「49」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

After the end of data reception, the communication terminal 3 receives the first data from the communication terminal 1 (49).例文帳に追加

受信終了後、通信端末１から第一データを受信する（４９）。 - 特許庁

The CW sensor 57 detects the states of the substrate 50 in the carrier 49.例文帳に追加

ＣＷセンサ５７は、キャリア４９内の基板５０の状態を検出する。 - 特許庁

The spring piece 49 energizes the thermistor thermometer 31 to the inside of the box 1.例文帳に追加

ばね片４９はサーミスタ温度計３１を箱体１の内側に付勢する。 - 特許庁

A cam driving gear 48 and a zoom cam 49 are supported on the same rotary shaft.例文帳に追加

カム駆動ギヤ４８とズームカム４９は、同じ回転軸上に支持されている。 - 特許庁

Section 5 Business (Article 79-49 - Article 79-62) 例文帳に追加

第五節　業務（第七十九条の四十九―第七十九条の六十二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The trajectory correction link mechanism 50 includes a link member 49 and a tension rod 51.例文帳に追加

軌跡補正リンク機構５０は、リンク部材４９とテンションロッド５１とからなる。 - 特許庁

A paper length measuring part 49 measures the size of the supplied printing paper.例文帳に追加

用紙長計測部４９は給紙された印刷用紙のサイズを計測する。 - 特許庁

Each end section of the ferrite core 49 is opened from the holding hole 43 and the delivery hole 57.例文帳に追加

フェライトコア４９各端部を保持孔４３、繰出し孔５７から開放。 - 特許庁

Confluent passages 49, 51, 52, 53 are formed in a pump chambers 17 to 20.例文帳に追加

ポンプ室１７〜２０内には合流通路４９，５１〜５３が形成されている。 - 特許庁

A temperature sensing part 49 senses a temperature within a body to obtain an ambient temperature.例文帳に追加

温度検知部４９は本体内の温度を検知して環境温度を得る。 - 特許庁

The server computer 49 includes a server program 47 and a storage 48.例文帳に追加

サーバ計算機４９はサーバプログラム４７及び記憶装置４８から構成される。 - 特許庁

A blade 49 is brought into contact with to a conveying belt 28 along a belt width direction.例文帳に追加

搬送ベルト２８にブレード４９をベルト幅方向に沿って接触させる。 - 特許庁

Banks 48 and 49 of the memory device shown in (B) have bottom type constitution.例文帳に追加

（Ｂ）に示すメモリデバイスの各バンク４８、４９は、ボトム・ブート・タイプ構成をしている。 - 特許庁

(iv) order under the provisions of paragraphs (1) and (2) of Article 49 of the Act; 例文帳に追加

四　法第四十九条第一項及び第二項の規定による命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Main pump chambers 51 to 55 and main rotors 23 to 27 constitute a main pump 49.例文帳に追加

主ポンプ室５１〜５５及び主ロータ２３〜２７は、主ポンプ４９を構成する。 - 特許庁

Then, a part where the flanges 46a and 46b are superposed is fixed by welding 49.例文帳に追加

その後、フランジ４６ａ，４６ｂが重なった部分を溶接４９で固定する。 - 特許庁

At the respective set positions, a click projection 46 engages with click grooves 47 and 49.例文帳に追加

各セット位置では、クリック突起４６がクリック溝４７〜４９に係合する。 - 特許庁

But today, I can tell you that player takes shots that an average nba player例文帳に追加

でも今なら nbaの平均的な選手なら 49%の確率で成功させるシュートを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But today, I can tell you that player takes shots that an average nba player例文帳に追加

でも今なら NBAの平均的な選手なら 49%の確率で成功させるシュートを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are eight genuses and forty-nine species of Parimuridae, and they are for edible use, ornamental, and other purposes. 例文帳に追加

イセエビ科Parimuridaeは8属49種があり、食用や観賞用などに利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner joint 47 for the eaves gutter is formed of upper and lower members 48 and 49.例文帳に追加

軒樋内継手４７は上部材４８と下部材４９で形成される。 - 特許庁

The oil pump 49 is installed near the front of the oil pan 29, viewed on the plan.例文帳に追加

