1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

The telephonebook server 11 holds telephonebook data 21.例文帳に追加

電話帳サーバ11は、電話帳データ21を保持する。 - 特許庁

A step part 21a is disposed outside the bearing part 21.例文帳に追加

軸受部21の外側に段部21aを設ける。 - 特許庁

The retainer is provided with a base part 18 and a guide wall part 21.例文帳に追加

リテーナは、基部18とガイド壁部21を備える。 - 特許庁

A connecting pipe 32 communicating with the breather chamber 21 is screwed on the bracket 20 forming the breather chamber 21 as well as the cylinder block, and the PVC valve 40 is installed to a holding part 36 protruding from the outside of the bracket 20 of the connecting pipe 32.例文帳に追加

シリンダブロック1と共にブリーザ室21を形成するブラケット20に、ブリーザ室21に連通する接続管32が螺着され、接続管32の、ブラケット20の外側面から突出した保持部36に、PCVバルブ40が取り付けられる。 - 特許庁

例文

A second cam device 23 for moving the rod 16 to the stopper driving side when the rotary plate 21 is rotated to the arm 2 and stopping the rod 16 when both are rotated is provided between the rotary plate 21 and the rod 16.例文帳に追加

回転板21とロッド16との間に、回転板21がアーム2に対して回転したさいにロッド16をストッパ駆動側に移動させ、両者がともに回転したさいにロッド16を停止させる第2のカム装置23を設ける。 - 特許庁


例文

The soft layer 21 constitutes a front surface 10a.例文帳に追加

軟質層21は前面10aを構成している。 - 特許庁

The cam member 16 is provided with a pair of fitting parts 21 capable of being fitted to the ratchet tooth 13, and a switch part 22 for selecting whether the pair of the fitting parts 21 are fitted to or released from the ratchet tooth 13.例文帳に追加

カム部材16はラチェット歯13に対して係合可能な一対の係合部21と、前記一対の係合部21を前記ラチェット歯13に係合可能とさせ又は係合を解除するかを選択する切替部22とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the rotating direction of the rotor 21 on the backward side in a joint direction M is set in a direction L where an end face 21a of the rotor 21 is rotated from a joint member 2 on the higher side to the joint member 1 on the lower side.例文帳に追加

さらに、回転子21の回転方向を、接合方向Mの後方側において、回転子21の端面21aが高位側の接合部材2から低位側の接合部材1へと回転する方向Lに設定する。 - 特許庁

The link lip 20 has a bolt 21 and a head 22.例文帳に追加

リンクリップ20は、軸部21と、頭部22とを有する。 - 特許庁

例文

The flattening layers 21 up to the surface of the pixel electrode 9 are removed by the etching, the flattening layers 21 are left in recesses 20 indented from the surface of the active matrix board 3, and the surface of the active matrix board 3 is flattened.例文帳に追加

エッチングにより画素電極9の表面までの平坦化層21を除去し、アクティブマトリクス基板3の表面より窪む凹部20に平坦化層21を残し、アクティブマトリクス基板3の表面を平坦化する。 - 特許庁

例文

Then, cooling-water inlet holes (21, 21) are formed at the rake face (20d) and cooling-water outlet holes (22, 22) are formed at the flank (20h), and the inlet holes (21, 21) and the outlet holes (22, 22) are made to communicate with each other by water passing holes (23, 23).例文帳に追加

そして、すくい面(20d)には冷却水の入口穴(21、21)を、逃げ面(20h)には冷却水の出口穴(22、22)を形成し、入口穴(21、21)と出口穴(22、22)を通水孔(23、23)で連通する。 - 特許庁

The electric motor 21 rotates a transmission rod 34.例文帳に追加

電動モータ21は伝達ロッド34を回転させる。 - 特許庁

The vibration regulator 5 includes a pressing member 21 which is disposed between a primary pulley 2 and a secondary pulley 3 to press a string portion of the power transmitting chain 4, and a controller 22 which controls the pressing force by the pressing member 21.例文帳に追加

