「1 つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

通常モードにおいて、操作性や燃費の観点から、第1動作ポイントを選択している。例文帳に追加

In the normal mode, a first operating point is selected in view of operability and fuel economy. - 特許庁

プリント注文受付装置１は、プリンタを内部に収納した筐体２を備えている。例文帳に追加

The printing order receiving apparatus 1 is provided with a casing 2 housing a printer inside. - 特許庁

これにより、電源２２及び制御回路２３と表示モジュール１との電気的接続が完了する。例文帳に追加

This completes the electrical connection of the power source 22 and the control circuit 23 to the display module 1. - 特許庁

測定異常発生時には、定寸装置２６の触子２７を一旦工作物１から離間させる。例文帳に追加

When the measuring malfunction occurs, the contactor 27 of the sizing device 26 is isolated once from the workpiece 1. - 特許庁

そして、補修品発注装置１は受信した補修予約情報を表示装置１８に出力する。例文帳に追加

The repair article order placement device 1 outputs the received repair reservation information to a display 18. - 特許庁

釣合重り１４は、平面から見て昇降路壁１２と乗りかご１との間に配置されている。例文帳に追加

The balance weight 14 is arranged between the shaft wall 12 and the car 1 in plan view. - 特許庁

中央システム１は、特定地域への通行を許可する許可車両のナンバを管理する。例文帳に追加

A central system 1 maintains number information of an authorized vehicle, to which driving permission within the specific area is given. - 特許庁

コンテナｂを搬送台車１４に移載するコンテナヤードのクレーン１である。例文帳に追加

A crane 1 of a container yard transfers a container b on a carrying truck 14. - 特許庁

室外ユニット１は、略箱状のケーシング本体２１と、天板２２とを備えている。例文帳に追加

This outdoor unit 1 comprises a roughly box-shaped casing body 21, and the top plate 22. - 特許庁

低スイッチング周波数で、高精度制御と力率１運転を行なうこと。例文帳に追加

To conduct highly precise control and operation with a power factor 1 at low switching frequency. - 特許庁

ヒートシンク部２０を熱膨張係数が１×１０-5以上の銅板属で構成した。例文帳に追加

The heat sink 20 is formed of a copper plate layer, having a thermal expansion coefficient of 1×10^-5 or higher. - 特許庁

ニュース提供者１〜３は、端末４１〜４３によりニュース情報をイベントとして送信する。例文帳に追加

News providers 1 to 3 transmit the news data as the events by using terminals 41 to 43. - 特許庁

また、文書作成装置１とは別に、表示装置４には参考情報が表示されている。例文帳に追加

Also, reference information is displayed by a display device 4 differently from the document creation device 1. - 特許庁

なお、ａ)成分において、粉末とケイ酸ナトリウムの比が重量比で１：０．００５〜１：１、粉末と塩化アルミニウムの比が重量比で１：０．００５〜１：１となるように、イオン交換水中に分散した粉末にケイ酸ナトリウムと塩化アルミニウムを添加、混合することにより粉末の表面処理を行うようにする。例文帳に追加

The surface treatment of powder is carried out by adding sodium silicate and aluminum chloride to the powder dispersed in ion- exchanged water so that in the component (a), the ratio of the powder to sodium silicate is 1:0.005-1:1 by weight and the ratio of the powder to aluminum chloride is 1:0.005-1:1. - 特許庁

床置き空気調和装置１は、ケース２と、空調部３と、ゴミ排出部６とを備えている。例文帳に追加

This floor-laid type air conditioner 1 is provided with a casing 2, an air conditioning part 3 and a dust discharge part 6. - 特許庁

化粧学的に許容される媒体中に、1種又はそれ以上の該有機ケイ素含有化合物を含む化粧料組成物の、1種又はそれ以上の疎水性フィルム形成ポリマー、1種又はそれ以上の顔料及び1種又はそれ以上の揮発性溶媒を含有する化粧料組成物に対する、前処理としての使用。例文帳に追加

The use of a cosmetic material composition containing one or more kinds of the organic silicon compounds in a chemically permissible medium as the pre-treatment for the cosmetic material composition containing one or more of the hydrophobic film-forming polymers, one or more kinds of pigments and one or more kinds of volatile solvents is also provided. - 特許庁

成形装置１は、光学ガラス素材を加熱軟化して成形することにより光学素子とする。例文帳に追加

In the forming apparatus 1, an optical glass base material is heated, softened and formed into the optical element. - 特許庁

さらに、承認者端末３から送信された承認結果は作成者に送信する。例文帳に追加

The help desk server 1 transmits an approved result transmitted from the approver's terminal 3 to the preparator. - 特許庁

第１の周波数帯域を通過させる帯域フィルタ（Ｌｐｆ）をＦＩＲフィルタ１で構成する。例文帳に追加

The bandpass filter (Lpf) for passing a first frequency band is composed of the FIR filter 1. - 特許庁

この切込は幅１ｍｍ以上１０ｍｍ以下、長さ２０ｍｍ以上２００ｍｍ以下としている。例文帳に追加

This cutting has a width of 1 to 10 mm and a length of 20 to 200 mm. - 特許庁

感光体ベルト１が駆動ローラ２との摩擦により回転運動を行う。例文帳に追加

A photoreceptor belt 1 performs revolving motion by friction between it and a driving roller 2. - 特許庁

本体フレーム6を位置決め金具11に固定し、リール１に帯4を巻き付ける。例文帳に追加

A body frame 6 is fixed to a positioning metal piece 11, and a belt 4 is wound around a reel 1. - 特許庁

マーク１とマーク２は、ショット１とショット２の繋ぎ合わせ部に形成されている。例文帳に追加

The marks 1 and 2 are formed on the stitched part between shots. - 特許庁

鉄心起立装置底板１には架台２および送り装置７が配置されている。例文帳に追加

A bottom plate 1 of the iron core erecting device is provided with a rack 2 and a feeding device 7. - 特許庁

そして、外側の導電性ゴム１の外周囲を絶縁性ゴム５で被覆する。例文帳に追加

Then, the outer periphery of the conductive rubber 1 outside is coated with an insulating rubber 5. - 特許庁

設定希望時刻が設定されると、時計誤差補正値がマイクロコンピュータ１により算出される。例文帳に追加

When a desired setting time is set, a clock error correction value is calculated by a microcomputer 1. - 特許庁

器の裏側に、全体の内側に取っ手部を有する形状の取っ手兼支持部１を設ける。例文帳に追加

A gripping and holding section 1 of the shape of having a grip inside the whole of a vessel is provided on the back side of the vessel. - 特許庁

免震層１０を介して整地面Ｇ上に支承された構造物１の構築方法である。例文帳に追加

There is provided the construction method for the structure 1 supported on a leveled ground G through the base-isolating layer 10. - 特許庁

液晶パネル２とバックライト３はメインシャーシ１に取り付けられる。例文帳に追加

A liquid crystal panel 2 and a back light 3 is installed into a main chassis 1. - 特許庁

検出装置は、発生部101、第1カプラ部104、遅延部106、第2カプラ部104、信号処理部108を有する。例文帳に追加

The detection device comprises a generator 101, a first coupler 104, a delay section 106, and a second coupler 104, and a signal processor 108. - 特許庁

弾性部材４と基部１との間に位置する取付盤７を具備する。例文帳に追加

An attaching plate 7 is provided so as to be positioned between the elastic member 4 and the base part 1. - 特許庁

おもり枠１には、複数枚のカバー３が上下に並べて取り付けられている。例文帳に追加

A plurality of covers 3 are vertically arranged on a weight frame 1. - 特許庁

また、隣接する発光ユニット４ａ〜４ｄの発光部間の距離は、１ｍｍ以上５ｍｍ以下である。例文帳に追加

The distance between light-emitting sections of the neighboring light-emitting units 4a-4d is 1 to 5 mm. - 特許庁

液体洗剤６が充填された容器５を載置する台１に支柱２を立設している。例文帳に追加

A strut 2 is erected to a base 1 where a container 5 filled with a liquid detergent 6 is placed. - 特許庁

柄１の部分に穴を開けその穴に輪っか２を付けその輪っか２にゴムひも３を通す。例文帳に追加

A hole is formed in a grip 1 portion, a ring 2 is attached onto the hole, and an elastic band 3 is inserted in the ring 2. - 特許庁

例えば、保護設定のなされている電子メールは一番優先度の高い「優先度１」と判別する。例文帳に追加

For example, an e-mail with protection setting is discriminated to have "priority 1" which is the highest priority. - 特許庁

枠体１ができたら、それぞれのセル２の中に、玉石または割栗石等の石塊１２を詰める。例文帳に追加

After forming a frame body 1, each cell 2 is filled with stone lumps 12 such as cobble stones or rubbles. - 特許庁

ハンガレールに沿って移動する吊り下げ搬送装置２に非常停止装置４を設ける。例文帳に追加

A suspended carrier device 2 moving along a hanger rail 1 is provided with an emergency stopping device 4. - 特許庁

支持部４３は、対象物２と無線ＩＣタグ１との距離を確保するために設けられている。例文帳に追加

The supporting part 43 is formed so that a distance between an object 2 and the radio IC tag 1 can be secured. - 特許庁

リングカバー１２は受口１に嵌め、係合内鍔１４を係合突部２に引掛ける。例文帳に追加

The ring cover 12 is fitted in the receiver port 1 and the engagement inner flange 14 is hooked to the engagement projection 2. - 特許庁

自動車等の電気系統のケーブル端子１５を旧バッテリから新バッテリ１に付け替える。例文帳に追加

The cable terminals 15 of the electric system of an automobile or the like are refitted to the new battery 1 from an old battery. - 特許庁

各蒸発孔３４は、そのアスペクト比が１以上になるように構成されている。例文帳に追加

Each evaporating hole 34 is composed so that the aspect ratio thereof is controlled to ≥1. - 特許庁

電池組立体１は、排気口３３に連通する排気用の通路２６を形成している。例文帳に追加

The battery assembly 1 forms an exhaust passage 26 which communicates with the exhaust ports 33. - 特許庁

すると、係止ローラ２１に対するラッチ爪２４の係合が解除されて、扉１は自閉する。例文帳に追加

Thereby, engagement of the latch click 24 with the engagement roller 21 is released, and the door 1 is automatically closed. - 特許庁

第１のアーム１と第２のアーム２は、減速機４を介して結合されている。例文帳に追加

A first arm 1 and a second arm 2 are linked to each other via a speed reducer 4. - 特許庁