「2 A」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) A person who acted so that he/she may be in violation of the provision of paragraph 2 of Article 13 or paragraph 2 of Article 39-4. 例文帳に追加

二　第十三条第二項又は第三十九条の四第二項の規定の違反となるような行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who acted so that he/she may be in violation of the provision of paragraph 2 of Article 20 or paragraph 2 of Article 39-7. 例文帳に追加

三　第二十条第二項又は第三十九条の七第二項の規定の違反となるような行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the insertion, the needle 1 is replaced for a guide wire 40, so that the expander 2 is further pushed in for enlarging the opening part.例文帳に追加

挿入後、拡張器2を開口部をさらに拡げるために押し込むことができるように、針1をガイドワイヤー40と置き換える。 - 特許庁

A pipe 2 is raised at the rear of the wall 1, and an elbow 3 is connected to the upper end of the pipe 2 with its one end part facing the wall 1.例文帳に追加

壁１の裏側に管２を立ち上げ、この管２の上端にエルボ３を壁１に先端部を向けて接続する。 - 特許庁

The conductive adhering means 4 has such a structure as to be adhered to the stator core 2 toward the side face from the end face of the stator core 2.例文帳に追加

導電性接着手段４はステータコア２の端面から側面にかけてステータコア２に接着された構造とする。 - 特許庁

The connection parts 2 are intermittently provided in the longitudinal direction of the optical fibers 1, and perform intermediate branching at a single core part between the connection parts 2.例文帳に追加

連結部２は、光ファイバ１の長手方向に間欠的に設けられ、連結部２間の単心部で中間分岐を行う。 - 特許庁

The warp yarns 2 having a tensile elastic coefficient within the range of 180-700 GPa are used as the warp yarns 2 of the carbon fiber woven fabric.例文帳に追加

炭素繊維織物のタテ糸２には、引張り弾性係数が１８０〜７００ＧＰａの範囲のものを使用するものである。 - 特許庁

A part of seismic force and load such as wind load applied to the building structure section 2 is supported by the building structure section 2 itself.例文帳に追加

建築構造部２に作用する地震力や風荷重等の荷重の一部は、建築構造部２自体により支持される。 - 特許庁

An enlarged diameter part 28 abutted with the end face of the large collar 2b of the inner ring 2 is disposed to a shaft 24 in which the inner ring 2 is fitted onto the outer circumference thereof.例文帳に追加

内輪２が外周に嵌合する軸２４には、内輪２の大鍔２ｂの端面と当接する拡径部２８を設ける。 - 特許庁

A facing 8 is disposed in the front face side with respect to the LCD 2, and an exposure hole for exposing the LCD 2 is provided.例文帳に追加

見返し８が、ＬＣＤ２よりも正面側に配置され、ＬＣＤ２を露出するための露出穴が設けられている。 - 特許庁

This bean jam-filled wafer-shaped food is constituted with a container-shaped bean jam-filled wafer skin 2 and the content 4 housed in the skin 2.例文帳に追加

容器状の最中皮２と、この最中皮２内に収容された内容物４とから構成された最中状食品。 - 特許庁

Open cells and closed cells exist together, and a coefficient of moisture permeability is set in the range of 100-250 ng/cm^2 s Pa.例文帳に追加

連続気泡と独立気泡とが併存し、透湿係数が１００〜２５０ｎｇ／ｍ^2 ・ｓ・Ｐａの範囲に設定されている。 - 特許庁

A printing process of the expendable supplies 2 is controlled by referring to the specification data of the expendable supplies 2 stored in the storing unit.例文帳に追加

そして、記憶部に記憶されている消耗品２の仕様データを参照して消耗品２に対する印字処理を制御する。 - 特許庁

A driven roller 112-2 is supported by the side plates 114-1 and 114-2 so as to be capable of being rotated by way of bearing 117.例文帳に追加

従動ローラ１１２−２は側板１１４−１，１１４−２に軸受１１７を介して回転可能に支持されている。 - 特許庁

A sealing material 9 is applied on the periphery of the observer side transparent substrate 1 and the back surface side transparent substrate 2 to stick the transparent substrates 1 and 2 to each other.例文帳に追加

観測者側透明基板１と背面側透明基板２の周囲にシール剤９を塗布して貼り合わせる。 - 特許庁

A transmission 2 is connected to an output shaft of an engine 1 and the transmission 2 transmits output of the engine to driving wheels 34.例文帳に追加

