21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Thus when the ladder 21 suspended by using a crane or the like, is attached to the movable floor 18 moved to the projective position, the ladder 21 alone can be suspended by the crane in a balanced manner, and therefore the stability of the ladder 21 when suspended by the crane is enhanced, which leads to enhanced workability of the ladder 21 when attached to the movable floor 18.例文帳に追加
これにより、突出位置に移動させた可動フロア18に、クレーン等を用いて吊上げた梯子21を取付ける場合に、梯子21をそれ単体でクレーンによってバランス良く吊上げることができるので、梯子21をクレーンで吊上げたときの安定性を高めることができ、梯子21を可動フロア18に取付けるときの作業性を高めることができる。 - 特許庁
An insulation monitoring system 11, as a remote monitoring system, includes an insulation monitoring terminal 21 as a remote monitoring terminal for monitoring equipment; and a terminal management server 31, connected to the insulation monitoring terminal 21 via a network 10 for receiving an operation confirmation signal from the insulation monitoring terminal 21 for managing the operational status of the insulation monitoring terminal 21.例文帳に追加
遠隔監視システムとしての絶縁監視システム11は、設備を監視する遠隔監視端末としての絶縁監視端末21と、ネットワーク10を介して絶縁監視端末21に接続され、絶縁監視端末21から作動確認信号を受信することによって当該絶縁監視端末21の稼働状況を管理する端末管理サーバ31とを備える。 - 特許庁
When the mobile terminal 21 communicates 1st data on the network and receives 2nd data at that time, the wireless base station 11 adds an identifier representing multiplexing of data to the 2nd data sent to the mobile terminal 21 and transmits the resulting 2nd data intermingled with the 1st data to the mobile terminal 21, and the mobile terminal 21 separates the received data depending on the identifier.例文帳に追加
移動端末21が、ネットワーク上で第1のデータを通信し、このとき同じ移動端末21に対して第2のデータが送られてくると、無線基地局11は、データの多重を表す識別子を当該送られてきた第2のデータに付加して、第1のデータに混在させて、当該移動端末21に送信し、当該移動端末21は、識別子に応じて、受け取ったデータを分離する。 - 特許庁
In a casing 1 of the radio information terminal, a withdrawal panel 2 having first and second displays 21 and 22 is arranged so that it can reciprocate between an accommodation position being accommodated in the casing and a withdrawal position projecting from the casing, and the withdrawal panel 2 is withdrawn to a withdrawal position, thus exposing the entire image display screen of the first and second displays 21 and 22.例文帳に追加
本発明に係る無線情報端末機において、ケーシング1には、第1及び第2のディスプレイ21、22を具えた引出しパネル2が、ケーシング内に収納された収納位置とケーシングから突出した引出し位置の間で往復移動可能に配備され、引出しパネル2が引出し位置に引き出されることによって、第1及び第2のディスプレイ21、22の画像表示面の全体が露出する。 - 特許庁
There are no provisions that prohibit the dual distribution of domestic and imported cars in the “Automobile Industry Development Policy” published by the State Development and Reform Committee on May 21, 2004, in the “Measures for the Administration of Automobile Brand Sale” published by the Ministry of Commerce on February 21, 2005, or in the “Automobile Trade Policy” published by the Ministry of Commerce on August 10, 2005.例文帳に追加
その後、2004年5月21日付けで国家発展改革委員会から公布された「自動車産業発展政策」、2005年2月21日付けで商務部から公布された「自動車ブランド販売管理実施弁法」及び2005年8月10日付けで商務部から公布された「自動車商取引政策」においても、輸入車と国産車の併売を禁止するとの規定は、明文上盛り込まれなかった。 - 経済産業省
In the barrel 10 of the writing utensil molded by injection molding plastic, at least one end of the barrel comprises an axially slanting surface 21 and the arithmetic mean roughness (Ra) of the surface of the slanting surface 21 is ≥10 and ≤70 μm under the condition that the barrel has a portion, the inner diameter and outer diameter of which expand themselves towards this one end of the barrel.例文帳に追加
プラスチックの射出成形により形成される筆記具の軸筒10であって、その少なくとも一端が、軸方向に対する傾斜面21で構成され、前記一端に向かってその内径及び外径が拡大していく部分を有しているとともに、前記傾斜面21の表面の算術平均粗さ(Ra)が10μm以上かつ70μm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
