「49」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The collection cylinder 49 is filled with soda lime, and CO_2 is converted to Na_2CO_3 through a chemical reaction and then fixed in the collection cylinder 49.例文帳に追加

捕集筒４９ではソーダライムが充填されており、ＣＯ_2は化学反応によりＮａ_2ＣＯ_3に転化した上で捕集筒４９に固定される。 - 特許庁

The contact member 52 is provided with a contact section 54 which comes into linear contact with the work 49 in both side positions around the focus F of the laser beam L.例文帳に追加

接触部材52には、レーザ光Ｌの焦点Ｆを中心とする両側位置で被溶接物49に線接触する接触部54を設ける。 - 特許庁

Therewith, the temperature variation of the semiconductive layer 49 is restrained.例文帳に追加

これによって半導電性層４９の温度変動が抑制される。 - 特許庁

The collecting plate 6 is welded to the core body end 49 by a laser by pressing the guide member 7 against the end 49 of the electrode body 4.例文帳に追加

集電板６は、ガイド部材７を電極体４の芯体端部４９に押し付けて、芯体端部４９にレーザ溶接されている。 - 特許庁

Chapter IX Other Port Facilities (Articles 49 to 53) 例文帳に追加

第九章　その他の港湾の施設（第四十九条―第五十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Control is exerted, such that when the developer C is fed into the transport pipe 49 from the transport source 48, at least the pump 49 has already started feeding the gas into/from the transport pipe 49.例文帳に追加

そして、搬送元４８から搬送管４９に現像剤Ｃが送入されたときには、少なくともポンプ９０による搬送管４９への気体の送入又は送出がおこなわれているように制御する。 - 特許庁

The abutment portion 45 is provided with a protrusion 53 for engaging with the mounting hole 27 of the photoelectric switch 22 inserted between the abutment portion 45 and the spring action portion 49.例文帳に追加

当接部45には、当接部45とばね作用部49との間に挿入された光電スイッチ22の取付孔27が係合する突起53を設ける。 - 特許庁

The reflecting mirror device has a reflecting mirror 48 and a mirror holder 49.例文帳に追加

反射ミラー装置は、反射ミラー４８と、ミラーホルダー４９とを有する。 - 特許庁

When recording paper 55 is conveyed up to a predetermined position of the flap 49, the flap 49 changes once in an attitude so as to face upward, and rises up and falls down thereafter.例文帳に追加

記録用紙５５のがフラップ４９の所定位置まで搬送されると、フラップ４９は一旦仰ぐように姿勢変化し、その後倒伏する。 - 特許庁

The sponges 44 and 49 move to contact positions where the peripheral face and the sponges 44 and 49 get into contact at the time when the first reel 16 starts rotating.例文帳に追加

スポンジ４４，４９は、第１リール１６が回転を開始すると、外周面とスポンジ４４，４９とが接触する接触位置に移動する。 - 特許庁

The changer has a detecting means 49 which detects the trace.例文帳に追加

また、チェンジャーは、上記痕跡を検知する検知手段４９を有する。 - 特許庁

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 49 of March 25, 1991] 例文帳に追加

附　則　〔平成三年三月二十五日政令第四十九号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount specified by Cabinet Order as prescribed in Article 49(2)(ii) of the Act 例文帳に追加

法第四十九条第二項第二号の政令で定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A solvent condenser 49 is arranged on the solvent condensation duct 46.例文帳に追加

溶剤凝縮ダクト４６には、溶剤凝縮機４９が設けられる。 - 特許庁

The filter media 49 are subjected to lyophbic process for preventing liquid in the mineral working fluid from being absorbed into the filter media 49.例文帳に追加

濾過材４９には、当該濾過材４９に鉱物性加工液中の液体が吸収されるのを防ぐ疎液体処理が施されている。 - 特許庁

The condenser 49 is provided downstream of the heat exchanger 47.例文帳に追加

熱交換器４７の下流には凝縮器４９が設けられている。 - 特許庁

A rinse 49 is sprayed to a substrate 100 by the spray 42, and the rinse 49 is drained off by the air knife 43.例文帳に追加

散布装置４２によって基板１００に対してリンス液４９が散布され、当該リンス液４９はエアーナイフ４３によって液切りされる。 - 特許庁

Between the metal fitting part 49 and the light source housing 47, there is formed a pinching step 51 of the same depth with the metal fitting part 49.例文帳に追加

金具取付部４９と光源収容部４７との間に、金具取付部４９と同じ深さの挟み込み用段差５１を形成する。 - 特許庁

The moving rail 63, the guide mechanism 64 and the drive part 65 are integrated with an attaching unit 62 to miniaturize the panel tilting device and the attaching unit 62 is attached to the support frame 49.例文帳に追加

移動レール63、ガイド機構64および駆動部65を取付ユニット62に一体化して小形化し、取付ユニット62を支持フレーム49に取り付ける。 - 特許庁

The braking means 49 brakes the spool 12 by the movement of the member 46.例文帳に追加

制動手段は、第１移動部材の移動によりスプールを制動する。 - 特許庁

Supplementary Provisions (Extract from the Act No. 49 of May 18, 2007) 例文帳に追加

附　則　（平成一九年五月一八日法律第四九号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Accounting (Article 52-49 - Article 52-51) 例文帳に追加

第三節　経理（第五十二条の四十九―第五十二条の五十一） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Act No. 49 of June 5, 2009] [Extract] 例文帳に追加

附　則　〔平成二十一年六月五日法律第四十九号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Great Tang of the Western Regions painting,' a wall painting 2.2 by 49 meters (the total size of thirteen pieces), is decorating the insie of the temple, produced by a Japanese-style painter, Ikuo HIRAYAMA taking thirty years to complete. 例文帳に追加

日本画家平山郁夫が30年をかけて制作した、縦2.2メートル、長さが49メートル（13枚の合計）からなる「大唐西域壁画」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnets 49 are set to generate suction force of the weight or less of the press die 30 between the magnets 49 and the slide 22.例文帳に追加

磁石４９は、磁石４９とスライド２２との間に、プレス金型３０の重量以下の吸引力を発生するように設定されている。 - 特許庁

As a result, during the three Tokugawa generations of Ieyasu, Hidetada, and Iemitsu, 82 Tozama Daimyo (nonhereditary feudal lord) families and 49 Fudai and Shinpan (hereditary daimyo and relatives of the Tokugawa family) families were subject to kaieki. 例文帳に追加

そのために、徳川家康、徳川秀忠、徳川家光の三代の時代に外様大名82家、親藩・譜代大名49家が改易された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, 49 letters are quite readable to some extent, and four of them cannot be read at all, and the last eight letters can be read with a clue of the barely remaining strokes. 例文帳に追加

ある程度の確実性を以て、読めるもの49字、全く読めないもの4字、後の8字はわずかに残る線画によって推測するしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year Oaza Nishinaka was reorganized into 7 towns prefixed by 'Kisshoin Nishinosho' and 9 towns prefixed by 'Kisshoin Nakagawara,' resulting in a total of 49 towns. 例文帳に追加

大字西中は同年、「吉祥院西ノ庄」を冠称する7町と「吉祥院中河原」を冠称する9町の計49町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auxiliary operation mode switching button 43c is provided in an area not to be covered with the lid member 49 when the lid member 49 is in the closed state.例文帳に追加

補助運転モード切換ボタン４３ｃは、蓋部材４９が閉状態であるときに蓋部材４９によって覆われない部分に設ける。 - 特許庁

On the end surface (49) of the screw rotor (40), multiple spiral grooves (4) are formed to generate high pressure on a peripheral side over the peripheral direction of the end surface.例文帳に追加

スクリューロータ（40）の端面（49）には、その周方向に亘って外周側に高圧を発生させるためのスパイラル溝（4）が複数形成されている - 特許庁

Photocatalyst C2 is provided on the surface of the fan blade 49 of a fan 32.例文帳に追加

ファン３２のファンブレード４９の表面に光触媒Ｃ２を設ける。 - 特許庁

The piezoelectric main body has the first and second electrodes 48, 49.例文帳に追加

圧電性本体は第１及び第２の電極（４８、４９）を有する。 - 特許庁

Japan's cultural industry occupies approximately 7% of the total sales value of the entire companies in Japan, and approximately 5% in terms of number of employees (Figure 3-2-1-49).例文帳に追加

我が国の文化産業57 は、我が国企業全体の売上高の約7％、従業員数の約5％の規模を擁している（第3-2-1-49 図）。 - 経済産業省

In February 1803, he became the head of resident playwrights for the first time at the age of 49, and wrote "Yoni Hibike Sakura" for Hikosaburo BANDO III. 例文帳に追加

享和3年閏一月(1803年2月)、49歳のときになってはじめて立作者となり、坂東彦三郎(3代目)のために『世響音羽桜』を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decompression arm 40 swung by the first 33 and second decompression cams 61 swings the rocker arm 17 through the adjusting screw 49 and opens the exhaust valve 8.例文帳に追加

第１，第２デコンプカム33，61により揺動されたデコンプアーム40が、調整ねじ49を介してロッカアーム17を揺動させて排気弁８を開弁させる。 - 特許庁

A plurality of conductors 48 are formed on the upper surface of a base film 49.例文帳に追加

ベースフィルム４９の上面に複数の導体４８を形成する。 - 特許庁

Even if the head element 49 projects from the rear air bearing face 45, contact of the head element 49 and the recording medium is avoided as much as possible.例文帳に追加

後方空気軸受け面４５からヘッド素子４９が突き出しても、ヘッド素子４９および記録媒体の接触はできる限り回避される。 - 特許庁

The joints 45, 46 are fixed to the relay bracket 45 by the adaptor 49.例文帳に追加

アダプタ４９により、継手４５，４６を中継ブラケット４５に固定する。 - 特許庁

A filter 52 for removing foreign matters from the refrigerant before the refrigerant flows into the suction pipe 49, is disposed in the second space 47 in the liquid receiver 7.例文帳に追加

受液器７内の第２空間47に、冷媒が吸い上げ管49内に流入する前に当該冷媒から異物を除去するフィルタ52を配置する。 - 特許庁

The provisions of Article 49 shall apply mutatis mutandis to officers of an Association. 例文帳に追加

第四十九条の規定は、協会の役員について準用する。 - 経済産業省

According to Fig. 2-2-49, a quarter or more of entrepreneurs are 30 years of age or younger in the Newly Accumulated Type, with its abundance of new entries.例文帳に追加

第2-2-49図によると、新たな参入が多い新興集積型においては、30歳代以下の経営者の比率が1/4以上に達している。 - 経済産業省

When a switch 55 is closed, a motor 49 is driven to operate an air pump 47.例文帳に追加

スイッチ５５を入れるとモーター４９が駆動し、空圧ポンプ４７が作動する。 - 特許庁

The metal shield 42 is connected to a shield part 49 of a shield wire 50.例文帳に追加

金属シールド４２がシールド電線５０のシールド部４９に接続される。 - 特許庁

At this time, the wafer is irradiated with first time flash light irradiation from the flash lamp 49.例文帳に追加

このときにフラッシュランプ４９から１回目の閃光照射を行う。 - 特許庁

The indoor unit casing 4 has a suction port 42 and a blowout port 49.例文帳に追加

室内機ケーシング４は、吸込口４２および吹出口４９を有している。 - 特許庁