振動規制手段5は、プライマリプーリ2とセカンダリプーリ3との間に配置されて動力伝達チェーン4の弦部を押圧する押圧部材21と、押圧部材21による押付力を制御する制御手段22とを有している。 - 特許庁

The workpiece heating device 10 includes a pair of belt conveyors 21, 21 that are arranged side by side with a space apart, wherein the workpiece 90 is conveyed while it is placed on the pair of belt conveyors 21, 21 while straddling over the space.例文帳に追加

本発明のワーク加熱装置10は、隙間を空けて横並びに配置された1対のベルトコンベア21,21を有し、隙間を跨いだ状態で1対のベルトコンベア21,21上にワーク90を載置して搬送する。 - 特許庁

The lamp includes a straight-tube cover 21 at least partly equipped with a translucent part 21b with end parts open, inside which 21 are housed a substrate 26 having a light source part 25 arranged and a mounting plate 27 for fixing the substrate 26.例文帳に追加

少なくとも一部に透光部21bを有し、端部が開口した直管カバー21を有し、この直管カバー21内に光源部25が配設された基板26とこの基板26を固定する取付板27が収容されている。 - 特許庁

The rod-shaped member 11 is mounted into the holding hole 4 after the reinforcements 21 and 22 are restrained by the anchoring plate 3, and the reinforcements 21 and 22 are restrained by three elements, that is, the anchoring plate 3, the reinforcing bar 1 and the rod-shaped member 11.例文帳に追加

定着プレート3で被拘束鉄筋21、22を拘束したのち棒状部材11を保持孔4内に取り付け、定着プレート3と補強鉄筋1と棒状部材11との3者で被拘束鉄筋21、22を拘束する。 - 特許庁

Then the bed number is inputted by a cash-in device 32 via a keypad 40 and an amount equivalent to the balance read out of the card 21 is converted into money when the inputted bed number is equal to the bed number that is already written on the card 21.例文帳に追加

その後、換金装置32によりキーパッド40からべッドナンバーを入力し、それがすでに磁気カード21に書込まれているベッドナンバーと一致すれば、磁気カード21から読取った残金額に見合う現金を交換できる。 - 特許庁

The flange 17 has a lens drive motor 21.例文帳に追加

フランジ17には、レンズ駆動モータ21が設けられいる。 - 特許庁

The mixed resin 20' obtained by mixing the thermal expansion filler 21 so that the expansion volume of the thermal expansion filler 21 may be equal to or larger than a volume equivalent to the curing and shrinkage of the resin 20 is injected to a space to mold (figure 3(c)).例文帳に追加

前記熱膨張性フィラー21の膨張体積が樹脂20の硬化収縮に相当する体積以上となるように熱膨張性フィラー21を混合した混合樹脂20’をモールドする空間に注入する(図3(c))。 - 特許庁

A cut fragment 42 is retained in the inside of the cutter 21.例文帳に追加

その切片42は、カッター21内にに保持される。 - 特許庁

The arrangements of the receiving sections 24 to the centers of the rockings of the supporters 21 are determined so that a moment displacing the supporters 21 towards the insides of the bodies 11 is generated when the bodies 11 are pulled up from the ground.例文帳に追加

筒状体11の地中からの引き上げ時に支持体21を筒状体11の内方に向かい変位させるモーメントが発生するように、支持体21の揺動中心に対する受け部24の配置が定められる。 - 特許庁

The rebounded electrons 24 entering the output window 23 disposed in the output port 21 are reduced by narrowing the opening width of the output port 21 in the opposing direction of the cathode 15 and the anode target 18, elongating the life of the output window 23.例文帳に追加

陰極15と陽極ターゲット18との対向方向における出力口21の開口幅を狭くし、出力口21に配置した出力窓23への反跳電子24の入射を低減し、出力窓23を長寿命化する。 - 特許庁

