「180-degree～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In astronomy the Shubun is defined as being the moment the sun transits the autumn equinoctial point, namely, the very moment that the sun is considered to be positioned at 180 degree celestial longitude. 例文帳に追加

天文学では、太陽が秋分点を通過した瞬間、すなわち太陽の視位置黄経が180度となった瞬間を秋分と定義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is assumed a ratio between a shaft length of the heat exchange tube 10 with a twisted angle 2 of 180 degree of the twisted baffle 2 and a diameter of the heat exchange tube to be 2 to 3.例文帳に追加

180 度の捩れバッフルの捩れ角度による熱交換器チューブの軸長さと、熱交換器チューブの径との間の比が2 対3 である。 - 特許庁

A discharging spring 3 comprises a 180 degree bent portion 3a mounted around an outer periphery of the support post 1d and a 90 degree bent portion 3b having the dimension difference A to the 180 degree bent portion 3a.例文帳に追加

排出スプリング３に、サポートポスト１ｄの外周を巻き込むように１８０度曲げ部３ａと、その１８０度曲げ部３ａと寸法差Ａを有する９０ど度曲げ部３ｂを設ける。 - 特許庁

The belts (20, 21) are disposed on the surface included at a certain angle of larger than 0 degree but less than 180 degrees.例文帳に追加

ベルト（２０，２１）は０°よりも大きいが１８０°未満のある角度で傾いた面に配置されている。 - 特許庁

To provide a system that produces an alignment system illumination beams having 180 degree polarization symmetry.例文帳に追加

１８０度の対称性を有するアライメント用照明ビームを形成するシステムを提供する。 - 特許庁

If the quartz tube 10 receives rotation in counter clockwise by 180 degree/s, the beat frequency becomes 20 MHz+248.3 kHz.例文帳に追加

石英管１０が１８０°／ｓの反時計回り回転を受けると、ビート周波数は２０ＭＨｚ＋２４８．３ｋＨｚとなる。 - 特許庁

The armature groups 12a, 12b are respectively disposed in positions displaced 180 electrical degree each other.例文帳に追加

このような各々の電機子群１２ａ、１２ｂ同士は、電気角１８０度ずらした位置に配置してある。 - 特許庁

Sliding devices movable at an angle of 180 degree (±90 degree × 2) in the horizontal direction are installed symmetrically to the center line.例文帳に追加

ロ、前記と同様手段にて、水平方向に±４５度×２＝９０度の摺動装置を左右対称に設ける。 - 特許庁

In this PE body polarizing method, a maximum polarization degree Δ180max at 180° rotation is sought, and a residual polarization degree Δf to be an objective value is compared with the maximum polarization degree Δ180max.例文帳に追加

圧電体の分極処理方法であって、１８０度回転の最大分極度Δｆ_18_0maxを求め、目標値となる残留分極度Δｆと上記最大分極度Δｆ_180maxとを比較する。 - 特許庁

When the non-working state-setting members 35 are placed at the second positions, the extended work portions 3 are rotated at an angle of an intermediate folding degree below 180 degree, such as approximately 150 degree, in folding directions to become intermediate folded non-working states.例文帳に追加

非作業状態設定体35が第２位置に位置した場合には、延長作業部３が折畳方向への１８０度未満の中間折畳角度、例えば略１５０度の回動により中間折畳非作業状態になる。 - 特許庁

An LO signal is supplied to a 180 degree splitter that provides a first intermediate LO signal and a second intermediate LO signal 180 out of phase from one another.例文帳に追加

ＬＯ信号は、互いに１８０°位相がずれている、第１中間ＬＯ信号および第２中間ＬＯ信号を供給する１８０°スプリッタに供給される。 - 特許庁

Then, the clock skew of 180 degrees if further shifted to approximately 180 degrees and the clock skew between the data source 5 and the device 2A is set to approximately 0 degree.例文帳に追加

そして、１８０度のクロック・スキューをさらに約１８０度シフトして、データソース５と装置２Ａとの間のクロック・スキューを約０度に設定する。 - 特許庁

In a head mounted display, -180 degrees are set to the left side of an image frame 261, and +180 degrees are set to the right side with the center of the image frame 261 as 0 degree.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイにおいては、画枠２６１の中心を０度として、画枠２６１の左側に対して−１８０度、右側に対して＋１８０度が設定されている。 - 特許庁

The vessel 20 is provided at position approaching outside the frame 23 over at least approximately 180 degree around longitudinal axis of the device.例文帳に追加

容器２０は、装置の縦軸回りの少なくとも約１８０度にわたってフレーム２３の外部に接近した位置に設けられる。 - 特許庁

Frequencies whose phase characteristics are changed by 180° shift to a high frequency side, and the amplification degree of the frequencies is decreased.例文帳に追加

位相特性が１８０度変化する周波数は高周波側に移動し、その周波数での増幅度は減少する。 - 特許庁

To provide a concealed support fitting capable of opening a door at 180 degree without generating a trouble, and easy to be fitted for securing opening and closing.例文帳に追加

ドアを１８０°支障なく開くことができ、取り付けが簡単で確実に開閉する隠し支持金具を提供する。 - 特許庁

In this process, every time when either one of the split ring members 20 of a pair is laminated on the lower mold 4, the turntable is rotated by 180 degree.例文帳に追加

この際、一対の分割リング部材２０の何れか１つを下型４に積層する都度にターンテーブルを１８０度で回転させる。 - 特許庁

The rings 11 and 12, 18 and 14 are in an asymmetrical and non-parallel and the fitted angle have a differential degree of 180.例文帳に追加

各対のもみ輪１１，１２、１３，１４は互いに非平行に対向配置されると共に、取付角度が互いに１８０°ずれている。 - 特許庁

The inner peripheral surface of a gear plate 40 is disposed with arcuate stepped portions 42 formed to be concentric with inner teeth 41, at 180 degree intervals.例文帳に追加

ギヤプレート４０の内周面には、内歯４１と同軸的に形成された円弧状段部４２が１８０°間隔に配置されている。 - 特許庁

The multi-slice measurement is achieved by varying a frequency of the 180 degree RF pulse or the axis of a gradient magnetic field applied simultaneously.例文帳に追加

また、１８０度ＲＦパルスの周波数または同時に印加する傾斜磁場の軸を変化させることにより、マルチスライス計測を実現する。 - 特許庁

In this operation, every time when either of the split ring members is placed in the cleaning means, the turn table is rotated by 180 degree.例文帳に追加

この際、一対の分割リング部材の何れか１つを清掃手段に収納する都度にターンテーブルを１８０度で回転させる。 - 特許庁

When the winding shafts S1 and S2 wind the predetermined quantity of the web W, the winding shafts are turned at 180 degree.例文帳に追加

巻取軸Ｓ１，Ｓ２は、ウエブＷを所定量巻取ると、１８０度回転して図３（ａ）の状態になる。 - 特許庁

Moreover, the 180 degree peel strength between films in the center of a thickness direction of the sheet is, for example, at least 0.20 N/mm.例文帳に追加

またシートの厚さ方向中央でのフィルム間の１８０度剥離強度が、例えば、０．２０Ｎ／ｍｍ以上である。 - 特許庁

The outer flank has an outside surface TC axial degree 180° and is changed in the thickness of the lens from the far sight region toward the near sight region according to the outside surface TC axial degree.例文帳に追加

外側面は外面ＴＣ軸度１８０度を有しており、外面ＴＣ軸度に応じて遠用部領域から前記近用部領域に向かってレンズの厚さが変化している。 - 特許庁

The internal surface has the inner surface TC axial degree of -180°, and the thickness of the lens is changed from the far distance part region to the close distance part region according to the degree of the inner surface TC axial.例文帳に追加

内側面は内面ＴＣ軸度マイナス１８０度を有しており、内面ＴＣ軸度に応じて遠用部領域から前記近用部領域にかけてレンズの厚さが変化している。 - 特許庁

From the intensity distribution of radiation in 180 degree range of the specimen 31, the intensity distribution of radiation in 360 degree range of the specimen 31 is determined and a radiation cross section image is established.例文帳に追加

被検体３１の周囲１８０度における放射線の強度分布から、被検体３１の周囲３６０度分の放射線強度分布を決定し、放射線断面画像を構築する。 - 特許庁

To provide a folding cellular phone allowing a user to freely set an angle between an image display unit 2 and an operation button unit 3 in a range over from 90 degree to 180 degree.例文帳に追加

