「49」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotating element base 51 includes engaging concave portions 53 in positions corresponding to respective engaging projections 49 and is rotated to a prescribed position to put the engaging projections 49 and the engaging concave portions into an engaged state by fitting the engaging projections 49 into the engaging concave portions 53.例文帳に追加

回転素子基部５１には各係合突部４９に対応する位置に係合凹部５３を設け、回転素子基部５１を所定の位置に回転させた際に係合突部４９が係合凹部５３に嵌入して係合状態となるように構成する。 - 特許庁

When forming the recess 49 for housing the IC chip on a surface of a card body 30, a film piece 21 peelable from an inner core sheet 26a in accordance with the form of the recess 49 is built in a portion where the recess 49 is formed.例文帳に追加

カード本体３０の表面にＩＣチップを収容するための凹所４９を形成するにあたり、その凹所４９の形成部位に、当該凹所４９の形状に対応し内コアシート材２６ａに対して剥離性のあるフィルム片２１を内蔵させておく。 - 特許庁

The crank transmission gear 49 is provided with a gear through-hole 56 penetratingly formed in its axial direction in the crank transmission gear 49 so that a tooth surface 58 of the crank transmission gear 49 follows a tooth surface of the input gear 15 by being elastically deformed.例文帳に追加

クランク伝動歯車４９には、弾性変形してクランク伝動歯車４９の歯面５８が入力ギア１５の歯面に追従するように、クランク伝動歯車４９にその軸方向において貫通形成された歯車貫通孔５６が設けられる。 - 特許庁

The rotary stopper 35 is formed with first to forth supporting parts 49-52 from side to side, and the slide stopper 34 is arranged with first to forth step parts 41-44 from side to side.例文帳に追加

ロータリストッパー35には第１〜第４の支持部49〜52が左右方向に並んだ状態で形成されており、スライドストッパー34には第１〜第４の段部41〜44が左右方向に並設されている。 - 特許庁

When the main valve 33 is opened, initial deflection amounts of a large diameter ring member 47 and a relief disk 49 are reduced, the relief pressure is regulated, and thereby, raising of the damping force in a piston high speed range is suppressed.例文帳に追加

メインバルブ33が開くと、大径リング部材47およびリリーフディスク49の初期撓み量が減少し、リリーフ圧が低下してピストン速度高速域の減衰力の上昇が抑制される。 - 特許庁

Thus, even when the cut recording paper having 89mm width passes between a guide plate and pressing rollers 48 and 49, the side edge of the cut recording paper is not brought into contact with the pressing rollers 48 and 49.例文帳に追加

これにより、幅８９ｍｍのカット記録紙が、ガイドプレートと押さえコロ４８、４９との間を通過しても、押さえコロ４８、４９にカット記録紙の側縁が接触することがない。 - 特許庁

The equipment is provided with a body side rail 81 inside the compacting machine body, a truck guide 85 having a guide rail 96, a turntable lifting mechanism, and an attachment and detachment truck 151 supporting the section 49 to be supported from below.例文帳に追加

この設備は、成型機本体2内の本体側レール81、ガイドレール96を有した台車ガイド85、回転盤昇降機構、及び被支持部49を下側から支持する着脱台車151を備える。 - 特許庁

The valve element 92 is formed in a tapering-off shape in a tip part toward the downstream side of the inside flow passage 49, and a groove 97 extending toward the downstream side is formed on an outer peripheral surface 95a.例文帳に追加

弁体（92）は、先端部が内部流路（49）の下流側に向かって先細状に形成されていると共に、外周面（95a）に下流側に向かって延びる溝（97）が形成されている。 - 特許庁

The upper lid part 47 has a disk part 49 being in parallel to the bottom part 40B of the case 40, and a filter retaining face 57 of a filter part 48 is formed in parallel to the disk part 49.例文帳に追加

上蓋部４７は、ケース４０の底部４０Ｂに平行な円盤部４９を有し、この円盤部４９と平行にフィルタ部４８のフィルタ保持面５７が形成されている。 - 特許庁

Abnormal part detecting means 41 to 48 and 49-a to 49-d for detecting abnormal parts when a paper jam or the other abnormality is generated inside the main body 100 are provided.例文帳に追加

本体１００内部に紙詰まりその他の異常が発生したときに、その異常箇所を検出する異常箇所検出手段４１〜４８，４９−ａ〜４９−ｄを備える。 - 特許庁

This equipment makes it possible to fix the device body 6a onto the in-pile structure 49 and allows the weld repairing mechanism 6b to repair the weld portion 2a of the in-pile structure 49.例文帳に追加