The door gear 15 engages with the gear 21.例文帳に追加

扉用歯車15は歯車21と噛み合っている。 - 特許庁

The liquid plug 20 is composed of a sealing part 21 having elasticity to tightly seal the liquid inlet 13, and a metallic plate body 25 welded to the end part of a recess part 13a formed around the liquid inlet 13 retaining this sealed part 21.例文帳に追加

液口栓20は注液口13を密封する弾性を有する封止部21と、この封止部21を保持して注液口13の周囲に形成された凹部13aの端部に溶着される金属製の板状体25とからなる。 - 特許庁

December 3, 1888 : Kagawa Prefecture (separated from Ehime Prefecture) 例文帳に追加

明治21年(1888年)12月3日:香川県(愛媛県より分離) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 1, 1888, she received the Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), First Class. 例文帳に追加

明治21年(1888年)11月1日、勲一等宝冠章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 13, he was appointed as Kanpaku (the day the official imperial rescript was issued). 例文帳に追加

11月21日、関白宣下(正式な詔が降る)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4: the three soldiers and the commander return to military duty in Tokyo. 例文帳に追加

10月21日 隊士3人が隊長と東京に帰営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chapter on October 26, 1239 from "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) (Summary) 例文帳に追加

『吾妻鏡』 延応元年(1239年)9月21日条(要約) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888: he became the first Doctor of Medical Science of Tokyo University. 例文帳に追加

明治21年(1888年):東京大学初の医学博士に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1946: Goryomae Station restarted its operation. 例文帳に追加

1946年(昭和21年)2月15日御陵前駅営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1946: Tobakaido Station reopened. 例文帳に追加

1946年(昭和21年)5月11日鳥羽街道駅営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(21) Skill training course for the operation of vehicle for work at height 例文帳に追加

二十一 高所作業車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The new year of the Baha'i Calendar, Naw-Rúz is the vernal equinox, March 21st. 例文帳に追加

バハーイー教暦の正月、Naw-Rúzは春分3月21日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mounting frame 21 is formed with a metal plate.例文帳に追加

搭載架台21は金属板によって形成する。 - 特許庁

The living body stimulating apparatus which makes electrodes 21 abut on a living body and applies an electric current from the electrodes 21 to the living body and stimulates the living body, applies the stimulus to the living body by superimposing a high-frequency pulse HF on a low-frequency pulse LF.例文帳に追加

生体に導子21を当接し、該導子21から生体に電流を流して刺激を与える生体刺激装置において、低周波パルスLFに高周波パルスHFを重畳させて生体に刺激を与える。 - 特許庁

A copper substrate (22) for transmitting heat of a chip (21) consisting of an SiC semiconductor to a heat sink (23) for dissipating the heat of the chip (21) is bonded to printed boards (25, 25) through a heat insulating member (24) composed of heat resistant adhesive.例文帳に追加

SiC半導体からなるチップ(21)の熱を放熱するためのヒートシンク(23)に該チップ(21)の熱を伝えるための銅基板(22)を、耐熱性接着剤からなる断熱部材(24)を介して、プリント基板(25,25)に接着固定する。 - 特許庁

Further, the sheath tube 3 is disposed in the inner part of the hopper 1 so that the opening part 21 exposes to the outer surface 10a side of the hopper 1 and the bar-like heater 2 is inserted from the opening part 21 and fitted to the sheath tube 3 so as to be freely fitted/removed.例文帳に追加

さらに、開口部21がホッパー1の外面10a側に露出するように鞘管3をホッパー1の内部に配設し、棒状ヒータ2を開口部21から差込んで鞘管3に着脱自在に取付ける。 - 特許庁

The boiling efficiency of the heat pump unit 13 adapted to keep the temperature of water at the lower part of the hot water storage tank 21 low, and take out and boil the water at the lower part of the hot water storage tank 21 during hot water storage operation is maintained to achieve boiling to a target temperature of boiling.例文帳に追加

貯湯タンク21の下部の水温を低い状態に維持し、貯湯運転時に貯湯タンク21の下部の水を取り出して沸き上げるヒートポンプユニット13の沸上効率を維持し、沸上目標温度に沸き上げる。 - 特許庁

The water absorption filter 20 is wound around upper and lower rollers 21 and 22.例文帳に追加

上下のローラ21,22に吸水フィルタ20を掛け回す。 - 特許庁

The fan 9 is provided with a shaft 21 and blades 23.例文帳に追加

ファン9は、軸21とブレード23とを備えている。 - 特許庁

Test water is poured in a culture container 21.例文帳に追加

被試験水を培養容器21の中に注水する。 - 特許庁

The base plate can be structured by a three-layered flexible circuit support body, in which case, the dies (21) are mounted on a lower side metal layer for providing thermal routes improved for generated heat at the die (21).例文帳に追加

基板は、3つの層のフレキシブルな回路支持体から構成されることができ、この場合、ダイ(21)で生成された熱に対する改善された熱経路を提供するように、ダイ(21)が下側金属層に実装される。 - 特許庁

The speakers (21, 22) are supported by a pair of speaker holders (26).例文帳に追加

スピーカ(21,22)は、一対のスピーカホルダ(26)に支持されている。 - 特許庁

The display chamber 20 is arranged in tiers and partitioned into a plurality of small chambers 21 in every tier, and the front face of each small chambers 21 is provided with a flip-up type transparent door 22 which opens upward with a single action.例文帳に追加

陳列収容室20は、雛壇状に配置され、かつ各段毎に複数の小室21に区画され、各小室21の前面には、上方に向けてワンタッチで開く跳ね上げ式の透明な扉22が設けられている。 - 特許庁

This ventilating device is provided with an intrusion preventing member 11 preventing the intrusion of foreign matter into the supply air passage 21 from the air supply port 26, or a collecting member 17 for collecting the foreign matter intruding into the supply air passage 21 from the air supply port 26.例文帳に追加

給気口(26)から給気用空気通路(21)への異物の侵入を防止する侵入防止部材(11)又は、給気用空気通路(21)に給気口(26)から侵入した異物を捕集する捕集部材(17)を設ける。 - 特許庁

The delivery means 12 is equipped with a connection means 31 which connects the first rotary shaft 21 with the second rotary shaft 22 in a connection state and disconnects the first rotary shaft 21 from the second rotary shaft 22 in a disconnected state.例文帳に追加

繰出手段12は、連結状態となって第1回転軸21と第2回転軸22とを連結し、非連結状態となって第1回転軸21と第2回転軸22との連結を解除する連結手段31を備える。 - 特許庁

Salient portions 43a, 43b, 43c, 43d, 43e are built-up inside and a configuration linking each vertex of salient portions 43a, 43b, 43c, 43d, 43e passes through an opening portion 42 of smaller diameter die 41 than the cross section of the member body 21, making the end of the member body 21 as the top end.例文帳に追加

内面に突部43a,43b,43c,43d,43eを形成し、各突部43a,43b,43c,43d,43eの頂点を結んだ形状が部材本体21の横断面より細径な金型41の開口部42に、部材本体21の一端を先端にして挿通する。 - 特許庁

A hub 3 is relatively rotatable to plates 21, 22.例文帳に追加

ハブ3はプレート21,22に相対回転可能である。 - 特許庁

例文

When the inside magnetic vehicle 11 and the outside magnetic vehicle 21 are interlocked and rotated, the axial force acting on the inside magnetic vehicle 11 and the axial force acting on the outside magnetic vehicle 21 become opposite and have the same amplitudes.例文帳に追加

内側磁気車11および外側磁気車21を連動させて回転させた際に、内側磁気車11に作用する軸力と、外側磁気車21に作用する軸力とが正反対になるとともに同じ大きさになる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS