| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a method for producing 2-bromo-3,3,3-trifluoropropene, by which the 2-bromo-3,3,3-trifluoropropene can safely and simply be produced in an industrial scale.例文帳に追加
2−ブロモ−3,3,3−トリフルオロプロペンを工業的規模で安全かつ簡便に製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁
A tabulation device 1 transmits maintenance probability predetermined for each attribute to terminals 2-0 to 2-(N-1), respectively.例文帳に追加
集計装置1は、各属性に対してあらかじめ定められた維持確率を端末2−0〜2−(N−1)それぞれへ送信する。 - 特許庁
The flux-containing wire is a flux-containing wire for welding whose color (L-value and b-value) of product surface satisfies the relations (1) and (2) given below.例文帳に追加
溶接用フラックス入りワイヤにおいて、製品表面の表色(L値,b値)が以下の式(1),(2) を満たすフラックス入りワイヤである。 - 特許庁
A microcontroller 210 is arranged in the vicinity of this actuator 2 in order to move the actuator 2 between the first position and the second position.例文帳に追加
マイクロコントローラ(210)は、このアクチュエータ(2)に近接して配置され、アクチュエータ(2)を第1の位置と第2の位置との間で動かす。 - 特許庁
A burner 2 is operated so as to form flame in the heating furnace 72, where the burner 2 generates flame inside or toward the inside.例文帳に追加
バーナ2は、バーナ2がその内部にて又はその内部に発火する加熱炉72内に火炎を形成し得るように作動される。 - 特許庁
The reaction chamber 2 is formed in the bell jar 6, and a susceptor 3, where the processed substrate 12 is mounted, is provided in the reaction chamber 2.例文帳に追加
ベルジャ6の内部に反応室2が形成され、反応室2内に被処理基板12を載置するサセプタ3が設けられる。 - 特許庁
The cover 3 is designed to be movable between a shield position for shielding the projection lens 2 and an exposure position for exposing the lens 2.例文帳に追加
カバー3は、投射レンズ2を遮蔽する遮蔽位置及び露出する露出位置の間を移動可能に構成されている。 - 特許庁
An electric wire 1 comprises a conductor 2 having conductivity, and an insulative insulator 3 covering the conductor 2.例文帳に追加
電線1は、導電性を有する導体2と、この導体2を覆う絶縁性の絶縁体3とを備えて構成されている。 - 特許庁
This structure 4 is constructed on the ground 1 composed of a liquefaction layer 2 and an unliquefied layer 3 under the liquefaction layer 2.例文帳に追加
液状化層2と液状化層2下の非液状化層3とからなる地盤1上に、構造物4が構築されている。 - 特許庁
A transmission signal is given to an arm 2 through the power cable 10, and acquired from the arm 2 through the signal cable.例文帳に追加
動力ケーブル10を介して伝達信号をアーム2に与え、信号ケーブルを介してアーム2から伝達信号を取得する。 - 特許庁
The position sensor 1 comprises a lower sheet 2 and the flexible upper sheet 3 superposed on the lower sheet 2 through spacers 4A and 4B.例文帳に追加
センサ1は、下部シート2と、これとスペーサ4A,4Bを介して重ね合わせた可撓性を有する上部シート3とからなる。 - 特許庁
A casing 2 is pressed into the outer periphery of an existing pile 1 buried in the ground and the existing pile 1 is enclosed with the casing 2.例文帳に追加
地中に埋設してある既設杭1の外周にケーシング2を圧入してその既設杭1をケーシング2にて囲繞する。 - 特許庁
This waterproof sheet fixing bracket 3 is used for applying a waterproof sheet 1 onto the metallic substrate 2 by electromagnetic induction heating.例文帳に追加
防水シート1を金属下地2上に電磁誘導加熱によって施工するための防水シート固定金物3を提供する。 - 特許庁
The central station 1-2 transmits charging data from its own station and the local stations 1-1, 1-n to a charging processing unit 2.例文帳に追加
集中局1−2は自局及びローカル局1−1,1−nからの課金データを課金処理装置2に送出する。 - 特許庁
Further, the miniature bulb 2 is insertion-attached to the insertion hole 5 of the lens body 1 having a resiliency, thereby reducing vibration added to the miniature bulb 2.例文帳に追加
また、弾性を有するレンズ体の挿着孔5に豆電球2を挿着したから、豆電球2が受ける振動が削減される。 - 特許庁
The guiding sheet 3 has a length sufficient for covering the protection sheet 2 by being wound around the circumference of the protection sheet 2.例文帳に追加
案内シート3は、これを保護シート2の周囲に巻き付けたときに保護シート2を被覆するのに十分な長さを有している。 - 特許庁
Mokubei AOKI (1767- July 2, 1833) was a painter and Kyo ware potter during the Edo Period. 例文帳に追加
青木木米(あおきもくべい、明和4年(1767年)-天保4年5月15日(旧暦)(1833年7月2日))は江戸時代の絵師、京焼の陶工である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koetsu HONAMI (1558 - February 27, 1637) was a calligrapher and artist during the early Edo Period. 例文帳に追加
本阿弥光悦(ほんあみこうえつ、永禄元年(1558年)-寛永14年2月3日(旧暦)(1637年2月27日))は、江戸時代初期の書家、芸術家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ONO no Takamura (802 - February 7, 853) was a bureaucrat, scholar and poet in the early Heian period. 例文帳に追加
小野篁(おののたかむら、延暦21年(802年)-仁寿2年12月22日(旧暦)(853年2月3日))は、平安時代前期の官人、学者、歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Kaneie (born in 929, birth date unknown - July 31, 990) was a kugyo (Court noble) who lived in the Heian Period. 例文帳に追加
藤原兼家(ふじわらのかねいえ、延長(元号)7年(929年)-永祚(日本)2年7月2日(旧暦)(990年7月31日))は、平安時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TACHIBANA no Ujikimi (783 - February 1, 848) was a court noble during the early years of the Heian period. 例文帳に追加
橘氏公(たちばなのうじきみ、延暦2年(783年)-承和(日本)14年12月19日(旧暦)(848年2月1日))は、平安時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Nariyori (1136 - 1202) was a kugyo (top court official) living from the late Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加
藤原成頼(ふじわらのなりより、保延2年(1136年)-建仁2年(1202年))は平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SAKANOUE no Kaneshige (1114? - June 23, 1162) was a government official who lived towards the end of the Heian period. 例文帳に追加
坂上兼成(さかのうえのかねしげ、永久(元号)2年(1114年)?-応保2年5月9日(旧暦)(1162年6月23日))は、平安時代末期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February of 1186, Yoritomo recommended Bomon-hime for menoto (a woman providing breast-feed) to Emperor Gotoba (in fact, her daughter, Yasuko, went to the palace for the service). 例文帳に追加
文治2年(1186年)2月、頼朝は坊門姫を後鳥羽天皇の乳母に推挙している(実際には娘の保子が出仕)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Nakazane (date of birth unknown - February 8, 1122) was a Kugyo (top court official) who lived in the late Heian period. 例文帳に追加
藤原仲実(ふじわらのなかざね、生年不詳-保安(元号)2年12月23日(旧暦)(1122年2月1日))は、平安時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Mitsuyoshi (1132 - March 30, 1183) was a nobleman during the end of the Heian period. 例文帳に追加
藤原光能(ふじわらのみつよし、長承元年(1132年)-寿永2年2月28日(旧暦)(1183年3月23日)は、平安時代末期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagehiro KITAJO (1548 - February 28, 1579) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period. 例文帳に追加
北条景広(きたじょうかげひろ、天文(元号)17年(1548年)-天正7年2月3日(旧暦)(1579年2月28日))は戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unkoin (March 16, 1555 - February 16, 1637) was a concubine of Ieyasu TOKUGAWA 例文帳に追加
雲光院(うんこういん、弘治(日本)元年2月13日(旧暦)(1555年3月16日)-寛永14年1月22日(旧暦)(1637年2月16日))は、徳川家康の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuro Shigefusa HOSHO (July 2, 1900 - July 18, 1974) was a Noh actor of the Hosho school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加
宝生九郎重英(ほうしょうくろうしげふさ、1900年(明治32年)7月2日-1974年(昭和49年)7月18日)はシテ方宝生流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the ball aligning rail 2 has a U-turn part 21, the ball aligning rail 2 is molded integrally with the ball tank 1 by integral molding.例文帳に追加
この玉整列レール2はUターン部21を有するので、玉タンク1と一体成形により一体に成形することができる。 - 特許庁
This oxy iron hydroxide powder for a multi-coated magnetic recording medium has 7.5×10^18/m^2 or more of surface functional groups.例文帳に追加
表面官能基数が7.5×10^18個/m^2以上である重層塗布型磁気記録媒体用オキシ水酸化鉄粉末。 - 特許庁
The positioning member 3 is brought into contact with the stopper member 2 to restrict travel of the stopper member 2 onto a connector main body 1 side.例文帳に追加