エンジン１の出力軸にはトランスミッションが連結されており、同トランスミッション２はエンジン出力を駆動輪３４へ伝達する。 - 特許庁

A rotation shaft 2 is disposed in an agitation vessel 1 and an anchor blade 3 of U shape is fixed to the lower side of the agitation shaft 2.例文帳に追加

撹拌槽１には回転軸２があり、この回転軸２の下方に略Ｕ字状のアンカー翼３が固定されている。 - 特許庁

Then, when using a steel sheet 2 on which plating treatment is not applied, the oxidized scale which is generated on the steel sheet 2 is suppressed.例文帳に追加

このため、めっき処理を行っていない鋼板２を用いた場合に、鋼板２に発生する酸化スケールが抑制される。 - 特許庁

1,2,4-Butanetricarboxylic acid is obtained by subjecting 2-methylene diglutarate to cyanolysis in the presence of CN-type strongly basic anion exchange resin as a catalyst and then by hydrolyzing the resultant 2- cyanomethyl diglutarate.例文帳に追加

２−メチレングルタル酸ジエステルをシアノ化反応に付し、次いで得られた２−シアノメチルグルタル酸ジエステルを加水分解する。 - 特許庁

The peripheral surface coating members 3 are joined to each other to coat a peripheral surface of the core member 2 along the axial direction of the core member 2.例文帳に追加

各周面用被膜材３は、芯材２の軸方向に沿って芯材２の周面を被覆して継ぎ合わせられている。 - 特許庁

Thus, a part of the board of the bottom face of the circuit board 2 is made thick so that the bending strength of the circuit board 2 can be improved.例文帳に追加

こうして回路基板２の底面板厚の一部を厚くすることにより回路基板２の曲げ強度を向上させる。 - 特許庁

A heat exchange part 5 carrying out heat exchange with respect to the working fluid of the cold transportation route 2 is provided on the cold transportation route 2.例文帳に追加

冷熱輸送通路２の作動流体に対して熱交換する熱交換部５が冷熱輸送通路２に設けられている。 - 特許庁

A cylindrical metal material 2 is laid on wood 1 to overlap each other, and they are compressed to integrate the metal material 2 with the wood 1.例文帳に追加

木材１に金属製の棒状材２を重ね合わせたうえで圧縮して木材１に棒状材２を一体化させる。 - 特許庁

A method of treating various symptoms associated with altered function of the PTH-2 receptor and using these PTHrP analogs, is also provided.例文帳に追加

また、これらPTHrP類似体を用いる、PTH-2受容体の変更された作用を伴う種々の病状を治療する方法も記載する。 - 特許庁

Pursuant to subsection 7 (2) of the Patent Act, the following biotechnological inventions, which are contrary to morality by nature, shall not be protected by a patent 例文帳に追加

特許法第7条 (2)に基づき，次に掲げる本来倫理性に反する生物工学発明は，特許により保護されない。 - 特許庁

Any person who pursuant to subsections (1) or (2) of this section has the right to apply for the registration of a utility model may transfer such right to another person. 例文帳に追加

(1)又は(2)により実用新案登録を出願する権利を有する者は，その権利を他人に移転することができる。 - 特許庁

A Conseil d’Etat decree shall lay down the conditions for applying this Section, particularly as regards the implementation of Article 137 (2) of the Munich Convention. 例文帳に追加

本節適用の条件，特にミュンヘン条約第137条 (2)の施行に関するものは，国務院布告によってこれを定める。 - 特許庁

Based on reasons acceptable to the Directorate General, the period referred to in paragraph (1) may be extended for a maximum of 2 (two) months upon the request of the applicant. 例文帳に追加

総局が容認できる理由に基づき，(1)にいう期間は，出願人の請求により最大2月間延長できる。 - 特許庁

The applicant may submit a counter against the objection as referred to in paragraph (2) at the latest 3 (three) months as of the date of sending of the notification by the Directorate General. 例文帳に追加

(2)に規定する異議に対して，出願人は総局からの通知送付の日から3月以内に答弁することができる。 - 特許庁

Cited inventions 1 and 2 share the same problem to be solved: stopping the base sheet on which a label is temporarily attached at the predetermined position. 例文帳に追加

引用発明1、2は、ラベルが仮着されている台紙を所定位置に停止させる点で、同一の技術課題を有する。 - 特許庁

The cited document 2 discloses a metal disk brake with grooves to remove dust on its face. 例文帳に追加

引用発明2には、表面に付着する埃を除去する目的で、金属製のディスクブレーキに溝を設けたものが記載されている。 - 特許庁

An application to register a patent term extension must be filed within three months of the date of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2). 例文帳に追加

延長登録の出願は、第67条第2項の政令で定める処分を受けた日から3月以内にしなければならない。 - 特許庁

Otherwise, the control apparatus 2 switches off the SW on the power system side and sets the load at 2 kW (a status where PV output is sufficient).例文帳に追加

それ以外のときに、系統側ＳＷをオフにし、負荷を２ｋＷに設定する（ＰＶ出力が足りている状態）。 - 特許庁

The abutting end face of the connecting part 5 of the controller body 4 is made to be a slope corresponding to the branching part 3 of the tubular member 2.例文帳に追加

制御機器本体4の接続部5の突き合わせ端面を管状部材2の分岐部3に対応する傾斜面とする。 - 特許庁

A second portion (36) is seated in the recess in the first portion and has an upper surface (42) with the upper surface of the second portion in contact with the instep.例文帳に追加

第2の部分(36)は第1の部分の凹部内に配置されかつ上面(42)を有し、第2の部分の上面は甲部と接触する。 - 特許庁

A heat recovery heat exchanger 24 for heat-exchanging heating medium in the exhaust heat circuit 3 and refrigerant is provided in the refrigerant circuit 2.例文帳に追加

冷媒回路（2）には、排熱回路（3）の熱媒体と冷媒とを熱交換させる熱回収熱交換器（24）が設けられている。 - 特許庁

An agricultural implement 1 is equipped with a central operation part 2 and an extending operation part 3 rotating to the central operation part 2.例文帳に追加

農作業機１は、中央作業部２と、この中央作業部２に対して回動する延長作業部３とを備える。 - 特許庁

The third layer 13-3 is provided on the second layer 13-2 and has a refractive index smaller than that of the second layer 13-2.例文帳に追加

第３の層１３−３は、第２の層１３−２上に設けられており、第２の層１３−２より屈折率が小さい。 - 特許庁

Since the second transmission grating 2 has a function to separate the beam 1 and the beam 2 respectively, beams are superimposed and interference occurred.例文帳に追加

第２の透過回折格子２はビーム１とビーム２をそれぞれ分光する機能を有するので、ビームが重なって干渉する。 - 特許庁

The shielding film 1 includes an insulating layer 2, and a metal layer 3 and an adhesive layer 4 that are overlaid in increasing order on one surface of the insulating layer 2.例文帳に追加

シールドフィルム１は、絶縁層２の片面に金属層３と、接着剤層４とを順次設けてなるものである。 - 特許庁

The ups and downs part 15 of the flange part 7 of a fixing side raceway member 2 is made to be thick meat relatively in comparison with the back and forth part 16.例文帳に追加

固定側軌道部材2のフランジ部7の上下部分15が前後部分16に比べて相対的に厚肉とされている。 - 特許庁

The cover 2 is formed wider than the duct 1 and is provided with a folding portion 4 by folding back both edge portions of the cover 2.例文帳に追加

カバー２はダクト１よりも幅広に形成するとともにカバー２の両側縁を折り返して折返し部４を設ける。 - 特許庁

An inflection part 11 is formed in the vicinity of the coupling part of a second cross member 4 spanning between right and left side member bodies 2' and 2'.例文帳に追加

左右のサイドメンバ体２′，２′に架設されるセカンドクロスメンバ４の連結部位の近傍には変曲部１１が形成される。 - 特許庁

Since the power feeding wire 2 is abutted on the rib 31, the power feeding wire 2 is not inserted into more bottom part side than a position of the rib 31.例文帳に追加

給電線２がリブ３１に当接するので、給電線２はリブ３１の位置よりも底部側に挿入されない。 - 特許庁

A cushion pad of the vehicle seat pad 1 is composed of the pad body 2 and the filling 3 fitted to the recess 2a of the pad body 2.例文帳に追加

車両用シートパッド１のクッションパッドは、パッド本体２と、該パッド本体２の凹所２ａに嵌合された挿填体３とからなる。 - 特許庁