これにより、装置本体６ａを原子炉内構造物４９に固定して、溶接部補修機構６ｂによって原子炉内構造物４９の溶接部２ａを補修することができる。 - 特許庁

The sensor 47 comprises a stator 48, that has at least four magnetic pole teeth 48b and is concentric to a fixed side raceway member 43; and an excitation coil 49 and a detection coil 50 wound around respective magnetic pole teeth 48b.例文帳に追加

センサ47は、４以上の磁極歯48bを有しかつ固定側軌道部材43と同心のステータ48と、各磁極歯48bに巻回された励磁コイル49および検知コイル50とを有している。 - 特許庁

A lock piece 48 formed in a lower end part of the lock lever 40 engages with and disengages from a locking hole 49 of a locking metal fitting 47 fixed to an inner wall of the side surface door 18 according to opening- closing of the reverse door 16.例文帳に追加

ロックレバー(40)の下端部に形成したロック片(48)は、前記裏面扉(16)の開閉に伴い、側面扉(18)の内壁に固定された係止金具(47)の係止孔(49)に係脱する。 - 特許庁

The impurities in the third filter tank 49 are captured by the coke lumps 69 in the third filter tank 49 and the captured impurities deposit on the lower layer segments of a settling tank 45.例文帳に追加

第３濾過槽４９内の不純物は、第３濾過槽４９内のコークス塊６９に捕捉され、この捕捉された不純物は沈降槽４５の下層部分に堆積する。 - 特許庁

The ejector 24 is provided with a driving part 49 varying the supply flow rate of reaction gas to the fuel cell 2, and an oscillation suppressing means 50 for suppressing the oscillation produced in the driving part 49.例文帳に追加

エジェクタ２４は、燃料電池２への反応ガスの供給流量を可変する駆動部４９と、駆動部４９で発生する振動を抑制する振動抑制手段５０と、を備える。 - 特許庁

The muffler has an expansion chamber 43, the exhaust conduit 49 introducing the exhaust gas G of the engine E to this expansion chamber, and an exhaust buffer 50 arranged on the downstream end of this exhaust conduit 49.例文帳に追加

マフラは、膨張室４３と、これにエンジンＥの排気Ｇを導く排気導管４９と、この排気導管４９の下流端に設けられた排気緩衝器５０とを有する。 - 特許庁

Further alternatively, the worktables 5 and 7 are divided in a plurality of blocks 49 and 51 in the Y-axis direction, and the blocks 49 and 51 adjacent to each other in the Y-axis direction are shifted by half pitch in the X-axis direction.例文帳に追加

あるいは、ワークテーブル５、７をＹ軸方向に複数のブロック４９、５１に分割し、Ｙ軸方向に隣り合うブロック４９、５１をＸ軸方向に半ピッチだけずらした。 - 特許庁

The paper ejection guide 45 is provided with a first exhaust hole 49, and the paper ejection cover 46 is provided with a second exhaust hole 50 at the position not to vertically overlap the first exhaust hole 49 of the paper ejection guide 45.例文帳に追加

排紙ガイド４５に第１排気孔４９を設け、排紙カバー４６に排紙ガイド４５の第１排気孔４９と上下方向に重ならない位置に第２排気孔５０を設ける。 - 特許庁

The back cover 56 includes fasteners 58 which are inserted into through-holes 59 of the circuit board 49 and fixed to the circuit board 49 by a soldering part 60 on the installation face 51 side.例文帳に追加

裏カバー５６は固定具５８を有し、該固定具５８を回路基板４９の通孔５９に挿入して装着面５１側のハンダ付け部６０により回路基板４９に固定する。 - 特許庁

A second communication port 49 for making the lower section 46 below the seal member 44 in the liquid receiver 7 communicate with the inside of the cylindrical member 42 is formed at a lower part below the seal member 44 of the cylindrical member 42.例文帳に追加

筒状体42のシール部材44よりも下方の部分に、受液器７内のシール部材44よりも下方の区画46と筒状体42内とを通じさせる第２連通口49を形成する。 - 特許庁

The carrier parts 49, 49 of the first and the second terminal arrangement plates 51A, 51B pressed into the connector housing are cut off collectively to be removed from each terminal arrangement plate 51A, 51B.例文帳に追加

コネクタハウジングに圧入した第１および第２の端子配列板５１Ａ，５１Ｂのキャリア部４９，４９を一括切断して各端子配列板５１Ａ，５１Ｂから除去する。 - 特許庁

The communicating port 48 is constituted of a through elongate hole 49 formed on the partitioning section 37 and extending to the refrigerant inlet 8 side from a part at a left side with respect to the heat exchange tube 16 positioned on a left end.例文帳に追加

連通部48は、仕切部37に形成され、かつ左端に位置する熱交換管16よりも左側の部分から冷媒入口８側にのびる貫通状の長穴49からなる。 - 特許庁

In the area outside the two guides 49 and 49 in the rear surface of the lid 5, ribs 53 are provided for preventing the tape T from being in contact with the rear surface of the lid 5.例文帳に追加

リッド５の裏面のうち、２つのガイド部４９，４９よりも外側の領域には、テープＴが該リッド５の裏面に張り付くことを防止するためのリブ５３，５３，…が設けられている。 - 特許庁

This system is provided with storage devices 46-49 for plural text documents, front end processors 56-58 and at least one of processors 42-44 connected to the document storage devices 46-49.例文帳に追加

システムは、複数のテキスト文書に対する記憶装置４６〜４９、フロントエンド・プロセッサ５６〜５８及び文書記憶装置４６〜４９に結合された、少なくとも一つのプロセッサ４２〜４４を含む。 - 特許庁

If the unlocking information input by an input means 40 is the unlocking information preregistered in the registration means 62, the cylinder is unlocked by the drive mans 49, and the key is removed from the cylinder.例文帳に追加

入力手段40で入力した解錠情報が、登録手段62に予め登録された解錠情報であれば、電気的駆動手段49でシリンダを解錠し、鍵をシリンダから外す。 - 特許庁

A resist pattern 53 for gates corresponding to a trench gate pattern is formed at the resist 49 of the cell formation region 3, and a dummy resist pattern 55 is formed in the resist 49 of the termination formation region 5.例文帳に追加

セル形成領域３のレジスト４９にトレンチゲートパターンに対応するゲート用レジストパターン５３を形成し、終端部形成領域５のレジスト４９にダミーレジストパターン５５を形成する。 - 特許庁

In a laser processing stage, the unsintered conductor 49 is partially removed by laser irradiation while left on the bottom part 43 to form a hollow 50 in the unsintered conductor 49.例文帳に追加

レーザ加工工程では、未焼結導体４９を底部４３上に残しつつその一部をレーザ照射により除去することにより、未焼結導体４９に窪み５０を形成する。 - 特許庁

The through-hole 47 is nearly of a triangle shape similar to a fan, the apex 48 of which is directed toward corresponding side faces 49, 49 of the rectangular column part 44.例文帳に追加

この貫通孔４７は、扇型に近似する略三角形状であって、その頂点４８が、当該角柱部４４の相対応する側面４９、４９に向かう方向に形成されている。 - 特許庁

A side wall 492 of the groove part 49 is set tilting with respect to an up-down direction to narrow the width of the groove part 49 towards the lower end part 49a from the upper end part 49b.例文帳に追加

溝部４９の側壁４９２は、上端部４９ｂから下端部４９ａに向かって溝部４９の幅を狭めるように、上下方向に対して傾斜して設けられている。 - 特許庁

The TV 40 is provided with a speaker 49 for reproducing one or more sound components, and an EDID 45 for setting sound component information concerned with sound components to be reproduced from the speaker 49.例文帳に追加

ＴＶ４０は、１以上の音声成分を再生するスピーカ４９と、スピーカ４９から再生させる音声成分に係る音声成分情報を設定するＥＤＩＤ４５とを備える。 - 特許庁

A bonding wire 711 corresponding to a part of a current route 71 of the power substrate 49 is connected with a pad 91 for bonding wire connection on the power substrate 49 and a bus bar 81.例文帳に追加

パワー基板４９の電流経路７１の一部に相当するボンディングワイヤ７１１が、パワー基板４９上のボンディングワイヤ接続用パッド９１とバスバー８１とを接続している。 - 特許庁

In a state in which the support pin 41 is held in the support hole 49, a coil spring 46 in a compressed state is disposed on the outer peripheral side of the support pin 41 and the inner peripheral side of the holding hole 49.例文帳に追加

保持孔４９に支持ピン４１が保持された状態で、支持ピン４１の外周側かつ保持孔４９の内周側に圧縮状態のコイルばね４６が配置される。 - 特許庁

A dog 74 on which a detected part 74a is detected by the proximity switch S7 at the time when the middle fork 49 moves to the refuging position or the advancing position is fixed on the middle fork 49.例文帳に追加

ミドルフォーク４９には、ミドルフォーク４９が退避位置あるいは進出位置に移動したときに近接スイッチＳ７にて被検知部７４ａが検知されるドグ７４を固定する。 - 特許庁

The interlocking block 49 is engaged with a diopter scale adjustment dial 15, and the rotational operation of the adjustment dial 15 is converted into sliding in the lateral direction of the interlocking block 49.例文帳に追加

視度調整連動ブロック４９は視度調整ダイアル１５と係合し、視度調整ダイアル１５の回転操作が視度調整連動ブロック４９の横方向の摺動に変換される。 - 特許庁

For paragraph 49(3)(c) of the Act, the offer must include: (a) a statement that an offer is made to surrender the registration of the design; and (b) the registration number of the design. 例文帳に追加

法律第49条(3)(c)に関して，申出は，次のものを含まなければならない。 (a)申出は意匠登録を放棄するために行われる旨の陳述書，及び (b)意匠の登録番号 - 特許庁

In the balancing passages 46-49, the circuit communicates the balancing passages 46-49 when the remote control valve 7 for running straightly is in operation and interposes a switching valve 50 shutting off when in no operation.例文帳に追加

バランシング通路４６〜４９中に、走行直進用リモコン弁７の操作時にバランシング通路４６〜４９を連通し非操作時に遮断する切換弁５０を介在させる。 - 特許庁

The emergency unit 16 includes a battery 47, a charging circuit 48 for charging the battery 47 with an external power source, and an emergency lighting circuit 49 for lighting the emergency light source 15 with a power source of the battery 47.例文帳に追加

非常用ユニット16は、バッテリ47、外部電源によりバッテリ47を充電する充電回路48、バッテリ47の電源により非常用光源15を点灯させる非常用点灯回路49を有する。 - 特許庁

A control device to control motors 49, 50 controls the motors 49, 50 to revolve the levers 53, 54 to the working positions in a state where no detection signal of the obstacle is output from the light receiving parts S9b, S10b.例文帳に追加

モータ49，50を制御する制御装置は受光部9b，10ｂから障害物の検知信号が出力されていない状態で、レバー53，54を作用位置へ回動させるようにモータ49，50を制御する。 - 特許庁

At the front part of the case body 4, two guides 49 and 49 are provided on which the tape T to be drawn from one tape reel 2 to be pulled into the other tape reel 2 is stretched.例文帳に追加

ケース本体４の前部には、一方のテープリール２から引き出されて他方のテープリール２へ引き込まれるテープＴが掛け渡される２つのガイド部４９，４９が設けられている。 - 特許庁

When a difference to the currently applied white balance adjustment gain exceeds a prescribed threshold, the newly calculated white balance adjustment gain is used for a white balance adjustment (NO in step 47, step 49, step 42).例文帳に追加

現在適用中の白バランス調整ゲインとの差が所定の閾値を超えていると，新たに算出された白バランス調整ゲインを用いて白バランス調整される（ステップ47でNO，ステップ49，ステップ42）。 - 特許庁

The output side of wiring 49 of the external input board 23 and the input side of wiring 51 of the flexible board 25 to the LED 24 are connected to each other via a wiring section 26 formed on the liquid crystal cell 12.例文帳に追加

液晶セル12に形成した配線部26によって外部入力基板23の配線49の出力側とフレキシブル基板25の配線51のＬＥＤ24への入力側とを接続する。 - 特許庁

A hydraulic cylinder device 49 for steering system change is fixed at the oscillation lever 34 and a piston rod 51 is expanded and contracted along a straight line crossing the central line of a guide bar 54 at an intersection point Po.例文帳に追加

操舵方式切替用油圧シリンダ装置49は、揺動レバー34に固設され、ピストンロッド51を、案内バー54の中心線と交点Ｐｏで交わる直線に沿ってピストンロッド51を伸縮させる。 - 特許庁

Even if the inclination of the laser beam irradiation head 42 changes, the welding by which the focus F of the laser beam L is aligned to the desired welding point of the work 49 is made possible and the welding strength is stabilized.例文帳に追加

レーザ光照射ヘッド42の傾きが変化しても、レーザ光Ｌの焦点Ｆが被溶接物49の所望の溶接点に一致した溶接を可能とし、溶接強度を安定させる。 - 特許庁

Sections 49(2) and 50 of this Ordinance (which relate to the renewal of registration) apply where the renewal falls due on or after the commencement date; and the old law continues to apply in any other case. 例文帳に追加

更新期限が施行日以降に満了となる場合は，本条例第49条(2)及び第50条(これらは登録の更新に関する)が適用され，その他の場合は旧法が適用される。 - 特許庁

The objects of property referred to in subsection (1) may be seized if it is reasonable to assume that the offence referred to in Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code or in Section 57 of this Act has been committed. 例文帳に追加

第1段落にいう対象物は，刑法第49章第2条又は本法第57条にいう罪が犯されたと合理的に推測される場合は，差し押さえることができる。 - 特許庁