1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

Keys 21-1 to 21-5 are displayed at the positions where the left thumb of a user holding the case of the portable information terminal reaches the keys, and keys 21-6 to 21-10 are displayed at the positions where the right thumb reaches the keys.例文帳に追加

キー21−1乃至21−5は、携帯情報端末の筐体を把持したユーザの左手の親指が届く位置に表示され、キー21−6乃至21−10は、その右手の親指が届く位置に表示される。 - 特許庁

A diameter of the piston 23 is made same to that of the valve element 21.例文帳に追加

ピストン部23の径を弁体21と同じにする。 - 特許庁

These grooves 42-44 have groove edges 47 opened at the lower end of the rod-shaped member and fitted to the module supports 24 of the frames 21 from the upper sides while being brought into contact with the supports 24 from both sides in the cross direction of the frames 21.例文帳に追加

これらの溝42〜44を、棒状部材の下端に開放されて架台21のモジュール支え24に上側から嵌合するとともに、架台21の幅方向両側から前記支え24に接する溝縁47を有した構成とする。 - 特許庁

A number of thin metal sheets 21 are formed by punching.例文帳に追加

薄手の板金21を打ち抜きで多数形成する。 - 特許庁

例文

A second silicon layer 21 is embedded in the trench 15.例文帳に追加

トレンチ15内に第2のシリコン層21を埋め込む。 - 特許庁


例文

The long material 21 is wound around the core tube 1.例文帳に追加

芯管1には、長尺材21が巻き付けられる。 - 特許庁

The lens 21 has a light-transmitting surface 211 at the bottom.例文帳に追加

レンズ21の底面は、光透過面211である。 - 特許庁

This rotation detecting device is provided with a multiplier 21 to square an output signal of a sensor 13 to be outputted as a rotation information detection signal, and a comparator 22 to convert the output from the multiplier 21 into pulses.例文帳に追加

回転検出装置は、センサー13の出力信号を自乗してこれを回転情報検出用信号として出力する乗算器21と、乗算器21からの出力をパルスに変換する比較器22とを備えている。 - 特許庁

The rod-shaped plate 20 includes stopper parts 21 and 22.例文帳に追加

棒状プレート20はストッパ部21と22とを含む。 - 特許庁

例文

The piston 21 of the piston pump 20 is coupled to the feed valve 10 via a piston rod 25 so that the piston 21 makes a suction action and a discharge action respectively with rising and lowering motion of a float 14 of the feed valve 10.例文帳に追加

そして、ピストンポンプは20、給水弁10のフロート14の昇動作及び降動作に伴ってピストン21がそれぞれ吸入動作及び吐出動作するように、ピストン21がピストンロッド25を介して給水弁10に連結されている。 - 特許庁

例文

Next, the gate trench 21 is formed by dry etching.例文帳に追加

次に,ドライエッチングによりゲートトレンチ21を形成する。 - 特許庁

The respective precious metals are prevented from solid-solutioning by separating Rh, rich atmosphere exhaust gas passing through the upper catalyst layer 21 can reach the lower catalyst layer 20, and H_2 produced by Rh can pass through the upper catalyst layer 21.例文帳に追加

Rhを分離することで貴金属どうしの固溶を防止でき、リッチ雰囲気の排ガスが上触媒層21を通過して下触媒層20に到達可能であり、かつRhによって生成したH_2が上触媒層21を通過可能となる。 - 特許庁

The fine carbon fibers 21 are carbon nanotubes.例文帳に追加

前記炭素系微細繊維21はカーボンナノチューブである。 - 特許庁

The burner 21 heats the room 99 by combustion.例文帳に追加

バーナー21は燃焼により部屋99を加熱する。 - 特許庁

The charging of the first capacitor 21 is of reversed polarity.例文帳に追加

第一コンデンサ21の充電は逆極性となる。 - 特許庁

Squeegees 26 are contacted with the outer surfaces of the masks 21.例文帳に追加

マスク21の外面にスキージ26を接触させる。 - 特許庁

The floating bearing 21 is arranged on the side of the turbine.例文帳に追加

フローティングベアリング21は、タービン側に配設されている。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 20 comprises an armature 21, a rotor 22 confronting the armature 21, an electromagnet 23 for attracting the armature 21 to the rotor 22 by supplying current, and a receding spring 24 for energizing the armature 21.例文帳に追加

その電磁クラッチ20を、アーマチュア21と、アーマチュア21に対向するロータ22と、通電によってロータ22にアーマチュア21を吸着させる電磁石23と、アーマチュア21を付勢する離反ばね24とで形成する。 - 特許庁

