「49」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The system controller 41 changes the notification operation by the sound generating part 48, the vibration generating part 49, and the light-emitting part 50, according to the time zone in which the device search operation is performed.例文帳に追加

該システムコントローラ41は、装置探索操作が行なわれた時間帯に応じて、音声発生部48、振動発生部49及び発光部50による報知動作を変更する。 - 特許庁

Below a friction pad 43, a freely-rotatable roller 46 is arranged in a clearance between the regulating part 49 and the recording sheets 90 to project from a surface of the regulating part 49.例文帳に追加

フリクションパッド４３の下方で、規制部４９と記録紙９０の間の隙間に規制部４９表面から突出するように、回転自在のコロ４６を配置する。 - 特許庁

A cylindrical receiving chamber 49 is disposed in a dent shape in the bottom portion of a positioning hole 381, and a synthetic resin bushing 39 is received in the receiving chamber 49.例文帳に追加

位置決め用孔３８１の底部には円柱形状の収容室４９が凹設されており、収容室４９内には合成樹脂製のブッシュ３９が収容されている。 - 特許庁

The guide pin 48 has a resin collar 49 in a head part 483 thereof, and the guide pin 48 and the guide hole 47 of the hub 453 are brought in slide-contact with each other through the collar 49.例文帳に追加

ガイドピン４８は、その頭部４８３に樹脂製カラー４９を有し、このカラー４９を介してガイドピン４８とハブ４５３のガイド孔４７とが摺接する。 - 特許庁

A pattern switching valve 49 is disposed while utilizing a large space in an engine room 43, so that even a small hydraulic backhoe can accommodate the pattern switching valve 49.例文帳に追加

パターン切換弁４９はエンジン室４３内の広いスペースを利用して配設しているから、小型な油圧ショベルでもパターン切換弁４９を収容することができる。 - 特許庁

The housing 45 includes an inner wall 48, an outer wall 49, and a cooling water passage 50.例文帳に追加

ハウジング４５は、内壁４８と、外壁４９と、冷却水通路５０とを有する。 - 特許庁

Thus, even coins whose coin diameters and coin thicknesses have big differences surely delivered, one by one via the first gate part 34 and the second gate part 49 to the coin passage mechanism 40.例文帳に追加

硬貨径や硬貨厚みの差が大きい硬貨など硬貨類でも、第１ゲート部34と第２ゲート部49とを通じて１枚ずつ確実に硬貨類通路機構40へ送り込む。 - 特許庁

Mounting engaging pieces 62 of a dressing cover 60 and a clamp cover, the outer surfaces of which are continued to the cover part 46, are engaged with the engaging hole 49 to be mounted by covering the main pipe 45.例文帳に追加

カバー部46に外面が連続する化粧カバー60およびクランプカバーの取付係合片62を取付係合孔49に係合し、吸込本管45を覆って取り付ける。 - 特許庁

The link mechanism 22 is attached to an operating shaft 21 of the sodium removing part 12, and a piston 23 having the waste cloth 24 on its surface and a detection part 49 with a built-in endoscope 26 are attached to the link mechanism 22.例文帳に追加

ナトリウム除去部12は操作軸21にリンク機構22を取付け、このリンク機構22にウエス24を表面に有するピストン23と、内視鏡26を内蔵した検知部49を取付ける。 - 特許庁

In the material passage 45, pressure-receiving surfaces 48 and 49 are provided, and by the pressure of the resin which is applied to the pressure-receiving surfaces 48 and 49, the nozzle core 43 hits the bearing surface 30 of the cold sprue bush 26.例文帳に追加

この材料通路45内には圧受け面48，49があり、この圧受け面48，49に加わる樹脂の圧力により、ノズル入子43がコールドスプルーブッシュ26の座面30に突き当たる。 - 特許庁

The earth screw fitting portion 46 has an earth screw fitting hole 48 in which the earth screw 23 penetrating the device body 11 is screwed, and a pair of contact portions 49 in contact with the device body 11.例文帳に追加

アースねじ取付部46には、器具本体11を挿通したアースねじ23がねじ込まれるアースねじ取付孔48を設け、器具本体11に当接する一対の当接部49を設ける。 - 特許庁

Thus the sheet bodies 21 fall in the housing sections 49 to 56 in a manner of laterally inclining in the same direction as that of bottom plates arranged in the housing sections 49 to 56.例文帳に追加

これにより、シート体２１は、幅方向において収容部４９〜５６に設けた底板と同じ方向に傾斜した姿勢で収容部４９〜５６に落下する。 - 特許庁

The inverter 49 changes the intensity of a rotating magnetic field generated by the electromagnetic coil 8.例文帳に追加

インバータ４９は電磁コイル８の発生する回転磁場の強さを変更する。 - 特許庁

A generation discriminating circuit 49 discriminates the generation of the key Eks used in the ciphering.例文帳に追加

世代判別回路４９は、暗号化に用いられたセクタキーEksの世代を判別する。 - 特許庁

An inner tube 51 is arranged on the lower end of the upstream area 49, and expansion gas G is supplied to each of the expansion parts of the upstream area 49 and a downstream area 60.例文帳に追加

インナーチューブ５１が上流側部位４９の下端部に配置され、上流側部位４９と下流側部位６０との各膨張部に膨張用ガスＧ供給する。 - 特許庁

High negative voltage is applied to the mist discharging part 49 from a power supply device 56, and mist containing hydroxyl radical with a strong oxidation effect is discharged from the mist discharging part 49.例文帳に追加

ミスト放出部４９には電源装置５６から負の高電圧が印加され、ミスト放出部４９から強い酸化作用のあるヒドロキシラジカルを含むミストが放出される。 - 特許庁

Further, the communication groove 49 can be shortened in an axial direction by a degree that the annular large diameter groove 42 is formed, thereby, working of the communication groove 49 is facilitated.例文帳に追加

そして、環状の大径溝４２を形成した分だけ、連通溝４９をその軸線方向において短くでき、これにより、連通溝４９の加工が容易となる。 - 特許庁

Since two steps of operation, namely operating the lever 49 after operating the button 52, is required, it is possible to prevent an infant to erroneously and easily opening the lid 8.例文帳に追加

押しボタン52を操作してから、蓋ロック解除レバー49を操作するという２段階の操作が必要であり、幼児が誤って簡単に蓋体８を開けてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Regarding the developing cartridge 4, a gear cover 35 that covers an agitator gear 49 (gear mechanism part 44) is fixed to the frame 11 through an agitator shaft 32 that supports the agitator gear 49.例文帳に追加

この現像カートリッジ４では、アジテータギヤ４９（ギヤ機構部４４）を覆うギヤカバー３５が、アジテータギヤ４９を支持するアジテータ軸３２を介してフレーム１１に固定されている。 - 特許庁

That is to say, in a stop mode where the shooting drive is stopped, even if the hand is released from the shooting stop switch 49, the mode is retained till operating the shooting stop switch 49 again.例文帳に追加

即ち発射駆動が停止されたストップモードは、発射停止スイッチ４９から手を離しても、再度、発射停止スイッチ４９が操作されるまで維持される。 - 特許庁

The lead wires 48, 49 are led to the outside through the glass vessel 53, and the oxide film 50 is adhered to the lead wires 48, 49 and the glass vessel 53.例文帳に追加

リード線４８，４９はガラス容器５３を貫通して外部まで導きでており、酸化物膜５０はリード線４８，４９及びガラス容器５３に密着している。 - 特許庁

On a coin passage 41 for almost horizontally conveying coins from a coin storage and feed-out part 32, an identifying part 49 and a coin branching part 52 by denominations parallel to the breadthwise direction of a machine body 11 are provided.例文帳に追加

硬貨貯留繰出部32からの硬貨を略水平方向に搬送する硬貨通路41に、識別部49、機体11の幅方向に並ぶ種類別硬貨分岐部52を設ける。 - 特許庁

Katsuie was given eight counties of Echizen Province with 490 thousand koku (crop yields) and Fukui-jo Castle (in present Fukui City). 例文帳に追加

勝家は越前国八郡49万石、福井城（現在の福井市）を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) recommendation under the provisions of paragraphs (1) and (2) of Article 49-2 of the Act; 例文帳に追加

五　法第四十九条の二第一項及び第二項の規定による勧告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 620, Prince Shotoku and Umako compiled "Tennoki" (a Record of Emperors) and "a National Record "and donated them to the Empress but, two years later, the Prince passed away at the age of 49 and after 4 years, SOGA no Umako also died. 例文帳に追加

推古天皇28年（620年）、聖徳太子と馬子は『天皇記』『国記』を編纂して献上したが、2年後には太子が49歳で薨去し、4年後、蘇我馬子も亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electromagnetic braking unit is equipped with a pair of right and left electromagnets 49, and a brake disk 48 located between the two electromagnets 49 which synchronously rotates with the rotating shafts 64 and 65.例文帳に追加

また、電磁ブレーキユニットは、左右一対の電磁石４９と、回転軸６４．６５と同期回転する両電磁石４９間のブレーキディスク４８とを備えている。 - 特許庁

However, they are dissolved by emitting UV by UV lamps 49 and 51.例文帳に追加

しかし、これはＵＶランプ４９，５１による紫外線照射によって分解される。 - 特許庁

In Mino, Owari, Ise, and Mikawa in former provinces' name of Tokai region, where are centered on Nobi Plain, 36 square front, square back tomb mounds and 49 keyhole-shaped tomb mounds are found. 例文帳に追加

東海地方の旧国名でいえば美濃・尾張・伊勢・三河などの濃尾平野を中心とする地域では、前方後方墳は36基、前方後円墳は49基確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shutter windows 49 are provided to the shutter panel 42 in opposed relation to the respective reservoirs 44.例文帳に追加

シャッタパネル４２には、各リザーバ４４に対向させてシャッタ窓４９を設ける。 - 特許庁

Therefore, rainwater falling on the roof part 49 flows forward or backward without going over the main frames 34 and rainwater is prevented from dripping from the side edges of the roof part 49.例文帳に追加

そのため、ルーフ部４９に降った雨水は、メインフレーム３４を越えずに前方又は後方へと流れ、ルーフ部４９の側縁から雨水が垂れることが防止される。 - 特許庁

A communication I/F 49 communicates with one's parties of other photographing devices via a network.例文帳に追加

通信I/F４９は、ネットワークを介して、他の撮影装置である相手と通信する。 - 特許庁

The roller holder 49 can be reciprocated between a drive pulley and a driven pulley.例文帳に追加

ローラーホルダー４９は駆動プーリー２と従動プーリー３との間で往復可能である。 - 特許庁

Damping force is generated by controlling fluid flow generated by sliding of a piston in a cylinder 2 with using a main disc valve 34 and a disc valve 49 attached to a plunger 46.例文帳に追加

シリンダ２内のピストンの摺動によって生じる油液の流動を主ディスクバルブ34およびプランジャ46に取付けたディスクバルブ49によって制御して減衰力を発生させる。 - 特許庁

The recovered toner conveying means 49 is provided with a toner-recovering screw 48.例文帳に追加

回収トナー搬送手段４９には、トナー回収スクリュ４８が設けられている。 - 特許庁

Space members 49 for filling spaces between the adjacent sliding member 45 are disposed.例文帳に追加

隣接する摺動部材４５の間の空間を埋める空間部材４９を備える。 - 特許庁

The coolers 46, 47, 48 are placed midway in a main supply pipe 49.例文帳に追加

冷却器４６，４７，４８は主供給管４９の途中に介在されている。 - 特許庁

Each of the electrode pairs 49 is constituted of a pair of planar electrodes 53 and a plurality of electrode pairs 49 are arranged in a thickness direction of the electrode 53.例文帳に追加

各電極対４９は、一対の板状の電極５３により構成されており、複数の電極対４９は、電極５３の厚み方向に配列されている。 - 特許庁

The electromagnetic actuator 45 comprises a solenoid 49 supplied with an excitation current from an ECU 47, and a plunger 51 driven by the solenoid 49 to vertically move.例文帳に追加

電磁アクチュエータ４５は、ＥＣＵ４７から励磁電流が供給されるソレノイド４９と、ソレノイド４９に駆動されて上下動するプランジャ５１とから構成されるている。 - 特許庁

Chuin and chuu refer to the period of mourning lasting seven weeks in Buddhism. 例文帳に追加

中陰（ちゅういん）、中有（ちゅうう）とは、仏教で人が死んでからの49日間を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although no one requested it ('Towazugatari' literally means "a tale nobody asked for"), Lady Nijo wrote her autobiographical tale as she served as Emperor Gofukakusa's lady-in-waiting from the age of 14 (1271) to around 49 (1306). 例文帳に追加

誰に問われるでもなく自分の人生を語るという自伝形式で、後深草天皇に仕えた女房二条の14歳（1271年）から49歳（1306年）ごろまでの境遇を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaoru actively organized the Buddhist memorial service after 49 days of Ukifune's death at a temple in Mt. Uji. 例文帳に追加

薫は浮舟の四十九日の法要を宇治山の寺で盛大に営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The balls 49, 49 are abutted on an outer peripheral face of a part where a part of a supporting member 37 supported on the spline shaft 17 has a larger outside diameter.例文帳に追加

上記複数のボール４９、４９は、上記スプライン軸１７に支持した支持部材３７の一部で外径が大きくなった部分の外周面に当接させる。 - 特許庁

This makes it possible to notify the user of the appropriate operation amount of the movable handle 49 by the notification mechanisms 801 and 811 such as a sound, when the movable handle 49 is operated.例文帳に追加

これにより、可動ハンドル４９の操作時に、使用者に適切な可動ハンドル４９の操作量を音などの告知機構８０１，８１１で知らせることができる。 - 特許庁

An agitation action of the agitating body 30 is used for pushing the toner against the stepped sections 48 and 49.例文帳に追加

攪拌体３０の攪拌動作を利用して、トナーを各段部４８・４９に押付ける。 - 特許庁

Tabulating the responses to the same question according to sex and age (Fig. 3-3-49) reveals that the "easy group" declines with age among both men and women, and this tendency is particularly strong in the case of men.例文帳に追加

同じ問いを男女別・年齢別に集計してみると（第3-3-49図）、男女ともに加齢に伴って、「容易派」が減少し、男性ではその傾向が強い。 - 経済産業省