「2 A」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

A cushion pad of the vehicle seat pad 1 includes the pad body 2 and the filler 3 fitted to the recess 2a of the pad body 2.例文帳に追加

車両用シートパッド１のクッションパッドは、パッド本体２と、該パッド本体２の凹所２ａに嵌合された挿填体３とからなる。 - 特許庁

The fallen snow on the cover body 2 of the manhole 3 is made hard to melt when the cover body 2 is flush with a road surface GL.例文帳に追加

マンホール３の蓋体２が道路面GLと面一な場合におけるマンホール３の蓋体２上に積もった雪が溶けにくくなる。 - 特許庁

For the purposes of subsection 46 (2) and subsection 47 (1) of the Act, a request for each action must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第46条 (2)及び第47条 (1)の適用上，各々の措置を求める請求は，承認様式によらなければならない。 - 特許庁

For subsection 134 (1) of the Act, the prescribed period is 2 years from the date of the grant of the first compulsory licence in respect of a patent. 例文帳に追加

法律第134条 (1)に関して，所定の期間とは，特許に関する最初の強制ライセンス付与の日から2年である。 - 特許庁

Subregulations (6), (7) and (8) apply to a request for which the fee mentioned in paragraph (b) of item 15 of Part 2 of Schedule 7 to the old Regulations is payable. 例文帳に追加

(6)，(7)及び(8)は，旧規則の附則 7の第2部項目 15(b)にいう手数料を納付する必要がある請求に適用する。 - 特許庁

A request for extension of time, under section 38 (2) may be made on Form 19 accompanied by prescribed fees. 例文帳に追加

産業財産法第38条 (2)に基づく期間の延長の請求は、所定の手数料を添えて様式19により行うことができる。 - 特許庁

(2) The Controller shall merge the applications into a single application if satisfied that they all:例文帳に追加

(2) 長官は，個々の出願のすべてが次に掲げるとおりであることに納得する場合は，出願を単独の出願に併合する。 - 特許庁

(2) Protection resulting from publication shall be provisional. It shall become definitive if a patent for the invention is granted to the applicant.例文帳に追加

(2) 公開により生じる保護は，暫定的である。保護は，発明に係る特許が出願人に付与されたときは，確定的となる。 - 特許庁

(2) The request under paragraph (1) shall be filed with a copy for each patentee plus one additional copy and documentary evidence shall also be attached.例文帳に追加

(2) (1)に基づく請求は，各特許権者用の写し及び追加の写し1部を添えて行い，証拠書類も添付する。 - 特許庁

(2) The notice of opposition shall be considered by a collegium of experts of the Board of Appeal within the time limit prescribed by this Law.例文帳に追加

(2) 異議申立書は本法で定める期間内に審判委員会の専門家の合議体により審理されるものとする。 - 特許庁

(2) A request for expedited examination shall be made to the Registrar in Form 5H and shall be accompanied with―例文帳に追加

(2) 早期審査請求は，様式5H を登録官に提出することによって行うものとし，次のものを添付しなければならない。 - 特許庁

(2) Notwithstanding subregulation (1), where a patent agent has been appointed, the address for service shall be the address of the patent agent.例文帳に追加

(2) (1)の規定に拘らず，特許代理人が任命されている場合は，送達宛先は当該特許代理人の住所とする。 - 特許庁

In the case referred to in paragraph 2, the Service may propose to the Minister that a patent should not be granted, giving its reasons therefor.例文帳に追加

(2)に掲げた場合において，庁は，大臣に対して特許を付与すべきでない旨その理由を上げて提議することができる。 - 特許庁

(6) In any case to which subsections (2) to (5) of this section do not apply, the priority date of a claim shall be the date of filing of the complete specification.例文帳に追加

(6) (2)から(5)までの規定が適用されない何れの場合も，クレームの優先日は，完全明細書の提出日とする。 - 特許庁

(3) Regulations made under this Act may provide for the appointment of a person or persons to conduct the examinations referred to in subsection (2) of this section.例文帳に追加

(3) 本法に基づいて制定された規則は，(2)にいう試験を運営する者の任命について規定を設けることができる。 - 特許庁

2. A copy of the documents referred to in the first paragraph shall be forwarded to the Office for Industrial Property in the Dutch Antilles as soon as possible.例文帳に追加

(2) (1)にいう書類の写しは，可及的速やかにオランダ領アンチル列島の産業財産庁に送付されるものとする。 - 特許庁

2. A sample of the integrated circuit shall be enclosed if it is the subject of commercial exploitation, if requested by the Directorate.例文帳に追加

(2) 集積回路が商業利用の対象である場合において，局が要求したときは，その見本を同封するものとする。 - 特許庁

(2) The abstract shall contain the title of the invention and a brief summary of what is presented in the description, patent claims and drawings.例文帳に追加

(2) 要約には，発明の名称並びに説明，特許クレーム及び図面に提示する事柄の簡単な摘要を記載する。 - 特許庁

Complex product means a product comprising at least 2 replaceable component parts permitting disassembly and re assembly of the product. 例文帳に追加

複合製品とは，製品の分解及び再組立を可能にする，少なくとも2の代替可能な構成部分からなる製品をいう。 - 特許庁

Subsection (2) is subject to any law with respect to the time period within which an action of a kind mentioned in that subsection may be started. 例文帳に追加

(2)は，同項に記載される種類の訴訟を開始することのできる期間に関する法律に従うことを条件とする。 - 特許庁

The following provisions apply where 2 or more persons are coproprietors of a registered trade mark, whether by virtue of subsection (1) or otherwise. 例文帳に追加

以下の規定は，により又は他の規定により，2人以上の者が登録商標の共有者という場合に適用される。 - 特許庁

(2) The Registrar shall send a copy of the application and statement to the person alleged to have failed to comply with the directions.例文帳に追加

(2) 登録官は，当該指示に従わなかったとされる者に対し，当該申請書及び陳述書の写しを送付する。 - 特許庁

(2) The Registrar shall send a copy of the application and statement to the person alleged to have failed to comply with the directions.例文帳に追加

(2) 登録官は，当該申請書及び陳述書の写しを，当該指示に従わなかったとされる者に対し送付する。 - 特許庁

(2) The license offer may be withdrawn until a written statement about accepting the license offer is delivered to the provider.例文帳に追加

(2) ライセンス申出は，その申出を受ける旨の陳述書が実施許諾者に提出されるまでは，取り下げることができる。 - 特許庁

(2) The applicant shall be obliged to file an application pursuant to Subsection (1), which is an international application of an invention or a European patent application, with the Office.例文帳に追加

(2) 出願人は，国際出願又は欧州特許出願についても，(1)に従って庁に出願しなければならない。 - 特許庁

e) the application contains a design, which meets the conditions pursuant to the Articles 2 to 7, the Article 9 and the Article 10.例文帳に追加

(e) 出願の対象である意匠が第2条から第7条まで，第9条及び第10条による条件を満たしているか - 特許庁

(2) The Office shall upon request of a third party revoke the trade mark on the basis of the court decision declaring that:例文帳に追加

(2) 庁は，第三者から請求があったとき，次のことを宣言する裁判所の決定に基づいて商標を取り消す。 - 特許庁

(2) In the application for protection of a utility model, it shall be stated that this is the form of protection sought.例文帳に追加

(2) 実用新案の保護を求める願書において，実用新案保護を求める出願であることを明記しなければならない。 - 特許庁

2. In the case of dividing up a patent application, every divisional application shall conform to Article 21 of the Law.例文帳に追加

(2) 特許出願を分割した場合，夫々の分割出願は特許法第21条の規定に従わなければならないものする。 - 特許庁

In subsection (2), for "the official language in which an application for a patent is filed" read "the language in which an application for registration under the Registration of Patents Ordinance (Cap.42) was filed". 例文帳に追加

(2)において，「特許出願の公用語」は，「特許登録条例(Cap.42)に基づいて登録出願がなされた言語」と読む。 - 特許庁

In subsection (2), for "the official language in which an application for a patent is filed" read "the language in which an application for registration made under the Registration of Patents Ordinance (Cap.42) was filed". 例文帳に追加

(2)において，「特許出願の公用語」は，「特許登録条例(Cap.42)によりなされる登録出願の言語」と読む。 - 特許庁

Any person may institute proceedings for cancellation of a trademark against the holder under Article 33, except for the cases in paragraph (2).例文帳に追加

何人も，(2)の場合を除き，第33条に基づいて所有者に対して商標の取消手続を提起することができる。 - 特許庁

if non-use is due to special circumstances of the kind referred to in section 66(2)of the Act, a statement of those special circumstances.例文帳に追加

不使用が法律第66条(2)に掲げた種類の特殊事情による場合は，それら特殊事情についての簡単な陳述 - 特許庁

The date of filing of a trade mark shall be the date on which the documents containing the information specified in Section 32(2) are received at the Patent Office. 例文帳に追加

商標の出願日は，第32条[2]の規定に規定する情報を含む書類が特許庁に受理された日とする。 - 特許庁

Subject to subsection (2), a design the publication or use of which would be contrary to public order ("ordre public") or morality is not registrable. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，その公表又は使用が公序良俗に反することになる意匠は，登録できない。 - 特許庁

If any person to whom a notice is sent under subsection (1) fails to file an address for service within 2 months after the date of the notice-- 例文帳に追加

(1)に基づく通知を送付された者が，通知日後2月以内に送達宛先を提出しない場合は，次のとおりとする。 - 特許庁

Any trade mark falsified as mentioned in sub-section (1) or falsely applied as mentioned in sub-section (2), is in this Act referred to as a false trade mark. 例文帳に追加

(1)に掲げた偽造された商標又は(2)に掲げた不正使用された商標は，本法においては，虚偽商標という。 - 特許庁

The deletion of registration of a collective mark as referred to in paragraph (2) shall be recorded in the General Register of Marks and announced in the Official Gazette of Marks. 例文帳に追加

(2)にいう団体標章登録の抹消は，標章一般登録簿に記録され，かつ，標章公報に公告される。 - 特許庁

Paragraph (2)(b) does not apply in respect of an earlier relevant application where that application or a copy of the application is kept at the Office.例文帳に追加

(2)(b)は，先の関係出願又はその写しが庁に保管されている場合は，当該出願に関して適用されない。 - 特許庁

There is provided an active material for a battery, containing monoclinic composite oxide represented by Li_xTi_1-yM1_yNb_2-zM2_zO_7±δ (0≤x≤5, 0≤y≤1, 0≤z≤2 and 0≤δ≤0.3).例文帳に追加

Li_xTi_1-yM1_yNb_2-zM2_zO_7±δ（0≦x≦5、0≦y≦1、0≦z≦2、0≦δ≦0.3）で表される単斜晶型複合酸化物を含む電池用活物質が提供される。 - 特許庁

The barrel 2 has a through hole 25 which is formed so as to pass through the wall of the barrel 2 and located between the sealing member 4 and the sealing member 5.例文帳に追加

鏡筒２は、壁を貫通して形成され、シール部材４とシール部材５との間に位置する貫通穴２５を有する。 - 特許庁

Row decoders 12-0, 12-1, 12-2,... are provided corresponding to blocks No.0, No.1, No.2,... in a cell area 11.例文帳に追加

ロウデコーダ１２−０，１２−１，１２−２，・・・は、セルエリア１１内のブロックＮｏ．０，Ｎｏ．１，Ｎｏ．２，・・・に対応して設けられている。 - 特許庁

The hysteresis loss of the back support part 3 is larger than that of the lumbar spine part 2 and the lumbar spine part 2 has a favorable vibration absorption property.例文帳に追加

背中支持部３のヒステリシスロスが腰椎部２よりも大きく、腰椎部２の振動吸収性能が良好である。 - 特許庁

A direction in which the cable 2 should be pulled out, is selected so as to make the photographing operation unimpeded, and the cable 2 is fit in necessary clamp sections 31.例文帳に追加

撮影の妨げとならないようにケーブル２の引出方向を選択し、ケーブル２を必要なクランプ部３１に嵌め込む。 - 特許庁

Further, since a constraint layer 3 is stacked on the damping layer 2, the deformation of the damping layer 2 is retrained by the restraint layer 3.例文帳に追加

また、制振層２に拘束層３が積層されているため、拘束層３によって制振層２の変形が拘束される。 - 特許庁