Liquid nitrogen 22 is contained in a Dewar 21.例文帳に追加

デュワー21には液体窒素22が収容されている。 - 特許庁

The nonlinear crystal includes a plurality of domains (5-9, 21-24).例文帳に追加

非線形結晶(13)は、複数の領域(5-9,21-24)を含む。 - 特許庁

A magenta image is recorded in the yellow fixing area 21.例文帳に追加

イエロー定着エリア21にマゼンタ画像を記録する。 - 特許庁

The arm 21 is integrally formed on the lid body 16.例文帳に追加

アーム21を蓋体16に一体的に形成する。 - 特許庁

A synthetic gas consisting essentially of hydrogen and nitrogen is circulated between an ammonia synthetic reaction column 21 and a wet type recovery column 22 for the produced ammonia and ammonia produced in the reaction column 21 is continuously wet-recovered in the recovery column 22.例文帳に追加

アンモニア合成反応塔21と生成アンモニアの湿式回収塔22の間を主に水素と窒素よりなる合成ガスを循環し、反応塔21で生成したアンモニアを回収塔22で連続的に湿式回収する。 - 特許庁

The active layer 17 includes an InGaN well layer 21.例文帳に追加

活性層17は、InGaN井戸層21を含む。 - 特許庁

(Reign: December 28, 1442 - August 25, 1443) 例文帳に追加

(在位:嘉吉2年(1442年)11月17日-嘉吉3年(1443年)7月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1414, he became a priest, and his hogo (Buddhist name) was Shotetsu. 例文帳に追加

1414年(応永21年)出家、法号を正徹と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reassigned to the post of Sashoben (third-ranked officer of the left) on March 17, 921. 例文帳に追加

921年(延喜21年)1月30日、左少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 21, 1866: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) (at the age of 72). 例文帳に追加

慶応2年(1866年)4月7日、従三位に昇叙(72才)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he died of illness in Obama Province on July 17, 1490. 例文帳に追加

だが、1490年(延徳2年6月21日)、小浜で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stores of goods: 11:00 to 20:00 (until 21:00 on Fridays, Saturdays, and the days before National Holidays) 例文帳に追加

物販店舗1100-2000(金・土・祝前日は2100まで) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kegon Komoku-sho Hotsugoki, Volume 21, written by Gyonen 例文帳に追加

華厳孔目抄発悟記巻第二十一凝然筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We only have two more years left till the beginning of the 21stcentury. 例文帳に追加

21世紀まで残すところあと僅かとなりました。 - 財務省

Appended Table 3 (Re: Article 21-46) 例文帳に追加

別表第三 (第二十一条の四十六関係) - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Article 19(2), item 2, of the Bookkeeping Law (publ. in State Gazette No. 4/1991, amend. in Nos. 26/1992, 55/1993, 21, 33 and 59/1996, 52/1997, 21/1998, 57/1999) “industrial designs” shall be added after “marks.” 例文帳に追加

簿記法(公告-官報1991年第4号;改正-1992年第26号,1993年第55号,1996年第21号,第33号及び第59号,1997年第52号,1998年第21号,1999年第57号)の第19条 (2) 第2号において,「標章」の後に「工業意匠」を追加する。 - 特許庁

(1) It does not comply with the provisions of Paragraph 1 of Article 2 of these Regulations.例文帳に追加

1. 第21 条1 の規定に従っていない場合 - 特許庁

Section 3 Business (Articles 21 to 31) 例文帳に追加

第三節 業務(第二十一条―第三十一条) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Expenses spent for measures set forth in Article 21-6; 例文帳に追加

一 第二十一条の六の措置に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A washing tub 21 is filled with a cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄槽21には洗浄液が満たされている。 - 特許庁

The direction of the blade line parts (240) is parallel to the direction of axis of the revolving shaft (21) and each blade body (24) is equipped with a plurality of wheel bodies (25) having the same diameter as the rotary locus of the blade line part (240) at fixed intervals in the direction of axis of the revolving shaft (21).例文帳に追加

刃線部(240)の方向は回転軸(21)の軸線方向と平行であり、刃体(24)には刃線部(240)の回転軌跡と同径の輪体(25)が回転軸(21)の軸線方向へ所要間隔で複数設けてある。 - 特許庁

A heat contractive sheet 21 is put in close contact with a funnel portion of a CRT 11 so that wrinkling or contraction irregularity 22 caused in the close contact of the heat contractive sheet 21 is covered with a framework portion 32 of a framework body 31 holding the CRT 11.例文帳に追加

熱収縮性シート21をCRT11のファンネル部に密着させ、熱収縮性シート21を密着させた際に生じる皺や収縮ムラ22を、CRT11を保持する骨組み体31の骨組み部32によって覆い隠すようにした。 - 特許庁

Gaps are formed between the projections 11 and 21.例文帳に追加

突起部11、21間にはギャップが形成されている。 - 特許庁

The support means 24 engageably/disengageably engages the partition plate 23 with the rotation shaft 21 at the predetermined partition position and is made circumferentially turnable to the rotation shaft 21 by releasing engagement of the partition plate 23 from the predetermined partition position.例文帳に追加

支持手段24は、仕切板23を所定の仕切位置で回転軸21に対して係脱可能に係止し、仕切板23の所定の仕切位置からの係止解除により回転軸21に対して周方向に回動可能とする。 - 特許庁

An elastic seal holding member 24 separate from a cored bar 21 is press-fitted to the cored bar 21, and the elastic seal 23 is mounted to the elastic seal holding member 24 to come into sliding contact with a slinger 25 of a rotation side seal member 9.例文帳に追加

芯金21とは別部材の弾性シール保持部材24が芯金21に圧入されており、弾性シール23は、回転側シール部材9のスリンガ25に摺接するように、弾性シール保持部材24に取り付けられている。 - 特許庁

In a screw shaft structure for a double-shaft extruder, the tapered part (20) is provided between a ground (6) and a screw piece insertion part (8), the tapered ring (21) is fitted with the tapered part (20), and the tapered ring (21) defines a collar.例文帳に追加

本発明による二軸押出機用スクリュ軸構造は、グランド部(6)とスクリュピース挿入部(8)との間にテーパー部(20)を設け、テーパー部(20)にはテーパーリング(21)が嵌合され、テーパーリング(21)がつば部を形成されている構成である。 - 特許庁

In addition, belt breakage detecting sensors 23 and 23 are provided on each transmission belt 21 and 21, and when breakage of either one of the transmission belts 21 and 21 is detected, the driving motor 19 is promptly and automatically stopped.例文帳に追加

これに加え、各伝動ベルト21・21にベルト破断検出センサ23・23を設け、何れか一方の伝動ベルト21・21の切断が検知されたとき、駆動モータ19を速やかに自動停止させるようにした。 - 特許庁

A copper substrate (22), used for transmitting heat of a chip (21) to a heat sink (23) for radiating the heat of the chip (21) formed by a SiC semiconductor, is bonded and fixed to printed substrates (25, 25) through a heat insulation member (24) formed by a heat-resistant adhesive.例文帳に追加

SiC半導体からなるチップ(21)の熱を放熱するためのヒートシンク(23)に該チップ(21)の熱を伝えるための銅基板(22)を、耐熱性接着剤からなる断熱部材(24)を介して、プリント基板(25,25)に接着固定する。 - 特許庁

The engine is disposed behind the operating fluid tank 21.例文帳に追加

エンジンは、作動油タンク21の後方に配置される。 - 特許庁

A pedestal 30 is rotatably arranged between both leg parts 21, 21 of an inverse U-shaped gripping part 20 arranged on the lower end of the shaft body, and the shaft body 10 is installed on the pedestal 30 in a mode of being held in a standing-up attitude and a horizontal attitude.例文帳に追加

軸体の下端に設けた逆U字状把持部20の両脚部21、21間に台座30を回転自在に設け、軸体10を台座30に対して起立姿勢と水平姿勢とに保持される態様に取り付ける。 - 特許庁

In a monitoring data transmission system for transmitting monitoring data accompanying changes in the states of slave stations 21-23 and 31-33 to a master station 10, three stations 21-23 are included in a slave station group 20, and three stations 31-33 are included in a slave station group 30.例文帳に追加

子局21〜23および子局31〜33における状態変化に伴なう監視データを親局10へ伝送する監視データ伝送システムにおいて、3つの子局21〜23を子局グループ20とし、3つの子局31〜33を子局グループ30とする。 - 特許庁

例文

A tooth-side flat part 21 substantially vertical to a drilling direction and a protruding mount part 22 to be inserted to an adaptor 10, which is formed in substantially the center of the tooth-side flat part 21, are provided on the drilling directional base end part of a tooth 20.例文帳に追加

ツース(20)の掘削方向の基端部に、掘削方向にほぼ垂直なツース側平面部(21)と、ツース側平面部(21)のほぼ中央部に形成され、アダプタ(10)に挿入する凸形状の取付部(22)とを設ける。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS