21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
This drive mechanism comprises a permanent magnet 19 held by a holding body 20 provided to a reciprocal member 18, laminated cores 21, 23, an electromagnetic coil 22 for energizing the laminated core 21 and a plate spring 25 coupled by the holding body 20.例文帳に追加
往復部材18に設けられた保持体20に保持された永久磁石19と、積層コア21,23と、積層コア21を励磁する電磁コイル22と、保持体20に連結される板ばね25とを備える。 - 特許庁
A motor 23 for causing an image sensor 21 to perform scanning is provided at a position where the projection of the motor 23 is overlapped on the image sensor 21 when the motor 23 is projected in the scanning direction of the image sensor 21.例文帳に追加
イメージセンサ21を走査させるためのモータ23は、イメージセンサ21の走査方向にモータ23を投影した場合に、その投影がイメージセンサ21に重なる位置に設けられている。 - 特許庁
The lower shielding layer 21 is flatly formed, a front part 28a of the upper shielding layer 28 approaches the lower shielding layer 21 and a rear part 28c of the upper shielding layer 28 is separated from the lower shielding layer 21.例文帳に追加
下部シールド層21が平坦に形成され、上部シールド層28は前方部分28aが下部シールド層21に接近し、後方部分28cが下部シールド層21から離れている。 - 特許庁
A locking groove 22 to pinch wires 21 is formed at the tip of a wire connecting part 12 of a terminal 1, and the wires 21 are positioned in a state of the wires 21 in contact with the depth edge 23 of the locking groove 22.例文帳に追加
端子1のワイヤ接続部12先端に、ワイヤ21を挟み込む係止溝22を設け、ワイヤ21を、係止溝22の奥縁23に当接した状態で位置決めする。 - 特許庁
The fastening fixture 20 comprises a fixing part 21 to be fixed on the side of the connecting object 21 and a solder connecting part 22 which extends from the fixing part 21 and soldered and connected to the surface of the circuit board.例文帳に追加
固定具20は、接続対象物の側面に固定される固定部21と、固定部21から延び、回路基板21の表面に半田接続される半田接続部22とを備えている。 - 特許庁
When an image pickup means 2 is moved along the face portion 12 of the panel 11, the image pickup axis of the image pickup means 21 is inclined corresponding to the normal direction of the face portion 12, while profiling the face portion 12.例文帳に追加
撮像手段21をパネル11のフェース部12に沿って移動させる際に、フェース部12に倣って、撮像手段21の撮像軸をフェース部12の法線方向に合わせて傾斜させる。 - 特許庁
The stitches 21 are formed in the main knitted fabric 10 in line-like shapes in the longitudinal direction and in the latitudinal direction to form spaces, and the space (d) between the adjacent stitches 21, 21 is 1.0 to 3.0 [cm].例文帳に追加
そして、この編目21が本体編地10に、その縦横方向に行列状に間隔をもって形成されており、隣接する編目21,21間の間隔dが、1.0 〜3.0 [cm]である。 - 特許庁
In a barrel 21, there is a space 35 located adjacent to an end of the barrel 21 supporting a tip-holding part 22 and enclosed with the barrel 21, a slide frame 37a and the inner wall of an end plate 37b.例文帳に追加
バレル21の内部には、先端保持部22を支持するバレル21の一端に隣接して位置し、しかもバレル21、スライド枠37aおよび端版37bの内壁で囲んだ空間35がある。 - 特許庁
Sliding bases 21 are provided on the ground surface on both sides of the tail frame 3 of an open shield machine and the frame 3 is supported by the bases 21 by attaching sledges 7 which slide on the bases 21 to the frame 3.例文帳に追加
オープンシールド機のテールフレーム3の両側地表面に滑走台21を設け、滑走台の上面を滑るソリ7をテールフレームに取付けて、テールフレームを滑走台に支持させる。 - 特許庁
The element 21 does not affect adversely the characteristics of the antenna 20 or radio wave quality by making the element 21 into a spiral structure using an electrically linear element.例文帳に追加