ユーザが画像表示部２と操作ボタン部３の角度を９０度から１８０度の間で任意に設定することが出来る折り畳み式携帯電話を提供する。 - 特許庁

Then, a presentation image (a presentation image A with a high degree of reliability or a presentation image B with a low degree of reliability) of a different development system is displayed according to the passing area of the OUT ball 180 in the movable generator 150d (a turning body 151).例文帳に追加

そして、可動役物１５０ｄ（回動体１５１）におけるＯＵＴ球１８０の通過領域に応じて、異なる発展系の演出画像（高信頼度の演出Ａ又は低信頼度の演出Ｂ）を表示する。 - 特許庁

The second extrusion pass 17 is bent at an angle more than 0 degree and less than 180 degree to the first extrusion pass 15 and has a zone whose cross section area is reduced toward an exit of formed material.例文帳に追加

第２の押出し経路１７は、第１の押出し経路１５に対して０度より大きく１８０度より小さい角度を成し、材料の出口側に向かって断面積が減少する領域を有する。 - 特許庁

In assembling, a side opposite to the 180 bent portion 3a of a spring portion 3c of the discharging spring 3 is fitted in the spring hook portion 4a fitted in the through hole 1b, and the 180 degree bent portion 3a of the discharging spring 3 is mounted so as to wrap around the support post 1d.例文帳に追加

組立の際は、排出スプリング３を、スプリング部３ｃの１８０度曲げ部３ａの反対側を貫通孔１ｂに嵌入されているスプリング引掛け部４ａに嵌入し、排出スプリング３の１８０度曲げ部３ａをサポートポスト１ｄを巻くように配置する。 - 特許庁

A phase difference between the channels is found using a amplitude difference between the video signal when a setting for a mixer is zero degree and the video signal when the setting for the mixer is 180° by executing phase modulation for the respective cases where phases are zero degree and 180° onto a calibration signal by the mixer to eliminate the error caused by the offset voltage component superposed on the video signal.例文帳に追加

ミクサによって校正信号に位相が０度の場合と１８０度の場合の位相変調を施して、ミクサの設定が０度の場合のビデオ信号とミクサの設定が１８０度の場合のビデオ信号の振幅差を用いてチャンネル間位相差を求めることによりビデオ信号に重畳しているオフセット電圧成分に起因する誤差をなくす。 - 特許庁

When the displacement of rotation angle of both motors is 180 degree and the number of revolutions is 25 rpm (YES at step SA7), the controller corrects the displacement of rotation angle to 0 degree by controlling the drive current of at least one motor and regulating the rotational speed of the motor.例文帳に追加

また、コントローラは、双方のモータの回転角のずれ量が１８０度であって回転数が２５ｒｐｍの場合には（ステップＳＡ７でＹＥＳ）、少なくとも一方のモータの駆動電流を制御してモータの回転速度を調整することにより、回転角のずれ量を０度に補正する。 - 特許庁

The controller of the motor controller corrects the displacement of rotation angle to 180 degree by controlling the drive current of at least one motor and regulating the rotational speed of the motor when the displacement of rotation angle of both motors is 0 degree and the number of revolutions is 50 rpm (YES at step SA4).例文帳に追加

モータ制御装置のコントローラは、双方のモータの回転角のずれ量が０度であって回転数が５０ｒｐｍの場合には（ステップＳＡ４でＹＥＳ）、少なくとも一方のモータの駆動電流を制御してモータの回転速度を調整することにより、回転角のずれ量を１８０度に補正する。 - 特許庁

A phase adjusting filter 13 and a gain adjusting filter 14 are provided, and the upper and the lower acceleration M is advanced by 49 degree near a resonance point of a car body, and a phase difference of the upper and the lower acceleration M in relation to the relative velocity is set at 180 degree so that the relative velocity and the phase coincide with each other.例文帳に追加

位相調整フィルタ１３及びゲイン調整フィルタ１４を設け、車体共振点付近で、上下加速度Ｍを４９度進ませて、相対速度に対する上下加速度Ｍの位相差を１８０度にして、相対速度と位相を合わせるようにしている。 - 特許庁

The angle between the image display unit 2 and the operation button unit 3 of the folding cellular phone 1 can be freely set in the range over from 90 degree to 180 degree by a user by adjusting position of a stopper 4 assembled in a hinge part for regulating angle of the image display unit 2.例文帳に追加

画像表示部２の角度を規制するためにヒンジ部に組み込んだストッパ４の位置を使用者が調整することにより、折り畳み式携帯電話１の画像表示部２と操作ボタン部３の角度を９０度から１８０度の間で任意に設定することが出来る。 - 特許庁

Then, Nobutoshi HAGIWARA described Saigo using "The pressure of Parkes" as the justification to substantiate the strategic policy change after Saigo's conversion to belief in a more lenient treatment policy, than that of the hardliners; a one-hundred and eighty degree change. 例文帳に追加

そして、強硬論から寛典論に180度転じた西郷が、同じく強硬派だった板垣や京都の面々にその政策転換を説明する口実として利用したのではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compact 180 degree-opposed piston pump/compressor minimizes axial spacing between its pistons on the drive shaft and thereby reduces the shaking couple and noise from reciprocation.例文帳に追加

小型１８０度対向型ポンプ／コンプレッサはドライブシャフト上の複数のピストン間の軸方向間隙を最小にし、動揺偶力と往復運動による雑音を減少させる。 - 特許庁

An adder circuit 10 and a SW circuit 11 shift a phase of a ramp waveform generated by a VCO circuit to 90 degree and 180 degrees alternately for each clock.例文帳に追加

加算回路１０，ＳＷ回路１１は、ＶＣＯ回路９が発生したランプ波形を１クロック毎に交互に９０度と１８０度とに位相シフトする。 - 特許庁

If the quartz tube 10 is rotated clockwise by 180 degree/s, the oscillation frequency of the laser light 200 of counter clockwise increases by 248.3 kHz.例文帳に追加

石英管１０が１８０°／ｓの時計回り回転を受けると、反時計回りのレーザ光２００の発振周波数ｆ_2は２４８．３ｋＨｚだけ増加する。 - 特許庁

A control unit 180 detects the output of the fuel cell and controls compression motors 152, 154 and the opening degree of valves 141, 142 for controlling the quantity of flow of hydrogen.例文帳に追加

制御装置１８０は、燃料電池の出力を検知し、圧縮機のモータ１５２，１５４と、水素の流量制御弁１４１，１４２の開度を制御する。 - 特許庁

Then, a plane in parallel with a plane and containing the blood vessel is excited by irradiation with a 180 degree RF pulse, and the pulse is reversed only for the labelled blood in the blood vessel in the same plane.例文帳に追加

その後、１８０度ＲＦパルス照射で血管を含む血管に並行な面を励起し、同面内の血管内のラベリングされた血液のみパルスを反転させる。 - 特許庁

A consecutive gain function whose value changes with a calculated phase difference is established, which takes 1.0 or its neighboring value when the phase difference is 0 degree and takes 0.0 or its neighboring value when the phase difference is ±180 degrees.例文帳に追加

算出した位相差の値に応じて、位相差が０度のとき１．０またはその近傍値、位相差が±１８０度のとき０．０またはその近傍値となる連続したゲイン関数を設定する。 - 特許庁

The output rotation angle of the second gear 2 detected by the first rotation angle detection sensor 5 when the axis to be measured has multiple rotations has, for example, repetitive waveforms with a period of 180 degree with respect to the rotation angle of the second gear 2.例文帳に追加

被測定軸の多回転時に第１の回転角検出センサ５で検出される第２の歯車２の回転角出力は、第２の歯車２の回転角に対して例えば１８０度周期の反復波形となる。 - 特許庁

Further, the degree of separation from the present position of a stopover installation second-nearest to the present position next to the nearest stopover installation, and a positional relation between the installation and the guidance route are displayed (180).例文帳に追加

さらに、当該最寄りの立ち寄り施設の次に現在位置から近い立ち寄り施設の、現在位置からの離れ度合い、および、その施設と案内経路との位置関係を表示する（１８０）。 - 特許庁

The method for manufacturing a photosensitive laminate includes a step of laminating a photosensitive layer comprising a photosensitive composition on the surface of a substrate having a surface roughness of 180 nm to 500 nm and a surface contamination degree of ≤4.0 mol%.例文帳に追加

表面粗さが１８０ｎｍ〜５００ｎｍであり、且つ、表面汚染度が４．０モル％以下である基材表面に、感光性組成物からなる感光層を積層する工程を含むことを特徴とする感光性積層体の製造方法。 - 特許庁