1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

Sukechika ITO (year of birth unknown - March 21, 1182) was a busho (a Japanese military commander) at the end of the Heian period. 例文帳に追加

伊東祐親(いとうすけちか、生年不詳-寿永元年2月15日(旧暦)(1182年3月21日))は平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, on April 21, Satsu-gun retreated further to Yabe-Hamamachi and was reorganized into a platoon; Murata and Ikenoue were assigned to the headquarters. 例文帳に追加

次いで4月21日、矢部浜町に退却し、中隊に編制替えしたとき、村田は池上とともに本営詰となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A letter dated on September 21 says, "If we let the man whom our deceased lord risked his life to kill go unpunished, the spirit of the samurai would break down. 例文帳に追加

差出日8月19日(旧暦)(9月21日)の書状では「亡君が命をかけた相手を見逃しては武士道は立たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro ABE (born on September 21, 1837 and died on January 6, 1907) was a member of the Shinsengumi (a special police force). 例文帳に追加

阿部十郎(あべじゅうろう、天保8年8月22日(旧暦)(1837年9月21日)-明治40年(1907年)1月6日)は新選組隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

July 21 (August 29 in new calendar), 701 of "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) reported that he was allotted 80 households for his achievement in the Jinshin War. 例文帳に追加

壬申の功により80戸を封じられたことが『続日本紀』大宝元年7月21日(旧暦)(701年)条から知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

According to the article of July 21, 701 of "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), Makuta was allotted 100 households for his achievement after the war. 例文帳に追加

戦後、馬来田が功により100戸を封じられたことが『続日本紀』大宝元年(701年)7月21日条から知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benzo YODA (June 21, 1853 - December 12, 1925) was a Japanese Hokkaido pioneer. 例文帳に追加

依田勉三(よだべんぞう、嘉永6年5月15日(旧暦)(1853年6月21日)-大正14年(1925年)12月12日)は日本の北海道開拓者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanekane SAIONJI (1249 – October 21, 1322): a kugyo (a court noble) of the late Kamakura period. 例文帳に追加

西園寺実兼(さいおんじさねかね、建長元年(1249年)-元亨2年9月10日(旧暦)(1322年10月21日))は、鎌倉時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akimasa YOSHIKAWA (January 21, 1842 - January 10, 1920) was a government official and a statesman in Japan. 例文帳に追加

芳川顕正(よしかわあきまさ、1842年1月21日(天保12年12月10日(旧暦))-1920年(大正9年)1月10日)は、日本の官僚、政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On November 21, 1851, he examined the affected part for the first time, while serving the Emperor Komei at his bedside. 例文帳に追加

嘉永4年10月28日(1851年11月21日)、光順は初めて孝明天皇の寝所に侍して患部の診察を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Kiyonari YOSHIDA (March 21, 1845 - August 3, 1891) was a feudal retainer of Satsuma Domain during the last days of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

吉田清成(よしだきよなり、1845年3月21日(弘化2年2月14日_(旧暦))-1891年(明治24年)8月3日)は、幕末の薩摩藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 622, she became ill at the same time that Prince Shotoku did, and she died on a day before Prince Shotoku died (on February 21, according to old lunar calendar). 例文帳に追加

推古天皇30年(622年)聖徳太子と共に病となり、太子が亡くなる前日(旧暦2月21日)に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article dated September 21, 1222 of "Azuma Kagami" described that, 'the wife of Tominbu no taifu Yukitada gave birth to a son,' which indicated Yukitada. 例文帳に追加

『吾妻鏡』1222年(貞応元年)9月21日条に「籐民部大夫行盛の妻男子平産す」とあるのが行忠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, on April 8, 766 or February 21 on the old calendar, 20 towns of Kuden (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state) and the right of land for generations were given to him. 例文帳に追加

さらに天平神護2年(766年)2月21日(旧暦)には功田20町を与えられ代々の地権も授かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 21, 1934: Typhoon Muroto hit the Kansai district, and the inspection shed of Moriguchi Depot was seriously damaged. 例文帳に追加

1934年(昭和9年)9月21日室戸台風が関西を来襲、守口車庫の検車庫が破損など大きな被害を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 21:00, model 350 cars of 353-352 and 355-354 entered the Keishin Line as out-of-service trains bound for Kujoyama, where they were to be kept. 例文帳に追加

21時以降、350形353-352号車と355-354号車が留置場所となる九条山へ回送列車として、京津線に入線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 21, 1913: Umekoji Junction was upgraded to Umekoji Station because the business of freight handling was transferred to the facility from Kyoto Station. 例文帳に追加

1913年(大正2年)6月21日-京都駅の貨物取扱を移す形で、梅小路聯絡所が梅小路駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In section 21, the troupes of Yamato Sarugaku that were not allowed in the capital such as Konparuza, Kongoza and Juniza, are introduced. 例文帳に追加

第21条では金春座、金剛座、十二座など、中央で認められていない大和猿楽の座が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 21, 2006: The head office and maintenance facility opened on the Kita industrial estate in Maizuru City. 例文帳に追加

2006年3月21日には舞鶴市の喜多工業団地内に本社機能を持たせた事務所と車両整備工場が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From October to the first half of November: Shuso Nichiren Daishonin Gotai-e (Celebration of Nichiren Daishonin's passing) (it is held from November 20 to November 21 in Taiseki-ji Temple). 例文帳に追加

10月-11月前半宗祖日蓮大聖人御大会(大石寺では11月20日から11月21日にかけて営まれる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gangyo (date of birth unknown, passed away on April 21, 874) was a learned priest pursuing his studies in the former Heian period. 例文帳に追加

願暁(がんぎょう、生年不詳-貞観_(日本)16年3月27日(旧暦)(874年4月21日))は、平安時代前期の学僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiga (1508 - December 21, 1586) was a Buddhist monk of Hokkeshu sect during the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

日我(にちが、永正5年(1508年)-天正14年11月11日_(旧暦)(1586年12月21日))は、戦国時代_(日本)の法華宗の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannonmaru, which carried the two timbers and 24 crew members, left Kagoshimatsu on June 20 and stopped over at Yamagawa port on June 21. 例文帳に追加

2本の虹梁材と24名の乗組員を乗せた観音丸は6月20日に鹿児島津を発ち、翌21日、山川港に立ち寄った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kanemori (date of birth unknown -January 21, 991) was a poet who lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

平兼盛(たいらのかねもり、生年不詳-正暦元年12月28日(旧暦)(991年1月21日))は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pulley 16 is attached from one end of the rotary pipe 21 and a holder 22 is attached from the other end of the rotary pipe 21.例文帳に追加

そして、ローターパイプ21の一端から、プーリ16が取り付けられ、ローターパイプ21の他端から、ホルダ22が取り付けられる。 - 特許庁

The upper end of the shaft 28 of the float 21 which moves up and down in response to the water level inside the water tank 11, is detected with water-level detection sensors 58 and 59.例文帳に追加

水槽11内の水位に応じて上下動するフロート21の軸部28の上端を水位検知センサ58,59で検知する。 - 特許庁

A pipe 41 coming into contact with at least either of the outer side plate 21 and the inner side plate 23 is arranged in the space part 22.例文帳に追加

この空間部22内に、外側板21および内側板23の少なくとも一方に接触させた配管41を配設する。 - 特許庁

A fan cover 51, which covers the fan 48 and holds the fan 48 between it and the second support means 21, is supported by the cover mounting part 27.例文帳に追加

ファン48を覆って第2の支持手段21との間にファン48を収容するファンカバー51をカバー取付け部27に支持する。 - 特許庁

The distal end 21 of the endoscope is remotely guided to a position (position where treatment is easily applied to an affected area K) of the affected area K.例文帳に追加

内視鏡先端部21が患部Kの位置(患部Kに対する処置を行いやすい位置)に遠隔誘導される。 - 特許庁

An adapter 21 is connected through a cable 13 to AV equipment 1, and the portable reproducing machine 31 is connected to the adapter 21.例文帳に追加

AV機器1にケーブル13を介してアダプタ21が接続され、アダプタ21に携帯型再生機31が接続される。 - 特許庁

The support body 10 is provided with an arm part 21 and the arm part 21 is attached to a main body frame 3 by a hinge 24.例文帳に追加

支持体10はアーム部21を備えており、アーム部21を本体フレーム3に蝶番24によって取付けている。 - 特許庁

In the case of not detecting the maximum current value in a prescribed period, the interruption of cleaning is judged and the blower 21 is stopped.例文帳に追加

所定時間に最大電流値を検出しない場合は掃除の中断と判断し、電動送風機21を停止する。 - 特許庁

The control device 20 has a game control device 21 for controlling a game, and a rendering control device 22 for controlling rendering.例文帳に追加

制御装置20は、遊技を制御する遊技制御装置21と、演出を制御する演出制御装置22とを有する。 - 特許庁

The core metal 21 of a fixed side seal member 8 has a fitting cylinder part 61 fitted and fixed to the fixed side seal member 8.例文帳に追加

固定側シール部材8の芯金21は、固定側シール部材8に嵌合固定される嵌合用円筒部61を有している。 - 特許庁

Each cartridge 20 has a housing 21 and a fuel composition 22 for the fuel cell housed in the housing 21.例文帳に追加

各カートリッジ20は、ハウジング21と、該ハウジング21内に収容された燃料電池用燃料組成物22とを有する。 - 特許庁

Relevant information servers 21, 22, and 23 are connected to a network 4, and provided with mutually different relevant information data bases 21.例文帳に追加

関連情報サーバ2_1, 2_2, 2_3はネットワーク4に接続され、互いに相異なる関連情報データベース21を有している。 - 特許庁

This neck portion 12 is projected outward through the opening groove 21, and a hose connection part is mounted on this neck portion.例文帳に追加

この首部(12)は、上記開口溝(21)を通って外方に突出し、この首部にホ−ス接続部(5)が取付けられている。 - 特許庁

Besides, a prism 22 is placed behind the prism 21 at a position where beams are made incident on the prism 22 when the prism 21 is displaced.例文帳に追加

又プリズム21の背後にプリズム22を配置し、プリズム21を移動させたときプリズム22に入射する位置とする。 - 特許庁

The medium is made into dense part 21 and coarse part 22 by the ultrasonic wave and pressure in the dense part 21 is higher than pressure in the coarse part 22.例文帳に追加

媒質は超音波によって、密部21と疎部22とになり、密部21の方が疎部22より圧が高い。 - 特許庁

The light beams radiated from the light emitting element are coupled to the line 21 through the section 21a of the line 21.例文帳に追加

発光素子から放出された光は光伝送路21の屈曲部21aを通して光伝送路21に結合する。 - 特許庁

This beauty treatment implement has a base 21, and a cushioning member 22 provided on the base 21 and mounted with a nonwoven fabric.例文帳に追加

基台21と、該基台21上に設けられ、不織布が載置される緩衝部材22と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A board 2 is a closed ring-formed body, is provided with a cylinder part 21, a stopper 22 and a flange part 23, and is mounted to one end part of the main body.例文帳に追加

基盤(2)は閉環状体で、筒部(21)、ストッパー(22)及び鍔部(23)を備え、該本体の一端部に装着される。 - 特許庁

A filter clogging detection device is provided with an acceleration dial 21 specifying a set value of engine speed, and an engine speed sensor 22 detecting an actually measured value of engine speed.例文帳に追加

エンジンスピード設定値を指示するアクセルダイヤル21と、エンジンスピード実測値を検出するエンジンスピードセンサ22とを設ける。 - 特許庁

The door body 2 includes a slidable protrusion 21, and a floor portion 1 includes an engaging groove 11 into which the protrusion 21 gets.例文帳に追加

扉体2にスライド自在の突起体21を備え、床部1は突起体21が入り込む係合溝11を備える。 - 特許庁

This boot for the constant velocity universal joint is provided with a boot body 21 and a ring shaped body 22 fitted on the boot body 21.例文帳に追加

ブーツ本体21とブーツ本体21に外嵌されるリング状体22とを備えた等速自在継手用ブーツである。 - 特許庁

A roller 21 is attached to the car side rope stopper 10, and the dummy rope 17 is wrapped around the roller 21 and fallen to a pit 2a.例文帳に追加

さらに、かご側綱止め10にローラ21を取り付け、ダミーロープ17をローラ21に掛け渡してピット2aに落とす。 - 特許庁

The assembly 2 for the electrical component box 21 is provided with the electrical component box 21, a heat dissipation member 22, and a falling preventing member 23.例文帳に追加

電装品箱21の組立体2は、電装品箱21と、放熱部材22と、脱落防止部材23とを備える。 - 特許庁

The expandable composite sheet 20 includes an expandable sheet 21 and a non-expandable sheet 22, wherein the expandable sheet 21 is drawn.例文帳に追加

伸縮性複合シート20は、伸縮性シート21と非伸縮性シート22とを備え、伸縮性シート21を延伸する。 - 特許庁

the molten solder, obtained by melting the regulating part 15, flows into the through-holes 22 to solder the terminals 13 to the printed circuit board 21.例文帳に追加

規制部材15が溶融した溶融はんだがスルーホール22内に流れ込み、ターミナル13をプリント回路基板21にはんだ付けする。 - 特許庁

例文

When the decoder 21 detects an error, the decoder 21 stops storage of succeeding code blocks (a) to the storage device 22.例文帳に追加

復号器21により誤りが検出された場合には、記憶装置22への符号ブロックaの以後の蓄積が停止される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS