度が設定目標温度よりも高くなると、加熱対象空間１内の温度が設定目標温度よりも高いほど、空気供給手段ＫＫから加熱対象空間１内に供給される冷却用空気の空気量を多くする空気量比例制御形態で加熱対象空間１内に冷却用空気を供給する。例文帳に追加

A control means U supplies cooling air into heating target space 1 in air quantity proportional control form where the quantity of cooling air to be supplied into the heating target space 1 from the air supply means KK is increased the more the higher the temperature within the heating target space 1 is than the set objective temperature, when the temperature within the heating target space 1 goes higher than the set objective temperature, in cooling control. - 特許庁

電槽１の上部を塞ぐ電槽蓋４の裏側にウェル６を突出する。例文帳に追加

A well 6 is made protruded at a backside of a battery case lid 4 blocking the top part of a battery case 1. - 特許庁

ローラ装置１は、ローラ本体２の両端に閉塞部材３が取り付けられている。例文帳に追加

Blocking members 3 are attached to a roller unit 1 in both ends of a roller body 2. - 特許庁

それから巣箱１の出入口２，２の近傍に添加した蜜を設置する。例文帳に追加

Thirdly, the same honey as the odorant-incorporated honey is set close to access holes 2 and 2 of the bee hive 1. - 特許庁

したがって、カード１が本体に対して逆向きに挿入される逆挿入が確実に防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the reverse insertion of the card 1 into the main body is surely prevented. - 特許庁

スライダ５Ａは、シート本体１と連結されて互いに一体的となってスライドするようになっている。例文帳に追加

The sliders 5A are connected to a seat body 1, and slid integrally. - 特許庁

マイクロ流体コンポーネント１のチャンネル２の内壁にナノ構造体１３ａ〜１３ｃを埋設する。例文帳に追加

Nanostructures 13a-13c are filled in the inner wall of channel 2 of the microfluidic component 1. - 特許庁

前記枠体１の各枠辺部には、前記保持具２を磁力を介して着脱自在としてなること。例文帳に追加

The holder 2 is detachable from the respective frame sides of the frame body 1 via magnetic force. - 特許庁

被取付材に堀込まれた取付用穴に嵌合されるカップ形本体部１と、カップ形本体部１から外側に突出してカップ形本体部１を取付用穴に固定する動作部３と、カップ形本体部１に支持され回動操作で動作部３を動作させる操作部４とを備えてなる。例文帳に追加

This fitting member is provided with a cup-shaped body part 1 fitted into a fitting hole bored in a fitted member; working parts 3 projected outward from the cup-shaped body part 1 to fix the cup-shaped body part 1 into the fitting hole; and an operating part 4 supported to the cup-shaped body part 1 and putting the working parts 3 in action by rotating operation. - 特許庁

１‥排水立管、３‥器具排水管、５‥床スラブ、１０‥エア注入手段。例文帳に追加

Then the siphon power control mechanism is arranged at some midpoint in the pipe arrangement. 1 draining down pipe; 3 instrument drain pipe; 5 floor slab; 10 air injecting means. - 特許庁

掘削刃３を、解されない新規の土で支持することによって、埋設杭１を強固に支持する。例文帳に追加

The cutting blade 3 is supported against uncut new soil to firmly support the buried pile 1. - 特許庁

したがって、太陽電池１の出力が低下した場合でも、電気機器８は安定に動作する。例文帳に追加

Thus, the electrical equipment 8 can stably operate even when the output of the solar battery 1 is reduced. - 特許庁

さらに、多孔質セラミックスにて形成されているため、暖かいものの保温も可能である。例文帳に追加

Moreover, since the ceramic cooler 1 is made of the porous ceramics 2, it also keeps the temperature of warm products. - 特許庁

ここで、電源装置は、昇圧型ＤＣ−ＤＣコンバータ回路１を、有している。例文帳に追加

Here, the power supply comprises a voltage-boosting DC-DC converter circuit 1. - 特許庁

そして、埋込ナット１を、取付治具２０に保持するか又はベース部材１１に保持するようにした。例文帳に追加

The embedded nut 1 is held on the mounting fixture 20 or held on the base member 11. - 特許庁

そして、加熱後の反応器１に有機ハイドライドを含む燃料を供給する。例文帳に追加

Then, a fuel containing an organic halide is fed to the heated reactor 1. - 特許庁

フラグＴＦＦは、〔１〕でトップフィールド、〔０〕でボトムフィールドの最初の出力を夫々指示する。例文帳に追加

'1' of the flag TFF indicates a top field of a first output and '0' depicts a bottom field of it. - 特許庁

障壁４を発光管１とは別体として発光管１の内壁に固着する。例文帳に追加

The barrier 4 is formed as a body which is separate from the arc tube 1 and fastened to the inner wall thereof. - 特許庁

また、首に掛けて簡単に使用できるように伸縮性の有るバンド１を取り付ける。例文帳に追加

Also, an elastic band 1 is installed so as to be used simply by hanging the bag from neck. - 特許庁

空調機における室外機１は、制御基板８及び電力計測アダプタ９を備える。例文帳に追加

An outdoor unit 1 of an air conditioner has a control substrate 8 and an electric power measurement adapter 9. - 特許庁

歯科治療装置１は、照射部１０と温度検出部２０と制御部３０とを備えている。例文帳に追加

A dental treatment device 1 is equipped with an irradiating part 10, a temperature-detecting part 20 and a controlling part 30. - 特許庁

近接場光学顕微鏡用の光ファイバプローブ（１）の製造方法である。例文帳に追加

The present invention provides a manufacturing method for an optical fiber probe 1 for a near-field optical microscope. - 特許庁

複数種類の動作モードのうち何れかの動作モードで動作する携帯情報端末装置１である。例文帳に追加

The mobile information terminal device 1 operates in one of a plurality of kinds of operations. - 特許庁

表示装置１は記憶性を有しており、また記憶部３は不揮発性である。例文帳に追加

A display device 1 has a storage property and a storage part 3 is a non-volatile type. - 特許庁

本発明の搬送装置１は、第１及び第２リンケージ１２ａ、１２ｂを有する。例文帳に追加

The carrying device 1 has first and second linkages 12a and 12b. - 特許庁

クランプ１は、一対の湾曲腕１１・１２とリングばね１３を有している。例文帳に追加

The clamp 1 has a pair of curved arms 11, 12 and a pair of ring springs 13. - 特許庁

外部から遮蔽可能な空間において、有機ＥＬ用の基板を製造する処理室１を備える。例文帳に追加

In a space which can be shielded from the outside, the treatment room 1 to manufacture a substrate for an organic EL is provided. - 特許庁

開閉制御装置１は、通信装置３０を介して情報センタ５から天気情報を受信する。例文帳に追加

An opening/closing control device 1 receives weather information from an information center 5 through the medium of a communication device 30. - 特許庁

トップＢに、例えば元補助うき１及び大補助うき２を３個取り付けできるようになっている。例文帳に追加

The float gear is composed of an attachable base side auxiliary float 1 and three large floats 2 on the top B. - 特許庁

箱１を、外箱２と内袋３とで構成し、内袋３内に収容物を収容する。例文帳に追加

The box 1 comprises an outer box 2 and an inner bag 3 and the item to be housed is housed in the inner bag 3. - 特許庁