このオイルポンプ４９を、平面視で、オイルパン２９の前部近傍に配置する。 - 特許庁

The thickness of the cooled pipe 48 is measured by a thickness/outer diameter measuring instrument 49.例文帳に追加

冷却パイプ４８の肉厚を肉厚・外径測定器４９で測定する。 - 特許庁

Coil springs 48 and 49 are interposed between the front face 34 and the slider 41.例文帳に追加

前面３４とスライダ４１との間にコイルバネ４８，４９が介在している。 - 特許庁

The movable rail 49 is provided with an upper plate portion 496a covering the movable rail 49 and the fixed rail 49 from an upper part, and a side plate portion 496b opposed to the surface directing a lateral inner part of the mounting plate 481.例文帳に追加

可動レール４９に、可動レール４９及び固定レール４８を上方から覆う上板部４９６ａと、取付板４８１の横方向内方を向く面に対向する側板部４９６ｂとを有するカバー部材４９６が取付けられる。 - 特許庁

Then, the metal film 68, covering the insulating portion 49, is ground with a dicer, or the like, to expose the entire periphery of the insulating portion 49 from the metal film 68, whereby an independent bonding pad 48 is formed in the region surrounded by the insulating portion 49.例文帳に追加

この後、絶縁部４９を覆っている金属膜６８をダイサーなどで削り、絶縁部４９を全周にわたって金属膜６８から露出させ、絶縁部４９で囲まれた領域に独立したボンディング用パッド４８を形成する。 - 特許庁

A medical image diagnosis support device 1 acquires an image 49 for a dentist, and acquires tooth position information 50 showing the positions of teeth included in the image 49 for a dentist, and displays the acquired image 49 for a dentist and tooth position information 50.例文帳に追加

医用画像診断支援装置１は、歯科医用画像４９を取得し、歯科医用画像４９に含まれる歯牙の位置を示す歯牙位置情報５０を取得し、取得された歯科医用画像４９及び歯牙位置情報５０を表示する。 - 特許庁

The cover body 17 includes an inner part 41 having a packing 49 that is pressed into the groove 13f, and a base 47 partially embedded in the packing 49 and faces the opening 13c when the packing 49 is pressed into the groove 13f.例文帳に追加

蓋体１７は、溝部１３ｆに圧入可能なパッキン部４９と、パッキン部４９に一部が埋設され、パッキン部４９が溝部１３ｆに圧入されたときに開口部１３ｃに対向する基部４７とを有するインナー部４１を有する。 - 特許庁

A punch 34 is pushed to the mandrel 49 in the cylinder so that an operating rod 38 of the hydraulic cylinder 37 is expanded, a pusher ring 41 is lowered by a tension rod 40, and a shrinker 29 is moved by connection of a tapered surface between a cone member 42 and a tapered member 32 to press a punch 34 on the mandrel 49 in the cylinder 2.例文帳に追加

油圧シリンダ37の作動ロッド38を伸長させ、テンションロッド40によってプレッシャリング41を引下げ、コーン部材42とテーパ部材32とのテーパ面の係合によってシュリンカ29を移動させて、ポンチ34をシリンダ2内のマンドレル49に押圧する。 - 特許庁

Metal piece fitting parts 49 are provided in concaves on both sides of upper and lower faces of a light source housing 47 arranged on the light guide plate 33, and a snap 50 is provided in a convex on each metal fitting part 49.例文帳に追加

導光板３３に設けた光源収容部４７の上下面の両側に金具取付部４９を凹設し、各金具取付部４９にスナップ５０を突設する。 - 特許庁

The protrusion 48 includes a deaerating groove 49 for preventing an internal pressure of the cap from increasing as the cap is pressed down when the protrusion 48 is to be engaged with the flange 23.例文帳に追加

係合凸条48に、鍔部23に係合凸条48を係合させるに際し、キャップ押下げにともなうキャップ内圧上昇を防止するエアー抜き溝49が備えられている。 - 特許庁

On the other hand, when water flow in the passage pipe 47 satisfies a specified flow rate, the detector 48 moves to the downstream side of the passage pipe 47 and stops at the position of a detector receptacle 49.例文帳に追加

一方、流路管47内の水の流れが規定流量を満たした場合には、検知体48は、流路管47の下流側に移動し、検知体受け49の位置で停止する。 - 特許庁

To form a card such as form postcard 49 by use of A4 paper or the like.例文帳に追加

Ａ４判用紙などを用いて定型はがき４９などのカードを作成すること。 - 特許庁

The worm wheel 49 receives the spring force BF of a spring 70 in the same direction as that in the case where the worm wheel 49 is driven to the side of low compression ratio from the side of high compression ratio.例文帳に追加

このウォームホイール４９は、スプリング７０のバネ力ＢＦを、ウォームホイール４９が高圧縮比の側から低圧縮比の側に駆動する場合と同じ方向に受ける。 - 特許庁

When punching, ultrasonic vibration is applied to a punch 49 of the cutting die and the wiring board 31 is punched by the punch 49 having the ultrasonic vibration applied.例文帳に追加

打抜き加工の際には、切断用金型のパンチ４９に超音波振動を印加し、超音波振動を印加したパンチ４９により、配線基板３１を打抜き加工する。 - 特許庁

The mounting part 44 is constructed of a mounting part main body 49 in which the bracket 60 is inserted and a coupling part 50 which couples the mounting part main body 49 with the housing main body 43.例文帳に追加

取付部４４は、ブラケット６０が挿入される取付部本体４９と、取付部本体４９をハウジング本体４３に連結する連結部５０とから構成される。 - 特許庁

Display panels 61-69 are each provided on the surface of each of the operating buttons 41-49, and a mark is displayed for describing the function assigned to each of the operating buttons 41-49.例文帳に追加

各操作ボタン４１〜４９の表面には表示パネル６１〜６９が配置され、各操作ボタン４１〜４９に割り当てられた機能を説明するマークが表示される。 - 特許庁

As a result, a plunger 47 is operated, a locking lever 49 is rotated, the locking lever 49 is engaged to ratchet teeth 44b of the gear 44 and rotation of the gear 44 is prevented.例文帳に追加

すると、プランジャ４７が作動して係止レバー４９を回転し、係止レバー４９がギヤ４４のラチェット歯４４ｂに係合してギヤ４４の回転が阻止される。 - 特許庁

A hook 49 is movably engaged with a long hole 13 of the hinge 11 so as to move the hinge 11 in the front and back direction of a panel structure member 1 with the airbag door body 9.例文帳に追加

ヒンジ部11をエアバッグドア部本体9と共にパネル構成部材1の表裏方向に移動可能なようにヒンジ部11の長孔13にフック49を移動可能に係合させる。 - 特許庁

The image forming unit 49 and the upper fixing device 22 are shielded from each other by the air current to prevent the heating of the image forming unit 49 by the radiation heat of the fixing device 22.例文帳に追加

画像形成ユニット４９と上方の定着装置２２との間を気流で遮り、定着装置２２の輻射熱による画像形成ユニット４９の加熱を防止する。 - 特許庁

The suction device 22 has suction ports 48 and 49 at the upper and lower end parts thereof and air is sucked from the suction ports 48 and 49 by driving a suction apparatus not shown in a drawing.例文帳に追加

吸引器２２は、上下端部に吸引口４８、４９を有し、図示しない吸引装置を駆動することによって吸引口４８、４９からエアを吸引する。 - 特許庁

The opening 49 is opened and closed by a lid body 53, and the primary battery is attached and detached.例文帳に追加

開口４９は、蓋体５３によって開閉され、１次電池が着脱される。 - 特許庁

The driving protrusion 41 comprises a stem portion 47, a protrusion 48, and a shaft inserting portion 49.例文帳に追加

駆動突子４１は、ステム部４７と、突出部４８と、軸挿部４９とを具備する。 - 特許庁

Since collision force is not applied to the adjuster 49, the press-in dislocation of the adjuster 49 is prevented over a long period, and a change in the spring load of the spring 43 for the moving piece is prevented.例文帳に追加

アジャスタ４９に衝突力が加わらないため、長期に亘ってアジャスタ４９の圧入ズレが防がれ、可動子用スプリング４３のバネ荷重の変化が防がれる。 - 特許庁

The groove part 49 is made shallow along the side wall 492 and the lower end part 49a.例文帳に追加

溝部４９は、側壁４９２と下端部４９ａとに沿って浅くなっている。 - 特許庁