1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

On this occasion, since Tokihira was at the young age of 21, no Sessho or Kanpaku (chancellor) was appointed, and a direct imperial rule was implemented by Emperor Uda. 例文帳に追加

その際、時平が21歳と若年のため摂関は置かれず、宇多天皇の親政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Names indicated in parenthesis are the names of bus stops of Keihan Uji Bus which are installed in the same places as those of Keihan City Bus on Route No.21. 例文帳に追加

21号経路部分の括弧内は京阪宇治バスでの同一位置での停留所名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, 1582, Nobunaga ODA arrived at Suwa, and received a congratulatory gift of victory from Ujimasa HOJO through his emissary. 例文帳に追加

3月21日に織田信長は諏訪に到着し、北条氏政の使者から戦勝祝いを受け取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga arrived in Ejiri (present-day Shimizu Ward, Shizuoka City) on April 13, in present-day Hamamatsu City on April 16, and returned in triumph to Azuchi-jo Castle on April 21, 1582. 例文帳に追加

4月13日に江尻(静岡市清水区)、16日に浜松市へ到り、21日に安土城に凱旋した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

FUJIWARA no Asakari (year of birth unknown - October 21, 764) was a kugyo (high court noble) in the Nara period. 例文帳に追加

藤原朝狩(ふじわらのあさかり、?-天平宝字8年9月18日(旧暦)(764年10月21日))は奈良時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

On May 21 Kuranosuke had nearly completed his duties and on June 25 he finally left his birthplace of Ako. 例文帳に追加

5月21日に残務処理もあらかた終わり、6月25日、ついに内蔵助は生まれ故郷赤穂を後にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaharu IJICHI (July 21, 1828-May 23, 1886) was a retainer of Satsuma Domain. 例文帳に追加

伊地知正治(いぢちまさはる、文政11年6月10日(旧暦)(1828年7月21日)-明治19年(1886年)5月23日)は、薩摩藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 21, 702, Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro received an order to participate in the Imperial Court. 例文帳に追加

大宝2年(702年)5月21日、従三位大伴宿禰安麻呂が朝政に参議することを命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) reported that he died on October 24, but the epitaph mentioned later says he died on September 21. 例文帳に追加

『続日本紀』のこの記事では10月24日に卒したとあるが、後述する墓誌では9月21日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Nobukazu ODA (? - June 21, 1582) was a Japanese military commander who lived during the Sengoku period (the period of warring states). 例文帳に追加

織田信弌(おだのぶかず ?-天正10年6月2日(旧暦)(1582年6月21日))は戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

He took a leave of absence from work from May 22, 1888, and returned to service as Chief of the 24th Infantry Regiment on September 13, 1888. 例文帳に追加

明治21年5月22日から休職し、明治21年9月13日歩兵第24連隊長として復職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HADA no Tsunate (date of birth unknown - May 21, 680) lived in the Asuka period of Japan. 例文帳に追加

秦綱手(はだのつなて、生年不明-天武天皇9年(680年)5月21日)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on May 21, 680, and he was given the rank of Daikinjo for his service in the year of Jinshin (the Jinshin War). 例文帳に追加

天武天皇9年(680年)5月21日に死に、壬申の年の功により大錦上の位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jocho (Tsunetomo) YAMAMOTO (July 30, 1659 - November 21, 1719) 例文帳に追加

山本常朝(やまもとじょうちょう、万治2年6月11日(旧暦)(1659年7月30日)-享保4年10月10日(旧暦)(1719年11月21日)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi TAKANO (1829 - February 21, 1913) was a Japanese Samurai and retainer of the Echigo-Nagaoka Domain. 例文帳に追加

高野貞吉(たかのさだよし、文政12年(1829年)-大正2年(1913年)2月21日)は、日本の武士・越後長岡藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susumu YAMAGUCHI (山口 益, January 27, 1895 - October 21, 1976) was a Buddhist scholar and the former president of Otani University. 例文帳に追加

山口益(やまぐちすすむ、1895年1月27日-1976年10月21日)は、仏教学者、元大谷大学学長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moritoshi TANI (1614 - February 21, 1652) was the successor of Yamaga Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

谷衛利(たにもりとし、慶長19年(1614年)-慶安5年1月12日(旧暦)(1652年2月21日))は、丹波国山家藩の世嗣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result, Yoshinoya announced that it would postpone the revival of its gyudon sales for a time on January 21. 例文帳に追加

これをうけて、1月21日、吉野家は先述の牛丼復活販売を当面延期すると発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese calendar (the lunar and solar calendar): the day of a new moon between January 21st and February 21st in the Gregorian calendar is chun-jie (in Chinese), the Chinese New Year's Day. 例文帳に追加

中国暦(太陰太陽暦):グレゴリオ暦1月21日~2月21日の間の新月の日が、春節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1553 he established 21 articles of Imagawa Kana Mokuroku Tsuika (expanding on the Imagawa family rules), which is bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo enforced in their own domain) of the Imagawa territory. 例文帳に追加

天文22年(1553年)、今川氏の分国法である今川仮名目録追加21箇条の制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kissho-ten standing statue (important cultural property) at Jyoruri-ji Temple (Kyoto): unveiled on January 1- 15, March 21 - May 20, and October 1 - November 30. 例文帳に追加

浄瑠璃寺(京都)吉祥天立像(重文)1月1日~15日、3月21日~5月20日、10月1日~11月30日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was 21 to 22 years old when Emperor Suzaku abdicated and with the completion of her term, the saigu left Ise, and returned to Kyoto together with her mother. 例文帳に追加

21~2歳の頃朱雀帝が退位したことで斎宮は任期を終え、退下し母と京に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of first to third rotation reels (31-33) is disposed at one of first to third display portions (21-23).例文帳に追加

第1〜第3表示部(21〜23)の1個には、第1〜第3回転リール(31〜33)のうち1個を配置している。 - 特許庁

The cradle device 20 includes a cradle 21 to place a subject and a table 22 to support the cradle 21.例文帳に追加

クレードル装置20は、被検体を載置するクレードル21と、クレードル21を支持するテーブル22を有する。 - 特許庁

The airbag mounting par 38 is mounted on a mounting piece part 22 provided along an upper end of an airbag body part 21.例文帳に追加

エアバッグ本体部21の上端部に沿って設けた取付片部22に、エアバッグ取付部38を取り付ける。 - 特許庁

A plurality of radiating fins 21 are formed on an inner-periphery surface in a cylindrical winding core 20 where both the ends are open.例文帳に追加

両端が開口する筒状の巻芯(20)には、内周面に複数の放熱フィン(21)が形成される。 - 特許庁

The free end of each lever 21 is slidably connected to a slide fork 1 via a sliding mechanism 24.例文帳に追加

各昇降レバー21の遊端部はスライド機構24を介して個別にスライドフォーク1に摺動可能に連結する。 - 特許庁

Then, a coil spring 21 for pressing the pipe 33 upward is provided at the tool 21.例文帳に追加

そして、吊下げ具20には上端側バナーパイプ33を上方へ付勢するコイルばね21が備えられている。 - 特許庁

The shoulder bag 1 includes a bag body 21 for storing a mobile phone so as to take in and out the mobile phone.例文帳に追加

肩掛けかばん1は、携帯電話機を出し入れ可能に収納するかばん本体21を備える。 - 特許庁

The plane light source device is provided with a light source part and a light guide plate 21 to face the light source part.例文帳に追加

面光源装置は、光源部と、この光源部に対向して配置された導光板21を具備する。 - 特許庁

Air from a blower 21 is heated by a heater 25 and sent out to an evaporating filter 11 as warm air.例文帳に追加

送風装置21からの風がヒータ25により加熱され、温風として気化フィルター11に送り出される。 - 特許庁

A low-pressure pressure-switch (52) for detecting low-pressure refrigerant pressure at a suction side of the compressor (21) is provided.例文帳に追加

圧縮機(21)の吸込側の低圧冷媒圧力を検出する低圧圧力スイッチ(52)が設けられている。 - 特許庁

One terminal of an antenna element 21 comprising at least one folded portion is connected to a ground part 21.例文帳に追加

少なくとも1つの折れ曲がり部を設けたアンテナエレメント21の一端をグランド部21に接続する。 - 特許庁

A stopper 40 stopping a slide of the front slide frame 11 is arranged on a rack body front horizontal sash bar 4, and the front slide frame 11 is set larger in weight than the rear slide frame 21.例文帳に追加

前方スライドフレーム11は後方スライドフレーム21より重量が大に設定されている。 - 特許庁

This scanner unit 20 has a scanner head 21 and a holding member 22 for holding the scanner head 21.例文帳に追加

本発明のスキャナユニット20は、スキャナヘッド21と、このスキャナヘッド21を保持する保持部材22とを有する。 - 特許庁

A round belt 25 for transmitting rotation is wrapped around the sheaves 16 of the driving shaft 14 and the belt groove 24 of the carrier rollers 21.例文帳に追加

駆動軸14のシーブ16とキャリヤローラ21のベルト掛け溝24とに回転伝達用の丸ベルト25を巻掛ける。 - 特許庁

The lamp device 18 includes a light emitting element, a lighting up circuit 25, an optical component 24, a case 21, and a translucent cover 26.例文帳に追加

ランプ装置18は、発光素子、点灯回路25、光学部品24、筐体21および透光カバー26を備える。 - 特許庁

A sensor support member 21 is detachably installed in a case ring 15 of a sealing member 5 by a bolt 26.例文帳に追加

密封部材5のケースリング15に、センサ支持部材21がボルト26によって脱着可能に取り付けられている。 - 特許庁

The stamping guide 35 urges a side guide 21 to the sheet 6 side, and the side guide 21 moves to the sheet 6 side.例文帳に追加

叩きガイド35はサイドガイド21をシート6側に付勢し、サイドガイド21はシート6側に移動する。 - 特許庁

A protect relay 22 is provided on the power source side of a power supply line 21 between a power source 11 and the starter motor 18.例文帳に追加

電源11とスタータモータ18との間の電源ライン21中の電源側には、プロテクトリレー22を設ける。 - 特許庁

An opening for a panel which exposes a touch panel part of the mobile phone, is formed in the bag body 21.例文帳に追加

かばん本体21には、携帯電話機のタッチパネル部を露出させるパネル用開口部を形成する。 - 特許庁

Especially, the litter has a double layer structure composed of an upper layer 21 containing rice hull and a lower layer 22 containing sawdust.例文帳に追加

特に、敷料はモミガラを含む上層21およびオガコを含む下層22からなる二重層になっている。 - 特許庁

At around 2 a.m. on Sept. 25, 21 fishing boats set off from the Matsukawaura fishing port in Soma.例文帳に追加

9月25日午前2時ごろ,21隻の漁船が相馬市の松(まつ)川(かわ)浦(うら)漁港を出航した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hongo Rika, 19, was third with 181.78 points and Murakami Kanako, 21, was seventh with 175.12 points.例文帳に追加

本(ほん)郷(ごう)理(り)華(か)選手(19)は181.78点で3位,村上佳(か)菜(な)子(こ)選手(21)は175.12点で7位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The coast guard confirms it arrives at pier 21 at the jersey docks in less than three hours.例文帳に追加

沿岸警備隊は その船が3時間後に ジャージーの波止場の21埠頭に 到着することを確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only need a high school diploma... and to be over 21 to get in.例文帳に追加

あなただけの高校の卒業証書を必要としています。 そしてインチ取得するために21になるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(e) Deepening European debt crisis (2011Q1-Q4): Figure 1-1-2-20, 1-1-2-21, 1-1-2-22, 1-1-2-23例文帳に追加

(e)欧州債務問題の深刻化(2011年第1~4四半期):第1-1-2-20図、第1-1-2-21図、第1-1-2-22図、第1-1-2-23図 - 経済産業省

According to Adrian J.Slywotzky, there are 21 profit-generating business models, including the product-pyramid profit model.例文帳に追加

エイドリアン・J・スライウォツキーによれば、利益を生むビジネスモデルは21 種あり、製品ピラミッド利益モデルはその1 つとされる。 - 経済産業省

Sources: Compiled from the data in "Related Cabinet Meeting Materials on Economic Monthly Reports" (February 21, 2011) (Cabinet Office)例文帳に追加

資料 : 内閣府「月例経済報告等に関する閣僚会議資料」(平成23年2月21日)から作成。 - 経済産業省

例文

Source: Compiled using data from Cabinet Office "Documents for Ministerial Council on Monthly Economic Report and Other Relative Issues" (February 21, 2011)例文帳に追加

資料:内閣府「月例経済報告等に関する閣僚会議資料」(平成23年2月21日)から作成。 - 経済産業省




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS