21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
In an actuating mechanism comprising a rotating shaft 21, a bearing 24 supporting the rotating shaft 21, and a device 27 acting on a face of the rotating shaft 21, the hollow rotating shaft 21 having a hollow part in the interior thereof is used as the rotating shaft 21, and a fluid regulated in temperature is passed through the hollow part.例文帳に追加
回転軸21と、回転軸21を支持する軸受24と、回転軸21面上で動作する装置27を備えた作動機構において、回転軸21として内部が中空の中空回転軸21を用い、その中空部に温度調整した流体を通過させる。 - 特許庁
A bus bar 21 is mounted to the indoor side surface of the insulation housing 11 and at the same time, a press-contact terminal 21 is press- contacted and connected to the FFC 20 positioned at the electric wire accommodation recessed part 15.例文帳に追加
バスバー21は、絶縁ハウジング11の室内側面に取り付けられると同時に、圧接端子21b が電線収容凹部15に位置決めされたFFC20に圧接接続される。 - 特許庁
Thereafter the test piece 21 is taken out; the measuring oil 23 on the surface of the test piece 21 is wipen off and the test piece 21 is perfectly put in a graduated cylinder 24 in which the measuring oil 23 is housed.例文帳に追加
その後、供試体21を取り出し、表面の計測用油23を拭き取り、計測用油23が入れられたメスシリンダ24内に供試体21を完全に入れる。 - 特許庁
The terminal 20 is provided with a flat-plate substrate part 21, a contact pair 24 made of a continuous piece 23 folded back from the substrate part 21 at one side face of the substrate part 21, and a carrier coupling piece 30 bent at around right angles from the substrate part 21 at the other side face of the substrate part 21.例文帳に追加
ターミナル20は、平板状の基板部21と、この基板部21の一側面側の、基板部21から折り返された連続片23で形成したコンタクト対24と、基板部21の他側面側の、基板部21から略直角に折曲されたキャリア連結片30とを有している。 - 特許庁
An imaging device cleaning mechanism 15 includes a cleaning unit 21, two guide shafts 19 and 20 which support the cleaning unit 21 so that the cleaning unit 21 can slide along a surface of a cover glass 14, and tension springs 22 and 23 which bias the cleaning unit 21 so that the cleaning unit 21 may retreat from the imaging device 5.例文帳に追加
撮像素子清掃機構15は、清掃ユニット21と、この清掃ユニット21をカバーガラス14の表面に沿ってスライドできるように支持する2本のガイド軸19,20と、清掃ユニット21が撮像素子5の上方から退避されるように付勢する引っ張りバネ22,23とからなる。 - 特許庁
This capstan motor is provided with a resin stopper washer 21 including fitting inner diameter parts 21-3 and 21-4 elastically pushed open from the slit 21-5 part of a thrusting direction, and an oil barrier part 21-1 for shutting off the outer periphery of the capstan shaft 3 without any breaks, which are integrally formed.例文帳に追加
スラスト方向のスリット(21−5)部分から弾性的に押し広げが可能な嵌合内径部(21−3)(21−4)と、全周切れ目無くキャプスタン軸(3)外周を遮断するオイルバリア部(21−1)とを一体に成形した樹脂製のストッパワッシャー(21)を備えた構成とする。 - 特許庁
An overturning prevention metal fixture 20 is provided with fixing parts 21 at both end parts and a bridge part 22 between the fixing parts 21, and the fixing parts 21 are fixed onto a floor surface F via an adhesive member 25.例文帳に追加
転倒防止金具20は、両端部の固定部21と、固定部21間のブリッジ部22を備え、粘着部材25を介して固定部21が床面Fに固定される。 - 特許庁
Since a plurality of the appliance bodies 21 are connected integrally in one straight line-shape by the connecting bodies, they are installed at one time so it is possible to enhance the installation workability.例文帳に追加
連結体27により、複数の器具本体21を一直線状でかつ一体に連結するので、複数の器具本体21を1度に設置でき、施工性を向上できる。 - 特許庁
A shutter 46 is arranged in the vicinity of the light incident end of an optical fiber and allowed to advance to and retreat from the light path to the light incident end of the optical fiber 21 by an actuator 47.例文帳に追加
光ファイバ21の入光端の近傍にシャッタ46が配設してあり、該シャッタ46はアクチュエータ47によって、光ファイバ21の入光端への光路に対して進入/退出される。 - 特許庁
The screen device 20 includes a sheet-like screen 21, a winding pipe 22 for winding up the screen 21, and a weight bar 26 inserted into a cylindrical portion at the bottom of the screen 21.例文帳に追加
スクリーン装置20は、シート状のスクリーン21と、スクリーン21を巻き取る巻取パイプ22と、スクリーン21下端部の筒状部に挿入されたウェイトバー26とを備えている。 - 特許庁
A piston member 1 is inserted into a cylinder 21 arranged in a housing 2, the high pressure chamber A is arranged in a lower end part of the cylinder 21, and a low pressure chamber B is arranged on the outer periphery of the cylinder 21.例文帳に追加
ハウジング2内に設けたシリンダ21にピストン部材1を挿通し、シリンダ21下端部に高圧室Aを、シリンダ21外周に低圧室Bを設ける。 - 特許庁
In this case, the heat pipe 11 is provided with flat parts 12 at the circumferential direction in the section and is attached to a base plate 21 so as to be contacted with the base plate 21 through the flat part 12.例文帳に追加
また、前記ヒートパイプ11は、横断面において周方向の一部に平坦部12を有し、基板21上に前記平坦部12で該基板12に接するように取り付けられている。 - 特許庁
A UV-curing adhesive 22 is dropped on the information recording face of a substrate 21, spread on the substrate 21 by the high-speed spinning of the substrate 21 and cured by irradiation with UV 34 to form an overcoat.例文帳に追加
その盛り上がりが発生した基板を貼り合わせると、記録再生時にフォーカスエラー信号が増大し、記録あるいは再生ができなくなる場合が生じた。 - 特許庁
A lapping portion 44 provided along the edge of the lower shell 22 is plastically deformed for lapping a flange portion 64 provided along the edge of the lower shell 22 and joining the upper shell 21 to the lower shell 22.例文帳に追加
上シェル21の縁部に沿って設けた包持部44を塑性変形して、下シェル22の縁部に沿って設けたフランジ部64を包持して、上シェル21と下シェル22とを結合する。 - 特許庁
The top-end level of a water-use-place floor slab 20, positioned on the reverse side to a habitable-room floor slab 21 positioned on the main daylighting surface side of a dwelling unit, is formed with a height lower than that of the slab 21.例文帳に追加
住戸の主たる採光面側に位置する居室床スラブ21の天端レベルよりも、その反対側に位置する水場床スラブ20の天端レベルを低く形成する。 - 特許庁
Air vents 21 and 21 are formed in the carrying bodies 16, suction chambers 23 corresponding to each row of the air vents 21 are disposed on lower surface sides of the carrying bodies 16, and a film sheet f is closely adhered and held on upper surfaces of the carrying bodies 16 by suction force applying via the air vents 21 and 21.例文帳に追加
搬送体16に通気孔21,21が形成されると共に、搬送体16の下面側に各通気孔列に対応して吸引チャンバー23が配設され、フィルムシートfを通気孔21,21を介して作用する吸引力により搬送体上面に密着保持する。 - 特許庁
In addition, one 21 of these motors 21, 22 has a position detecting means whose encoder is used to control the position of the motor 21.例文帳に追加
又、これらモータ21及び22の内、一方のモータ21に取り付けられる、位置検出手段の図示されないエンコーダ24を利用して、該モータ21の位置制御を行う。 - 特許庁
A gas channel comprises a metal case 21, a honeycomb structure accommodated in the metal case 21, a grasping material 23 mounted between an outer peripheral surface of the honeycomb structure and an inner surface of the metal case 21, and a cone connected to the metal case 21 and mounted on at least one opening of the metal case 21.例文帳に追加
メタルケース21と、メタルケース21内に収められたハニカム構造体22と、ハニカム構造体22の外周面および前記メタルケース21の内面の間に配置された把持材23と、メタルケース21の少なくとも一方の開口部にメタルケース21と接続するコーン24とを備えたガス流路である。 - 特許庁
At the time of full closing of the door panels 20 and 21, a door panel pressing mechanism 100 pressing the door panels 20 and 21 to a fixed member is provided, and any gap between the door panels 20 and 21 and the fixed member is eliminated.例文帳に追加
戸板20,21の全閉時には、戸板20,21を固定部材に押付ける戸板押付け機構部100を設けて、戸板20,21と固定部材との隙間をなくす。 - 特許庁
At the center of bottom plate 21, an L-shape substrate supporting member 24 that is formed of a part of the bottom plate 21 (formed by deforming a part of the bottom plate 21) is provided.例文帳に追加
底板21の中央部には、底板21の一部分から形成された(底板21の一部分を変形して形成した)L字状の基板支持部24が設けられている。 - 特許庁
The charging part (20) is composed of a discharging electrode (21), a counter electrode (22) which is installed in a prescribed positional relation to the discharging electrode (21), and a streamer discharging part (20) which is provided with discharging power sources (43) and (23) which generate streamer discharge between the electrodes (21 and 22).例文帳に追加
荷電部(20)を、放電電極(21)と、放電電極(21)に対して所定の位置関係で設置された対向電極(22)と、両電極(21,22)間でストリーマ放電を発生させる放電電源(43)(23)とを備えたストリーマ放電部(20)により構成し、ストリーマ放電によって塵埃を帯電させる。 - 特許庁
A treatment to prevent from welding is applied on an internal surface of the pouch 21, so that the internal surface of the pouch 21 is prevented from welding when the pouch 21 is welded to the center seal C.例文帳に追加
小袋21は内面に溶着阻害処理が施され、センターシール部Cに溶着される際に小袋21の内面が溶着されることを防止している。 - 特許庁
A plurality of links 11, 21 are partially structured as shock absorbing links 21 which absorb a shock when the power transmission chain 1 is broken and collides with a housing 30.例文帳に追加
複数のリンク11,21の内の一部は、動力伝達チェーン1が破断してハウジング30に衝突した際の衝撃を吸収する衝撃吸収用リンク21とされている。 - 特許庁
Accordingly, the connecting part C1 of the curved part 22 and the straight line part 21 and the connecting part C2 of the curved part 23 and the straight line part 21 serve as fulcrums to support the straight line part 21.例文帳に追加
したがって、湾曲部22と直線部21との接続部C1と、湾曲部23と直線部21との接続部C2は、直線部21を支持する支点となる。 - 特許庁
When the operation of the PLL 21 is stopped, a first flip-flop 22 stops the PLL 21 synchronously with the clock signal CLK outputted from the PLL 21.例文帳に追加
PLL21の動作を停止させる場合は、第1のフリップフロップ22により、PLL21より出力されるクロック信号CLKに同期させてPLL21を停止させる。 - 特許庁
Dondon-yake is the fire that broke out in the city of Kyoto at the end of the Edo period from August 19 to 21, 1864. 例文帳に追加
どんどん焼け(どんどんやけ)とは幕末の京都市中で元治元年7月18日(旧暦)(1864年8月19日)から7月21日(旧暦)(8月21日)まで発生した火災(大火)のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then the relay server 4 carries out the communication with the terminals 11 and 21, and by relaying the communication between the two terminals 11 and 21, the communication between the terminals 11 and 21 is realized.例文帳に追加
そして、中継サーバ4は端末11及び端末21と通信を行い、両者間の通信を中継して端末11と端末21間での通信を実現する。 - 特許庁
The winding positions of the coil wires C1 and C2 of the coils 21 and 22 are decided so that the magnetic field generated from the main coil 21 may become about zero at a desired position outside the coil 21.例文帳に追加
メインコイル21が生成する当該メインコイル21の外側所望位置での磁場がほぼ零となるように両コイル21,22のコイル線材C1,C2の巻き位置を決める。 - 特許庁
The fixing tool comes into contact with each divided piece 21, and fixed to the PC steel member with a holding force of an extent to regulate the axial movement of the PC steel member.例文帳に追加
この固定具は、各分割片21に当接して、分割片21がPC鋼材の軸方向への移動することを規制できる程度の把持力でPC鋼材に固定されている。 - 特許庁
The fixing member 21 has a slit 29 capable of cutting the fixing member 21, and two or more long holes 27 for mounting the wiring box on the fixing member 21 are provided.例文帳に追加
固定片21は、固定片21を切断可能とするスリット29を有するとともに、配線ボックスを固定片21に取り付けるための長孔27が複数形成されている。 - 特許庁
The plurality of holders 24 and 25 have grooves 27 compressing the tubular parts 21 to reduce the inner diameters of the tubular parts 21 when sandwiching the tubular parts 21 therebetween.例文帳に追加
複数のホルダ24,25は、互いの間に筒部21を挟んだ際に、当該筒部21を圧縮して該筒部21の内径を縮小させる溝27を有している。 - 特許庁
A label sheet 26 comprises a label 21 with an adhesive surface and a peelable paper 24 which protects the adhesive surface of the label 21 until the label 21 is stuck on an object body.例文帳に追加
ラベルシート26は、粘着面を有するラベル21と、このラベル21を被貼付物に貼付するまでの間ラベル21の粘着面を保護する離型紙24とからなる。 - 特許庁
The covering part 23 covers the sealing part 21 from the outside by being brought into close contact with the dash panel 12 around the sealing part 21 when the sealing part 21 is brought into pressure contact with the dash panel 12.例文帳に追加
覆い部23は、シール部21をダッシュパネル12に圧接されたときに、シール部21の周囲でダッシュパネル12に密接してシール部21を外部から覆う。 - 特許庁
Since the cathode 21 is formed of an assembly of small pieces, then the surface area of the anode 21 is greatly large and electric current density impressed on the anode 21 becomes low.例文帳に追加
陽極21が小片の集合体で形成されるので、陽極21の表面積を非常に大きくし、陽極21にかかる電流密度を低減する。 - 特許庁
This moving workbench comprises a workbench body 11 which has three-step treadboards 21-23 and a plurality of supporting legs 31 and 32 supporting the treadboards 21-23, and a carriage 12 which has a plurality of casters 62.例文帳に追加
移動作業台は、3段の踏み板21〜23およびこれを支持している複数の支持脚31、32を有する台本体11と、複数のキャスタ62を有する台車12とを備えている。 - 特許庁
Sectional area S2 of the small blade 21 at the base end is set to be larger than sectional area S1 of the small blade 21 at the top to secure structural strength of the small blade 21.例文帳に追加
以て、基端部における小刃21の断面積S2を、頂部における小刃21の断面積S1より大きく設定して、小刃21の構造強度を確保する。 - 特許庁
This memory has a memory cell array 20 consisting of plural memory cells 21, word lines 12 having the same number as the number of rows of the memory cells 21 are connected respectively to gates of the memory cells 21.例文帳に追加
複数個のメモリセル21からなるメモリセルアレイ20を有し、メモリセル21の行数と同数のワード線12がメモリセル21のゲートに夫々接続されている。 - 特許庁
The melt at the outside of the outer tube 21 hits against each blade 213 provided to the outer tube 21 and is introduced to the inside of the outer tube 21 through each through-hole 212C.例文帳に追加
外管21の外側の融液が外管21に設けられた羽根部213に当たり、貫通孔212Cを介して、外管21内部に導入されることとなる。 - 特許庁
A raising part (21) having an engaging recess (21-1) is formed to a motor base forming a stator (14) and an MR element (16) is engaged with the engaging recess (21-1) for the holding purpose.例文帳に追加
ステータ(14)を構成するモータベース(6)に、嵌合凹部(21−1)を有する切り起し部(21)を形成し、嵌合凹部(21−1)にMR素子(16)を嵌め込んで保持する。 - 特許庁
An input means 2 includes a main confirmation button 21 and sub- confirmation buttons 22-25 disposed at upper/lower and right/left sides thereof.例文帳に追加
入力手段2は、主確定ボタン21とその上下左右に配設された副確定ボタン22〜25とを有する。 - 特許庁
The bobbins 51, 52 are installed, making contact with the case 21.例文帳に追加
ボビン51,52は、ケース21に接触して設けられる。 - 特許庁
A communication portion 21 is formed in an easily peelable manner between the sanitary material containing portion 11 and the disinfectant containing portion 12.例文帳に追加
衛生材料収容部11と消毒剤収容部12との間に連通部21を剥離容易に形成する。 - 特許庁
A soil piling body 21 for piling up soil during rotation drive is installed to be rotatable at the transmission case 16 of the machine body.例文帳に追加
機体の伝動ケース16には、駆動回転しながら土を盛り上げる盛土体21を回転可能に設ける。 - 特許庁
According to the moving of the hook 21 to the front, the seat belt 11 is captured by the hook 21 and is moved to the front.例文帳に追加
フック21の前方への移動に伴ってシートベルト11がフック21により捕捉されて前方へ移動する。 - 特許庁
A reader/writer 25 of a POS register 21 reads/writes data related with settlement with electronic money in an electronic money medium.例文帳に追加
POSレジスタ21のリーダライタ25は、電子マネー媒体に対して電子マネーでの決済に関するデータを読み書きする。 - 特許庁
When the mobile phone 21 is mounted on the adaptor 20, the mobile phone 21 and the on-vehicle ECU 11 are connected.例文帳に追加
携帯電話21をアダプタ20に装着したとき、携帯電話21と車載ECU11とが接続される。 - 特許庁
The seal material 21 can be provided with a liquid-tight performance.例文帳に追加
シール材21は液密性能を備えることができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|