21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The water heater 11 is composed of a burner 21, and the heat exchanger 22 arranged on an upper part of the burner 21.例文帳に追加
バーナー21及び当該バーナー21の上部に配置された熱交換器22により給湯機11が構成されている。 - 特許庁
The front side vertical wall 22a1 is broken by a predetermined load applied from above the stepped recess portions 21, 21' in a downward direction.例文帳に追加
この前側縦壁部22a1は、凹段部21,21’の上方から下向きに加わる所定荷重によって破断される。 - 特許庁
The plurality of the pores 21 in the translucent porous body 20 preferably are partially filled with a metal 50.例文帳に追加
透光性微細孔体20の複数の微細孔21の内部に、部分的に金属50が充填されていることが好ましい。 - 特許庁
A valve element shaft 30 is connected to the tip side of the movable element 21, and a valve seat member 23 is connected to the bottom part 15 of the main body 10.例文帳に追加
可動子21の先側に弁体軸30が連結され、本体10の底部15に弁座部材23が連結されている。 - 特許庁
The fuse clip 21 has a fuse insertion area 22, into which, the fuse 11 is inserted from a direction crossing an axial direction thereof.例文帳に追加
ヒューズクリップ21は、ヒューズ11がその軸方向に対して交差する方向から挿入されるヒューズ挿入域22を有する。 - 特許庁
The third Japan High School Science Championships were held in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, from March 21 to 24.例文帳に追加
第3回科学の甲(こう)子(し)園(えん)全国大会が3月21日から24日まで兵庫県西(にし)宮(みや)市(し)で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On May 13, Caroline Kennedy, the U.S. ambassador to Japan, visited Sendai with her 21-year-old son John Schlossberg.例文帳に追加
5月13日,キャロライン・ケネディ駐日米国大使が,息子のジョン・シュロスバーグさん(21)とともに仙(せん)台(だい)市(し)を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Jan. 21, the snowboard slopestyle finals of the Freestyle Ski and Snowboard World Championships were held in Kreischberg, Austria.例文帳に追加
1月21日,スノーボード&フリースタイルスキー世界選手権でスノーボードのスロープスタイル決勝が,オーストリアのクライシュベルクで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
At a press conference in Tokyo on July 21, Minamiya said, "It was an exhilarating and absolutely satisfying experience."例文帳に追加
7月21日に都内で行われた記者会見で,南谷さんは「爽快で満足感にあふれた経験でした。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
This was the last time he was seen 21 years ago, walking out of court, after his father was acquitted of racketeering.例文帳に追加
これは21年前 彼の父親の脅迫容疑が無罪になった後 裁判所から出て行くところ これが最後の姿だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a disorder caused by the presence of an extra chromosome 21 and characterized by mental retardation and distinguishing physical features. 例文帳に追加
21番染色体が1本過剰なために生じ、精神遅滞および際立った身体特性を特徴とする障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This is to let you know that Pete Lauren’s retirement party will be held on November 21 at the Holyoke Bar and Grill. R.S.V.P. by November 10例文帳に追加
11月21日にHolyoke Bar and Grillで、Pete Laurenの退職パーティーが開かれることをお知らせします。11 月10 日までにお返事をください。 - Weblio英語基本例文集
In response to these efforts, the chairman’s report was issued on April 21, 2011, which reflected progress of negotiations in all negotiation areas.例文帳に追加
これを受け、2011 年 4 月 21 日には、全交渉分野で交渉の進捗を反映した議長文書が発出された。 - 経済産業省
Fig. 3-2-21 [1] shows the state of provision of real estate or other collateral on property to main banks by SMEs.例文帳に追加
第3-2-21図①は、中小企業がメインバンクに対して不動産等の物的担保を提供している状況を示している。 - 経済産業省
APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) is an economic cooperation framework for the participation of 21 countries and regions in Asia Pacific.例文帳に追加
APEC(アジア太平洋経済協力)は、アジア太平洋地域の21 の国・地域が参加する経済協力枠組みである。 - 経済産業省
METI & GHG Protocol Joint Workshop in Tokyo II November 21, 2011 例文帳に追加
サプライチェーンを通じた組織の温室効果ガス排出等に関する調査・研究会「グローバル対応分科会」(第2回、2011年11月21日) - 経済産業省
This figure is much smaller than those in the United States, United Kingdom and France, where between 14% and 21% said they had taken such a course. 例文帳に追加
これは、受講経験者比率が14~21%となっている米国・英国・フランスに比べると、大幅に小さい数字である。 - 経済産業省
Let a temporary table mounting shaft 21 parallel with a turning shaft line of the turret 8 be supported to the temporary table base 20 in such a way as to be freely rotated.例文帳に追加
仮置き台ベース20に、タレット8の旋回軸線と平行な仮置き台取付け軸21を回転自在に支持する。 - 特許庁
A liquid crystal device is provided with scanning lines 21 to which selected voltage is impressed and data lines 11 intersecting with the scanning lines 21.例文帳に追加
液晶装置は、選択電圧が印加される走査線21と、走査線21に交差するデータ線11とを具備する。 - 特許庁
In the first stage of this method, a first intermediate workpiece 31 having a connecting-part forming part 16d and flat parts 21 is formed.例文帳に追加
この方法の第1工程は、接続部形成部16dと平坦部21とを有する第1中間加工品31をつくる。 - 特許庁
The holding member 21 is covered with a stopper 30, and a screw 33 for fixing the holding member 21 is screwed into the stopper 30.例文帳に追加
保持部材21はストッパ30に覆われ、このストッパ30には、保持部材固定用ネジ33がねじ込まれている。 - 特許庁
There's a 6% chance that agent dunham will return to headquarters to surrender, an 11% chance that she will return to attack, a 21% chance that she will attempt to contact someone that she knows例文帳に追加
ダナム捜査官の 降伏してくる 可能性は 6%─ 反撃の可能性は 11%─ 知人に接触する可能性が 21%─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the container 21, a ventilation part 29 for communicating a closed space 34 surrounded by the container 21, the treatment bag 30 and the closing member 27 with the outside of the container 21, is formed.例文帳に追加
容器21には、容器21と処理袋30と閉塞部材27とで囲まれた閉塞空間34を、容器21の外部に連通させる通気部29が形成されている。 - 特許庁
The semiconductor device comprises a substrate 21, an inverter 14 mounted on the substrate 21, and a temperature detection element 17 arranged between the substrate 21 and the inverter 14 and detecting the temperature of the inverter 14.例文帳に追加
基板21と、基板21上に実装されるインバータ14と、基板21とインバータ14との間に配置されインバータ14の温度を検出する温度検出素子17とを備える。 - 特許庁
The anodes 21, 21, .. 21 have the lower ends of rectangular-shaped tabs 22, 22, .. 22 for retrieving current joined to the upper ends thereof on a side close to a side wall 1A on one side of a container body 1.例文帳に追加
負極21,21,・・21の上端部には、容器本体1の一方の側壁1Aに近い側に、電流を取り出すための矩形のタブ22,22,・・22の下端部を接合する。 - 特許庁
The external plate 21 of the guide member is attached in a state where the stress is previously imparted so that the lower part of the external plate 21 is curved by a projecting member 26 at the center part of the lower part of the external plate 21.例文帳に追加
前記ガイド部材の外板21の下部の中心部では、板21の下部を突部材26により湾曲させるようにあらかじめストレスを付与して取り付けている。 - 特許庁
The route part 2 is obtained by connecting a small diameter part 21 and a large diameter part 22 having a diameter larger than the small diameter part 21, and connecting the small diameter part 21 to the rear surface of the body part 10.例文帳に追加
ルート部2は,小径部21と小径部21よりも外径が大きい大径部22を連ねてなると共に小径部21をキーパ本体部10の裏面に接続してなる。 - 特許庁
This thermal analyzer has the thermosensitive sheet 21 for mounting the sample, a balance beam 19 for supporting the thermosensitive sheet 21, and a thermocouple 15 with a temperature measuring part fixed to the thermosensitive sheet 21.例文帳に追加
試料を載せる感熱板21と、感熱板21を支持する天秤用ビーム19と、感熱板21に測温部が固着される熱電対15とを有する熱分析装置である。 - 特許庁
Support frame members 22 and 23 supporting a photovoltaic power generation panel 21 and a spring member 32 energizing the photovoltaic power generation panel 21 in one direction are provided along a periphery of the photovoltaic power generation panel 21.例文帳に追加
太陽光発電パネル21の周辺に沿って、当該パネルを支持する支持枠部材22,23と、前記発電パネル21を一方向に付勢するばね部材32とが具備されている。 - 特許庁
The chuck 2 is provided with a 1st bank 21 for holding the wafer 1 on the top surface and provided with a 2nd bank 22 shorter than the 1st bank 21 inside the 1st bank 21 shorter.例文帳に追加
チャック2は、上面にウエハ1を支持する第1の土手部21が設けられ、この土手部21の内側に土手部21よりも低く形成された第2の土手部22が設けられている。 - 特許庁
A cellular phone includes a display 21 and a CPU100 which turns on the display 21 for a predetermined specified period TR upon key operation and then turns off the display 21.例文帳に追加
携帯電話機は、ディスプレイ21と、キー操作がなされると、予め設定された規定時間TRだけディスプレイ21を点灯した後に、ディスプレイ21を消灯するCPU100とを備える。 - 特許庁
A valve seat 20 is provided on the inner casing 4, a main valve 21 contacts with the valve seat 20, and the main valve 21 is connected via a valve stem 22 to a drive part 23 for driving the main valve 21.例文帳に追加
内部ケーシング4に弁座20が設けられ、弁座20に主弁21が当接し、主弁21に、弁棒22を介して、主弁21を駆動する駆動部23が連結されている。 - 特許庁
A rotary gear 94 is rotatably supported to a main housing 21 in the main housing 21 and under a cylinder 6 by a bearing 94A fixed to the main housing 21.例文帳に追加
主ハウジング21内であってシリンダ6の下方には、回転歯車94が、主ハウジング21に固定された軸受94Aによって、主ハウジング21に対して回転可能に支持されている。 - 特許庁
The piston ring 21 is housed in a ring-like recessed groove formed on an outer peripheral surface of a piston, and the piston ring 21 is composed such that an outer peripheral surface of the piston ring 21 abuts on a cylinder inner peripheral surface.例文帳に追加
ピストンの外周面に形成されたリング状の凹溝にピストンリング21が収容され、このピストンリング21の外周面がシリンダ内周面に当接するように構成される。 - 特許庁
The microscope 11 has a microscope body 21, and a stand 22 which can be attached and removed to/from the microscope body 21 and which can change a distance between the microscope body 21 and a stage.例文帳に追加
顕微鏡11は、顕微鏡本体21と、顕微鏡本体21の着脱が可能で、顕微鏡本体21とステージの間の距離を変更可能なスタンド22とを備える。 - 特許庁
The shaft 21 is formed with a groove 23 recessed from the outer peripheral surface 21a, positioning on a side of the shaft 21 opposite to the deflector 41 relative to the oil seal body 31 in the axial direction of the shaft 21.例文帳に追加
シャフト21には、シャフト21の軸方向においてオイルシール本体31に対してディフレクタ41とは反対側に位置し、外周面21aから凹む溝部23が形成される。 - 特許庁
A motor generator 10 as a rotating electrical machine includes: a rotor 21; a rotor shaft 51 which rotates together with the rotor 21; and end plates 31 and 36 which are provided at both ends of the rotor 21.例文帳に追加
回転電機であるモータジェネレータ10は、ロータ21と、ロータ21とともに回転するロータシャフト51と、ロータ21の両端にそれぞれ設けられるエンドプレート31および36とを備える。 - 特許庁
The straight line part 21 has a flexibility by the bellows portion and the extending direction of the straight line part 21 can be adjusted by bending the straight line part 21 to a desired angle.例文帳に追加
その蛇腹部分により直線部21は可撓性を有し、直線部21を所望する角度に曲げて、直線部21の延びる方向を調整することができるようになっている。 - 特許庁
The outer periphery of the slot rib 22 between adjacent slot grooves 21, 21 is provided with an extended part 40 protruding outward and stretching along the longitudinal direction of the slot groove 21.例文帳に追加
隣合うスロット溝21,21間の各スロットリブ22の外周部には、外方へ突出すると共にスロット溝21の長手方向に沿って延びる延長部分40が延設される。 - 特許庁
The radio equipment 1 is provided with the radio equipment main body 21 and the antenna 11 connected to the main body 21 and the main body 21 is integrated in the inside of the antenna 11.例文帳に追加
無線装置本体21と、無線装置本体21に接続されたアンテナ11とを備えた無線装置1であって、無線装置本体21は、アンテナ11の内部に組み込まれている。 - 特許庁
This culture cage 1 comprises each cup 11 containing a shellfish K for culturing, a holder 21 for removably holding the cup 11 and a net cage 31 for housing the holder 21 so that the holder 21 can be taken in and out.例文帳に追加
この養殖かご1は、養殖用の貝Kを入れるカップ11と、カップを取外し可能に保持するホルダ21と、ホルダを出し入れ可能に収容する網かご31とよりなる。 - 特許庁
A bias prepreg 22 is laid on a bias prepreg 21 in such a way as to deviate from the winding end of the bias prepreg 21 by half of the circumference of a mandrel and to have an orientation angle perpendicular to that of the bias prepreg 21.例文帳に追加
バイアスプリプレグ21に、前記バイアスプリプレグ21の巻き始め端部からマンドレルの半周分ずらせて、かつ、配向角度が直行するようにバイアスプリプレグ22を重ね合わせた。 - 特許庁
In this case, to arrange the protrusions 32 at the ingates 28 of the plates 21, contact points a of the protrusions 32 when the plates 1 are laminated are arranged to be vertically or horizontally aligned.例文帳に追加
また、プレート(21)の三角堰(28)に長円状突起(32)を配列するにあたり、プレート(21)を積層したときの長円状突起(32)の当り点(a)を垂直或いは水平に並ぶように配列した。 - 特許庁
Dummy chips 23 are attached to the substrate 21 on both the sides thereof in form severally projecting from the pattern surface 21a of the substrate 21 so as to sandwich each other with the substrate 21 in between.例文帳に追加
基板21の両側には、ダミーチップ23が、それぞれ基板21のセンサパターン面21aから突出する形で互いに基板21を挟んで対峙するように添設されている。 - 特許庁
By directly comparing a base acquired from one query image 21 with a base acquired from one contrast image 31, a degree of similarity of the contrast image 31 with respect to the query image 31 is calculated.例文帳に追加
1枚のクエリ画像21から得られる基底と、1枚の対比画像31から得られる基底とを直接比較することで、クエリ画像21に対する対比画像31の類似度を算出する。 - 特許庁
At the time of disposing the dust inside the cup body 21, the hitting body 55 hits the cup body 21 associated with the opening of the lid 31 and the cup body 21 is vibrated.例文帳に追加
カップ本体21内の塵を捨てる際に、蓋31を開くことに連動して、叩き体55がカップ本体21を叩いて、カップ本体21を振動させるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
This motorcycle (vehicle) 1 is provided with the engine 21, a main frame 3 passing above the engine 21 and extended rearward and a down tube 4 passing below the engine 21 and extended rearward.例文帳に追加
この自動二輪車(車両)1は、エンジン21と、エンジン21の上方を通過して、後方に延びるメインフレーム3と、エンジン21の下方を通過して、後方に延びるダウンチューブ4とを備えている。 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)