更に位置決め部材3とストッパー部材2とを接触させて、ストッパー部材2のコネクタ本体1側への移動を制限する。 - 特許庁
In the one apron 1 and the other apron 2, fixtures 11 are installed for the purpose of fixing the aprons 1, 2 on a floor pan 8.例文帳に追加
一方のエプロン1と他方のエプロン2に、これらのエプロン1、2を床パン8に固定するための固定具11を設ける。 - 特許庁
The crime prevention light 2 has a radio LAN device which communicates with the name tag 1 with radio the tag, an access point 3 and other crime prevention light 2.例文帳に追加
防犯灯2は、無線タグ付名札1やアクセスポイント3、他の防犯灯2との通信を行う無線LAN装置を備える。 - 特許庁
The lead frame 9 is flat and overlapped with the anode lead 2 for bonding, with a joint part B1 positioned outside the housing 7.例文帳に追加
また、リードフレーム9は平板状であり、陽極リード2と重なって接合され、該接合部B1はハウジング7の外側に位置している - 特許庁
As a result, invalidation of the debug terminal 2 at shipment allows prevention of reverse engineering via the debug terminal 2.例文帳に追加
この結果、出荷時にデバッグ端子部2を無効化することにより、デバッグ端子部2を介してのリバースエンジニアリングを防止できる。 - 特許庁
This microreactor 1 developed is equipped with a substrate 2 and hollow-columnar containers 3 stood/formed so as to be inserted through the substrate 2.例文帳に追加
基板2と、当該基板2を挿通して立設形成された中空柱状の容器3とを備えたマイクロリアクタ1を開発した。 - 特許庁
An organic EL display device 1 includes a base layer 2 and an organic EL display element 11 formed on the base layer 2.例文帳に追加
有機EL表示装置1は、基体層2と、基体層2上に形成された有機EL表示素子11とを備えている。 - 特許庁
The median of the same pixels of all the segmented images 2-1 to 2-3 are calculated to prepare a median image 3-1.例文帳に追加
切り取った全ての画像2−1〜2−3の同一画素について中央値を取って中央値画像3−1を作成する。 - 特許庁
The head separation type camera 1 includes: the camera head 2 having an imaging element 5; and a camera control unit 3 for controlling the camera head 2.例文帳に追加
ヘッド分離型カメラ1は、撮像素子5を備えたカメラヘッド2と、カメラヘッド2を制御するカメラコントロールユニット3で構成される。 - 特許庁
Thereafter the polished washers 1 are transferred to a discharge guide 10 by the transfer disk 2, and then removed from the transfer disk 2.例文帳に追加
その後、搬送ディスク2によって、研磨されたワッシャ1が排出ガイド10まで搬送されて、搬送ディスク2から取り外される。 - 特許庁
The outer dimensions of the air bladder 2 when inflating the air bladder 2 in a free state are larger than the inner dimensions of the cover 6.例文帳に追加
自由状態において気嚢2を膨らませた場合における当該気嚢2の外寸は、カバー6の内寸よりも大きい。 - 特許庁
The arbitration part (70) changes the priority order of the access request (rq) issued from a function block (2) based on the status notification signal (s2).例文帳に追加
調停部(70)は、状態通知信号(s2)に基づいて、機能ブロック(2)から発行されたアクセス要求(rq)の優先順位を変更する。 - 特許庁
The plate comprises a substrate plate 2 composed of an aluminum alloy plate and pre-coat layers 3 and 4 formed on one or both surfaces of the substrate plate 2.例文帳に追加
アルミニウム合金板よりなる基板2と、基板2の片面又は両面に形成したプレコート層3、4とよりなる。 - 特許庁
The image data transmitted from the server computer 1 to the printer 2 through a communication means are stored in the cache memory of the printer 2.例文帳に追加
サーバコンピュータ1からプリンタ2に通信手段を介して送信された画像データは、プリンタ2のキャッシュメモリに記憶される。 - 特許庁
A division part 14 performs bit-shifts of the antilogarithm data X by 2^M output from the exponent generation part 13 to obtain X/2^M.例文帳に追加
除算部14は、真数データXをべき乗数生成部13から出力された2^Mでビットシフトして、X/2^Mを得る。 - 特許庁
This film image reading system consists of an image reading part 1 and a host computer 2 and is operated from the host computer 2.例文帳に追加
フィルム画像読取りシステムは、画像読取り部1およびホストコンピュータ2によって構成され、ホストコンピュータ2側から操作される。 - 特許庁
It is further preferable that the opaque lens part 2 has a circular shape, and that the diameter of the circular shape is 2-6 mm.例文帳に追加
さらに、不透明レンズ部位2は円形状であるのが好ましく、前記円形状の直径は2〜6mmであるのがよい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|