Article 24-21 The provision of Article 21 shall apply mutatis mutandis to designated retarded child institutions, etc., and the provisions of Articles 21-2 and 21-3 shall apply mutatis mutandis to payments of Institutional Medical Expenses for Disabled Children to designated retarded child institutions, etc. In this case, the phrase "the medical care set forth in paragraph (2) of the preceding Article" referred to in Article 21 shall be deemed to be replaced with "the Institutional Medical Care for Disabled Children provided in Article 24-20 paragraph (1)", the phrase "medical service policy and medical fees" referred to in Article 21-2 shall be deemed to be replaced with "medical service policy", and the phrase "medical fees" referred to in Article 21-3 (excluding paragraph (2)) shall be deemed to be replaced with "Institutional Medical Expenses for Disabled Children". 例文帳に追加
第二十四条の二十一 第二十一条の規定は指定知的障害児施設等について、第二十一条の二及び第二十一条の三の規定は指定知的障害児施設等に対する障害児施設医療費の支給について準用する。この場合において、第二十一条中「前条第二項の医療」とあるのは「第二十四条の二十第一項に規定する障害児施設医療」と、第二十一条の二中「診療方針及び診療報酬」とあるのは「診療方針」と、第二十一条の三(第二項を除く。)中「診療報酬の」とあるのは「障害児施設医療費の」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A part is propagated on the glass substrate 21 as if on a slab line and outputted to the monitor face A.例文帳に追加
一部は、ガラス基板21をあたかもスラブ線路として伝搬し、モニタ面Aに出力される。 - 特許庁
A delivery joint 30 is fixed on the surface 21a of the flange 21 by a bolt 38.例文帳に追加
フランジ21の表面21a上には、吐出継手30がボルト38によって固定されている。 - 特許庁
In a speaker 30, an enameled wire 21 and a capacitor 22 are mounted on a terminal board 36 etc.例文帳に追加
スピーカ30は、エナメル線21及びコンデンサ22が、端子板36上等に実装されている。 - 特許庁
The communication device 200 includes a plurality of wireless communication parts 21-23 for transmitting data respectively.例文帳に追加
通信装置200は、それぞれデータを送信する複数の無線通信部21〜23を有する。 - 特許庁
The coupler device 13 has an output coupler assembly 21 including both a main body 23 and a cover 25.例文帳に追加
継手装置は、本体23と、カバー25とを含む出力継手組立体21を備えている。 - 特許庁
Inter-side brace materials 35 are disposed in tension so as to connect the center sections of each side of the layer unit 21.例文帳に追加
辺間ブレース材35をレイヤーユニット21の各辺の中央部を連結するように張設する。 - 特許庁
An application unit 10 is disposed at a position adjacent to the (-X) side relative to the conveying unit 21.例文帳に追加
そして、搬送ユニット21に対して(−X)側に隣接する位置に、塗布ユニット10を設置する。 - 特許庁
IPMP is linked with a DID model of the MPEG-21 frame work.例文帳に追加
本発明は、IPMPをMPEG−21フレームワークのDIDモデルとリンクすることを目的とする。 - 特許庁
The guide barrel 21 and the cam barrel 22 are easily manufactured by injection molding, and manufacture cost is suppressed.例文帳に追加
射出成形でガイド筒21とカム筒22を容易に製造でき、製造コストを抑制できる。 - 特許庁
The fitting part 21 can be fitted into the sleeve 4, and the front frame 22 has a large-diameter hole part 22a.例文帳に追加
嵌合部21はスリーブ4に嵌合可能なもので、前枠22には大径穴部22aがる。 - 特許庁
Furthermore, only the non-curing adhesive 21 in the vicinity of the nozzle hole is locally half-cured.例文帳に追加
この未硬化の接着剤21のさらにノズル穴近傍のみを局所的に半硬化させる。 - 特許庁
The short circuit/opening (on/off) of the switch part 21 is controlled by a cut-off frequency deciding section 23.例文帳に追加
スイッチ部21の短絡/開放(オン/オフ)は、遮断周波数判定部23によって制御する。 - 特許庁
Moisture in the return steam is removed by a moisture separating cyclone 21 interposed in the pipes 10 and 10a.例文帳に追加
配管10,10aに水分分離サイクロン21を介装し、還流蒸気を除湿する。 - 特許庁
A magnetic core 21 and a coil 41 are provided to the vibrator 20 and a magnet is provided to a cabinet side.例文帳に追加
振動体20に磁芯21とコイル41が設けられ筐体側に磁石が設けられている。 - 特許庁
An on-vehicle side control part 21 controls the transmission of a settlement ID code and the reservation ID code.例文帳に追加
車載側制御部21は、決済用IDコード及び予約IDコードの送信を制御する。 - 特許庁
A memory card 20 includes a controller 21, a nonvolatile semiconductor memory 22, and a switch 23.例文帳に追加
メモリカード20は、コントローラ21と、不揮発性半導体メモリ22と、スイッチ23とを備えて構成される。 - 特許庁
Slide mounts 17 are loaded to the manual insertion cartridge 21 from an upper aperture 21a by manual work.例文帳に追加
手差しカートリッジ21には手作業で上部開口21aからスライドマウント17を装填する。 - 特許庁
The whole area of the exposed surface of the application part 21 is formed smooth only by a curved surface.例文帳に追加
塗布部21の露出表面全域は曲面のみで形成された平滑なものである。 - 特許庁
Accordingly, the wire 20 is fed to a next cutting device 21 by appropriate quantity.例文帳に追加
従って、次工程の切断装置21へ線材20を適正量ずつ供給することができる。 - 特許庁
A linear sensor detects the change quantity of the relative positions of the right gripping part 21 and the left gripping part 22.例文帳に追加
リニアセンサは、右把持部21と左把持部22との相対位置の変更量を検出する。 - 特許庁
The sheet 11 to which the stamper 21 is pressurized is irradiated with ultraviolet rays.例文帳に追加
スタンパ21が押圧された紫外線硬化型粘着シート11に対して紫外線を照射する。 - 特許庁
Consequently, the transmitting terminal 10 and storage device 21 share a file of the electronic mail.例文帳に追加
これにより、送信端末10と記憶装置21とで電子メールのファイルを共有することになる。 - 特許庁
The rear surface 21a of the vertical piece part 21 is disposed along the front 7b of a raised wall 7.例文帳に追加
縦片部21の後面21aを立上り壁7の前面7bに沿わせて配置する。 - 特許庁
The tip end of a wire connection part 12 of a terminal 1 is provided with a hooking groove 22 for pinching a wire 21.例文帳に追加
端子1のワイヤ接続部12の先端に、ワイヤ21を挟み込む係止溝22を設ける。 - 特許庁
The cleaning apparatus is provided with a transfer roller 21, and lower and upper transfer rollers 31 and 32.例文帳に追加
この洗浄装置は、搬送ローラ21と、下部及び上部搬送ローラ31,32とを備えている。 - 特許庁
A mother board management controller(MBC) 20 is provided with a boot device switching control part 21.例文帳に追加
マザーボード管理コントローラ(BMC)20にはブートデバイス切り換え制御部21が設けられている。 - 特許庁
In this ice making device 1, a water supply port 221 is formed at a side part of the ice tray 21.例文帳に追加
製氷装置1において、製氷皿21の側方には給水口221が配置されている。 - 特許庁
The first portion 21 can be adjusted in length by the adjustment of the position of a buckle 31.例文帳に追加
また、第1の部分21は、バックル31の位置の調整により、長さを調整することができる。 - 特許庁
The leader tape 16 comprises a wider first tape part 20 and a narrower second tape part 21.例文帳に追加
リーダーテープ16は、広幅の第1テープ部20と、幅狭の第2テープ部21とで構成する。 - 特許庁
A feed-in port 21 and a delivery port 22 corresponding with both edges are related are provided at both sides of a casing 2.例文帳に追加
ケーシング2は、両側に対応する送入口21及び送出口22が設けられている。 - 特許庁
In this pushing state, change of a holding position by the work holder 21 on the plate W is performed.例文帳に追加
この押さえ状態で、ワークホルダ21による板材Wの持ち替えを行うようにする。 - 特許庁
Further, in the molding surface 19, a part corresponding to the fixing seat 21 is formed in a recessed/projected shape.例文帳に追加
また、成形面19は、固定座21と対応する部位が凹凸状に形成されている。 - 特許庁
A charger 2 has a hook 21 biased toward a portable terminal device 1 by a spring.例文帳に追加
充電器2に、バネにより携帯端末装置1に向けて付勢されているフック部21を設ける。 - 特許庁
An intertillage rotor 21 to be attached to a rotary shaft 8 is provided with a cylinder shaft 30 for attaching tilling tines.例文帳に追加
回転軸8に取り付けられる中耕ロータ21は耘爪取付用の筒軸30を備える。 - 特許庁
The air bubble supply device 20 has a nozzle part provided in a bathtub 2, and a branch circuit 21.例文帳に追加
気泡供給装置20は、浴槽2に設けられたノズル部と、分岐回路21とを備えている。 - 特許庁
The control terminal 21 transmits the delivery instruction data and the vehicle allocation data to a delivery control device 22.例文帳に追加
管理端末21は、出荷指示データと配車データを出荷制御装置22に送信する。 - 特許庁
The ceiling wall part 22 extends from an upper end of the side wall part 21 towards the outside of the casing 6.例文帳に追加
天井壁部22は、側壁部21の上端から筐体6の外側に向いて延びている。 - 特許庁
The first links 21 to 24 are so formed that are rotated about the rotating center 1.例文帳に追加
第1リンク21〜24は、回転中心1を中心として回転するように構成されている。 - 特許庁
DC 30 V, DC 21 V and DC 12 V are supplied to the lamp control circuit board 35.例文帳に追加
ランプ制御基板35には、DC30V、DC21VおよびDC12Vが供給される。 - 特許庁
The valve plate 21 is supported on the inclined face 18 rotatably around the rotating shaft 14.例文帳に追加
バルブプレート21は、斜面18に対して回転軸14を中心に回転可能に支持される。 - 特許庁
Motor coils 412 and 422 of the motors 411 and 421 are arranged adjacently to the axial direction of the aerial 21.例文帳に追加
モータ411,421のモータコイル412,422は、アンテナ21の軸方向に隣接して配置される。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