発光素子21は、電気的に線形な素子を用いて螺旋構造にすることで電波に対してインピーダンスを高くした構成としたので、アンテナ20の特性や電波の質に影響を与えない。 - 特許庁
A static magnetic field generating magnet 2 is composed of upper and lower cryostats 21 with built-in superconductive coils 18 for generating magnetic flux, and an iron yoke 26 surrounding the upper and lower cryostats 21 to constitute a magnetic circuit.例文帳に追加
静磁場発生磁石2は磁束を発生する超電導コイル18を組込んだ上下クライオ21と、その周囲にあって磁気回路を構成する鉄ヨーク26から構成される。 - 特許庁
The lower side cooling means 16 and the upper side cooling means 17 are provided with a cold air supply source 21 generating temperature-adjusted cold air and cold air jetting devices 23 and 24 jetting the cold air supplied from the cold air supply source 21 to the work W.例文帳に追加
下側冷却手段16および上側冷却手段17は、温度調整した冷風を発生させる冷風供給源21と、冷風供給源21から供給した冷風をワークWに向けて噴出させる冷風噴出器23,24とを具備する。 - 特許庁
In addition, the hub body 21 comprises a connection means for connecting the spline tube body 19 to the hub boss body 21 movably in the axial direction A together with the hub boss body 21 in the state of the spline tube body 19 being rotated relative to the hub boss body 21.例文帳に追加
更に、ハブボス体21にスプライン筒体19を、当該スプライン筒体19がハブボス体21に対して回転可能な状態で、且つハブボス体21と一緒に軸方向Aに移動可能に連結するための連結手段を備える。 - 特許庁
In addition, the inlet 21 is arranged outside in the radial direction of the preheate ring 50 and directed to the center of the susceptor 40 so that the reaction gas is blown out, and the outlet 22 is arranged as to face the inlet 21 with the susceptor 40 between.例文帳に追加
また、供給口21は、予備加熱リング50の半径方向外側に配置されると共に当該サセプタ40の中心部に向かって反応ガスを吹き出す向きに設定され、排気口は、サセプタ40を挟んで供給口21と向かい合う位置に設けられている。 - 特許庁
The trunk part 20 has an adjacent or diaphysial end part 21 adjacent to the neck-like part 10, and this adjacent/diaphysial end part 21 has the curved or bending inside contour in inside-outside surfaces, and the curved or linear outside contour.例文帳に追加
幹部(20)は、頸状部(10)に隣接する隣接あるいは骨幹端部(21)を有しており、この隣接/骨幹端部(21)は内外側面において曲線状又は屈曲した内側輪郭と、曲線状又は直線状の外側輪郭とを有する。 - 特許庁
The heat exchange unit 2 has a decompression container 21 in which the heat exchange part 31 is arranged to store the heat exchange liquid coolant, a decompression pump 24 to decompress the inside of the decompression container 21, and a coolant tank 25 in which the heat exchange liquid is stored.例文帳に追加
熱交換ユニット2は、内部に熱交換部31が配置されて熱交換用液冷媒が貯留される減圧容器21と、減圧容器21内を減圧する減圧用ポンプ24と、熱交換用液冷媒が貯留される冷媒タンク25とを有する。 - 特許庁
When September 21 or 20 will be the Respect for the Aged Day and September 23 or 22 will be the Autumnal Equinox Day, the day sandwiched between the Respect for the Aged Day and the Autumnal Equinox Day (22 or 21) is regarded as a national holiday due to a provision of the Act on National Holidays. 例文帳に追加
もし、敬老の日が9月21日で、続く秋分の日が9月23日となるか、敬老の日が9月20日で秋分の日が9月22日となる場合、祝日法の規定により間に挟まれる日(それぞれ22日か21日)が国民の休日とみなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The injection plunger device (20) is constituted of first and second injection plunger units (21 and 21') and a pipeline changeover device (60) for appropriately changing over the resin passages between the plasticizer (1), the first and second injection plunger units (21 and 21'), and the mold apparatus (10).例文帳に追加
射出プランジャ装置(20)は、第1、2の射出プランジャユニット(21、21’)と、可塑化装置(1)と第1、2の射出プランジャユニット(21、21’)と金型装置(10)との間の樹脂通路を適宜切り替える管路切替装置(60)とから構成する。 - 特許庁
Consequently, since the pipe connector 21 can be connected to the rail main body 20 after working mail thread 33 on the pipe connector 21, efficiency of threading the pipe connector 21 is excellent and manufacturing cost for forming mail thread 33 on the pipe connector 21 can be lowered.例文帳に追加
これによって、配管コネクタ21に雄ネジ33の加工を施してからレール本体20に接合することができるため、配管コネクタ21のネジ加工効率が優れ、配管コネクタ21に雄ネジ33を形成する加工コストを下げることができる。 - 特許庁
In the electronic equipment, one portion of an equipment body is composed by mutually joining a first component 23 and a second component 21, and the first component 23 and the second component 21 are mutually tightened by the metallic screw member 71.例文帳に追加
本発明に係る電子機器のおいては、機器本体の一部分が、第1構成部材23と第2構成部材21とを互いに接合して構成され、金属製のネジ部材71により第1構成部材23と第2構成部材21とが互いに締結されている。 - 特許庁
The modules 18 are fixed onto the stands 21 by module holdings 41 pinching the frames 63 among the module supporting sections 32, clamping bolts 43 penetrated to the holdings 41 from the upper sides and clamping sections 43, which are screwed to the bolts 43 in the stands 21 and turns of which are stopped.例文帳に追加
モジュール支持部32との間にフレーム63を挟むモジュール押さえ41と、この押さえ41を上側から貫通する締付けボルト43及びこのボルト43に架台21内で螺合されるとともに回り止めされる締付け部材43とにより、モジュール18を架台21に固定する。 - 特許庁
When sound waves received by a wave-receiving part 24 are transmitted to cantilevered bar-shaped resonating parts 21 having bar-shaped resonators 25 with lengths to resonate by different specific frequencies respectively, each of the resonators 25 of the resonating parts 21 resonates.例文帳に追加
受波部分24にて受けた音波が、それぞれに異なる特定の周波数に共振するような長さを持つ棒状の共振子25を有するう片持ち梁の棒状の共振部分21に伝搬すると、共振部分21の各共振子25が共振する。 - 特許庁
A selecting device 24 selectively supplies one of driving signals outputted from respective driving control circuits 22, 23 to a pixel array 21 according to selection signals inputted from the outside, to thereby drive one pixel array 21 in a plurality of operation modes different from each other.例文帳に追加
各駆動制御回路22,23から出力した駆動制御信号のいずれかを、外部から入力した選択信号に応じて選択器24が選択的に画素アレイ21に供給して1つの画素アレイ21を互いに異なる複数の動作モードで駆動させる。 - 特許庁
In one electrode membrane 21 in the two adjacent electrode membranes 21, the length of a part opposing to the other electrode membrane 21 is larger than the length of the one electrode membrane 21, in a direction that is orthogonal to the longitudinal direction of the common electrode 20.例文帳に追加
隣り合う2つの電極膜21の内の一方の電極膜21において他方の電極膜21に対向する部分の長さが、共通電極20の長手方向と直交する方向での前記一方の電極膜21の長さよりも長い。 - 特許庁
Each IC 21-1 to 21-5 for voltage monitoring is mutually connected through a communication line 31, and when a threshold voltage signal is transmitted from a main microcomputer 33, the threshold voltage is stored in resisters 29 of each IC 21-1 to 21-5 for voltage monitoring.例文帳に追加
各電圧監視用IC21-1〜21-5が通信線31を介して互いに接続されており、メインマイコン33より閾値電圧信号が送信されると、各電圧監視用IC21-1〜21-5のレジスタ29にこの閾値電圧が記憶される。 - 特許庁
A repelling panel 2, which repels a ball volleyed by a trainee, comprises a hollow steel body 21 having an approximately square cross section and synthetic resin filler 22 filled into the body 21, and the density of the synthetic resin is 38 kg/m3.例文帳に追加
練習者がボレーしたボールを跳ね返す跳ね返しパネル2が、断面略方形の鋼製中空体21と、中空体21内に充填された合成樹脂製充填体22とからなり、合成樹脂の密度が、38kg/m^3以上とされている。 - 特許庁
If a person files an application under section 21 for registration of a design as a result of the operation of section 55, the person may only bring infringement proceedings in respect of infringements of the design occurring after the date on which the application was filed under section 21. 例文帳に追加
第55条の作用の結果として,ある者が第21条に基づいて意匠登録出願をした場合は,その者は,第21条に基づく出願がされた日後に生じる意匠の侵害に関してのみ,侵害訴訟を提起することができる。 - 特許庁
A vehicle with a temporary traffic light (10) comprises: a temporary traffic light (20) with a plurality of traffic lamps (22) arranged at an upper portion of a temporary signal post (21); and a signal post inclination device (30) capable of adjusting an angle of the temporary signal post (21) so that an axial direction thereof becomes vertical.例文帳に追加
仮設信号機搭載車両(10)は、 仮設信号柱(21)の上部に複数の信号灯(22)を備えた仮設信号機(20)と、 前記仮設信号柱(21)の軸方向が垂直となるように角度を調整可能な信号柱傾斜装置(30)と、を備える。 - 特許庁
When the second seat 21 is raised to the highest position, a height of the second seat 21 is made higher than the operating seat 15 and when the second seat 21 is lowered to the lowest position, a height of the second seat 21 is made lower than the operating seat 15.例文帳に追加
該第2の座席21を最上昇させたときは該第2の座席21の高さを運転席15より高位置にし、第2の座席21を最下降させたときは該第2の座席21の高さを運転席15より低位置にするように構成する。 - 特許庁
A supply passage 35 for supplying the lubricant into the bearing 21 and a discharge passage 36 for discharging the lubricant in the bearing 21 are disposed in a bearing housing 25 mounted with the bearing 21 in a bearing device 20 or the bearing 21.例文帳に追加
軸受装置20における軸受21が取付けられた軸受ハウジング25または前記軸受21に、軸受21内へ潤滑剤を供給する供給経路35および軸受21内の潤滑剤を排出する排出経路36を設ける。 - 特許庁
A locking projection 44, which can be attached to and detached from the first fitting hole 21, hooked to the locking hole 33 in a state of being inserted into the first fitting hole 21, and removed from the hooking by the release part 34 is provided at the first fitting part 42a.例文帳に追加
第1の取付け部42aに、第1の取付け孔21に挿脱可能でかつ第1の取付け孔21に挿入された状態で係止孔33に引っ掛かるとともに、この引っ掛かりが解除部34により外される係止凸部44を形成する。 - 特許庁
The segment gripping section 5 has a screw shaft 21 with left-right reverse screw sections 20, 20, a motor 22 rotating the screw shaft 21, a pair of nut sections 23, 23 screwed to the left-right reverse screw sections 20, 20 respectively and a pair of chuck sections 24, 24 continuously connected to a pair of the nut sections 23, 23 respectively.例文帳に追加
セグメント掴持部5が、左右逆ネジ部20,20を有するスクリューシャフト21と、スクリューシャフト21を回転させるモータ22と、左右逆ネジ部20,20に各々螺合する一対のナット部23,23と、一対のナット部23,23に各々連設された一対のチャック部24,24と、を備える。 - 特許庁
The insulation housing 23 is provided with an insulating partition wall 24c partitioning between the extended parts 27 of the soluble part 22 and the inner side edges 21a of each flat terminal part 21 by being extended from the top end side toward a lower end side along the inner side edges 21a of each flat terminal part 21.例文帳に追加
絶縁ハウジング23は、各平板端子部21の内側縁21a に沿って上端縁側から下端縁側に向かって延設されることにより、可溶部22の延在部27と各平板端子部21の内側縁21a との間を仕切る絶縁隔壁24c を備えている。 - 特許庁
The cage-and-roller 10 includes a cage 20 having a pair of annular parts 21, 21 and a plurality of pillar parts 26 connecting between outer circumferential faces 23, 23 of the pair of annular parts 21, 21, and circumferentially arranged at a predetermined interval.例文帳に追加
本発明に係るケージアンドローラ10は、一対の円環部21,21と、一対の円環部21,21の外周面23,23間を連結して円周方向に所定の間隔で配置される複数の柱部26と、を有する保持器20を備える。 - 特許庁
A peripheral edge of the inflow-side opening 12 of the pit body 1 is provided with a valve seat surface 14 which abuts on the valve body 13, a supporting portion 15 for vertically supporting the valve body holding frame body 21, and a positioning portion 16 for positioning the valve body holding frame body 21.例文帳に追加
桝本体1の流入側開口部12の開口部周縁に弁体13が当接する弁座面14と、弁体保持枠体21を鉛直方向に支える支持部15と、弁体保持枠体21を位置決めする位置決め部16とを設ける。 - 特許庁
Since the other side of the gear 21 is not stopped by a stopping part like a conventional one, external force is not applied to the small-diameter shaft 6, and the small-diameter shaft 6 is never bent, so that the gear 21 can correctly be measured by setting it on a spindle 5.例文帳に追加
従来のように歯車21の他方を押さえ部により押えることはないので、小径軸6に外力が付加されず、小径軸6が撓むようなことはなく、正確に歯車21をスピンドル5にセットして測定を行うことができる。 - 特許庁
A projecting part at the further tip side of the hook member 17 and the second loop member 19 of the fastening tape 15 is formed with a grip part 21, and the tip of the grip part 21 is formed with a surface non-engagement part 22 and a back-face non-engagement part 23 which are non-engaged with the hook member 17.例文帳に追加
ファスニングテープ15のフック部材17および第2ループ部材19より先端側に突出部分に摘み部21を形成し、摘み部21の先端部を、フック部材17と係合不可能な表面非係合部22と裏面非係合部23とを形成する。 - 特許庁
In an unlock mode, upon mere pushing of the trigger lever 10 in a direction A, the stopper 14, which is abutted against the outer periphery face 21c of a casing part 21, is automatically returned anticlockwise, and the stopper 14 in its end part 14a is abutted against the step part 21a of the casing part 21 to transfer the mode to the lock mode.例文帳に追加
ロック解除モードのとき筐体部21の外周面21cに当接しているストッパー14は、トリガレバー10をA方向に押すだけで反時計方向へ自動復帰してその端部14aが筐体部21の段部21aに当接し、ロックモードに移行する。 - 特許庁
Then each of the bracket plates 23 is cut out so as to form a notched groove 24 along each of the one-side opening edge and the other-side opening edge of the end plate 21, and an inner edge of the notched groove 24 is welded to each of the one-side opening edge and the other-side opening edge of the end plate 21.例文帳に追加
各ブラケットプレート23に、エンドプレート21の一側端開口縁および他側端開口縁に沿った切欠溝24を切欠形成し、各切欠溝24の内側縁を、エンドプレート21の一側端開口縁および他側端開口縁に溶接付けする。 - 特許庁
The connecting body 31 is made to be in a fallen and luffed state by revolving the leg body 21 in revolving the revolving carrier body 11 to the upward retreating state and it is made to be in the erected grounding state by revolving the leg body 21 in revolving the revolving carrier body 11 to the carrying state.例文帳に追加
連結体31は、回動搬送体11の上方退避状態への回動時に脚体21を回動させて倒伏状態にし、回動搬送体11の搬送状態への回動時に脚体21を回動させて起立接地状態にする。 - 特許庁
Further, a movable valve element 23 having magnetism in at least one part thereof is provided so as to seal the valve orifice 20 by touching the valve seat part 21 and so as to open the valve orifice 20 by separating from the valve seat part 21 with the fluid flowing from the first fluid path 12.例文帳に追加
さらに、この弁座部21に接触して弁孔20を閉塞し、第1流体通路12からの流体の流入にて弁座部21から離間して弁孔20を開口しかつ少なくとも一部に磁性を有する可動弁体23を設ける。 - 特許庁
The two pressurization ribs 21 and 21 are isolated to a direction which is almost in parallel with the conveying direction of the bills so that the magnetic sensor is positioned in a region R1 interposed between the bill pressurization part 23 of one pressurization rib 21 and the bill pressurization part 23 of the other pressurization rib 21.例文帳に追加
二つの押さえリブ21、21は、一の押さえリブ21の紙幣押さえ部23と他の押さえリブ21の紙幣押さえ部23とに挟まれる領域R1内に磁気センサが位置するように、紙幣の搬送方向と略平行の向きで隔設される。 - 特許庁
By inserting the parts, being both and sides of the flange 21 for holding space, of the pin 20 into holes 14 and 15 formed at the surfaces 11 and 12 to be brazed of each constitution member 7 and 8, the flange 21 for space holding is intervened between both surfaces 11 and 12 to be brazed.例文帳に追加
ピン20における間隔保持用フランジ21よりも両端側の部分を、それぞれ両構成部材7、8のろう付面11、12に形成されたピン差込穴14、15に差し込むことにより、両ろう付面11、12間に間隔保持用フランジ21を介在させる。 - 特許庁
In this mounting device for the solenoid valve 20, pipe lines 21, 22 for inflow and outflow are provided by forming them at the one end part of a cylindrical case 25, and an valve element to control a flow between the pipe lines 21, 22 by axially operating is provided in the inside of the cylindrical case 25.例文帳に追加
筒状ケース25の一端部に流入及び流出用管路21、22を形成して設け、かつ筒状ケース25の内部に軸方向に作動して管路21、22間の流量を制御する弁体を備えた電磁弁20の取付装置である。 - 特許庁
The stoppers 33 and 34 displace by touch with the card media 11-14 when a kind of the card recording media 11-14 is inserted into one of the areas 21-24 and stop insertion of other card recording media 11-14 corresponding to the remaining areas 21-24.例文帳に追加
ストッパ33,34は、スロット28から一つの領域21〜24に一種類のカード形記録媒体11〜14を挿入した時に、このカード形記録媒体11〜14との接触により変位して残りの領域21〜24に対する他のカード形記録媒体11〜14の挿入を阻止する。 - 特許庁
The positive supply line 9 is provided with a switching means 21 for feeding/interrupting the current flowing through the positive supply line 9, and the switching means 21 is connected with a signal control means 22 which sends a signal for switching the current flowing through the positive supply line 9.例文帳に追加
正電源線9に、正電源線9を流れる電流を断続するためのスイッチング手段21が設けられ、スイッチング手段21に、正電源線9を流れる電流を断続するための信号を送る信号制御手段22が接続されている。 - 特許庁
The shielding means (19) has pins (21) lined at a predetermined interval (S) in the width direction of the middle path (12), a sharp part (21a) is provided on the tip of the pin (12), the sharp part (21a) of the pin (21) is directed upwards from below of the bottom wall (15a) and is made to face the insertion opening (20).例文帳に追加
遮蔽手段(19)は、中途通路(12)の幅方向に所定間隔(S)をあけて列設されたピン(21)を備え、該ピン(12)の先端に尖鋭部(21a)を設け、底壁(15a)の下方からピン(21)の尖鋭部(21a)を上向きとして前記挿通開口(20)に臨まされている。 - 特許庁
The protective agent-feeding device 20, which feeds a protective agent 21 to the surface of an image carrier 1, has the protective agent 21, a supporting body 23 which supports the protective agent 21, and a heat distortion-absorbing body 25 which is provided between the protective agent 21 and the supporting body 23.例文帳に追加
像担持体1の表面に保護剤21を供給する保護剤供給装置20であって、保護剤21と、保護剤21を支持する支持体23と、保護剤21と支持体23との間に設けられた熱変形吸収体25とを有する。 - 特許庁
A determination part determines that the tag reader 21 may be in failure if the reference tag 153 cannot communicate with the tag reader 21, and the determination part determines that the tag reader 21 communicates with the cartridge tag 152 if the reference tag communicates with the tag reader 21.例文帳に追加
判定部は、基準タグ153とタグリーダ21とが通信できない場合に、タグリーダ21が故障であると判定し、基準タグとタグリーダ21とが通信できる場合に、タグリーダ21がカートリッジタグ152と通信可能であると判定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|