「49」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the carrying vehicle system 1, the first arm 49 holds the article 7.例文帳に追加

搬送車システム１において、第１アーム４９は、物品７を保持する。 - 特許庁

The forming plate 15 has two cutting blades 49 on a back side thereof.例文帳に追加

フォーミングプレート１５は、背面側に二つの切断刃４９が取り付けられる。 - 特許庁

The X-table 4 constitutes each of yokes of the linear motors 46, 49.例文帳に追加

Ｘテーブル４は，リニアモータ４６，４９のヨークをそれぞれ構成している。 - 特許庁

The tire part 49 is provided to cover the outer periphery face of the wheel part 48.例文帳に追加

タイヤ部４９は、ホイール部４８の外周面を覆うように設けられる。 - 特許庁

The duct part 42 has a front defroster duct part 49 and an intake duct part 48.例文帳に追加

ダクト部４２は、フロントデフロスタダクト部４９とインテークダクト部４８とを有する。 - 特許庁

Second gate electrodes (49, 92) control the second MOSFET device (42).例文帳に追加

第２ゲート電極（４９，９２）は、第２ＭＯＳＦＥＴデバイス（４２）を制御する。 - 特許庁

The first connecting member 46 includes two refrigerant passages 48, 49 and screw holes 51.例文帳に追加

第１接続部材46は、２つの冷媒通路48,49およびねじ穴51を有する。 - 特許庁

A driving rack 67 is mounted on a piston rod 51 of a boring cylinder 49.例文帳に追加

開孔用シリンダ４９のピストンロッド５１に駆動ラック６７を取り付ける。 - 特許庁

The correlation value C_j is compared with a threshold value θ_j in a comparison part 49.例文帳に追加

この相関値Ｃ_jが比較部４９においてしきい値θ_jと比較される。 - 特許庁

Article 49 (1) The categories of disciplinary actions shall be as are set out under the following items: 例文帳に追加

第四十九条　懲戒処分の種類は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light source (49) is provided with at least one LED (57-59).例文帳に追加

第二光源（４９）が、少なくとも一つのＬＥＤ（５７〜５９）を備える。 - 特許庁

The guide member 46 is connected to a crank arm 49 via a rod 50.例文帳に追加

案内部材４６をクランクアーム４９にロッド５０を介して連結する。 - 特許庁

A reception voice signal is supplied to the automatic level controller 49.例文帳に追加

また、オートレベルコントローラ４９には、受話音声信号が供給されている。 - 特許庁

Supplementary Provisions [Act No. 49 of May 28, 2003] [Extract] 例文帳に追加

附　則　〔平成十五年五月二十八日法律第四十九号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 49 of March 20, 1987] [Extract] 例文帳に追加

附　則　〔昭和六十二年三月二十日政令第四十九号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount specified by Cabinet Order as prescribed in Article 49(2)(i)(a) of the Act 例文帳に追加

法第四十九条第二項第一号ロの政令で定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reform member 49 is arranged just above the cleaning member 45.例文帳に追加

清掃部材４５の直上には、矯正部材４９が配置されている。 - 特許庁

The antenna 49 is formed by a tip part of a coaxial cable 50.例文帳に追加

このアンテナ１９は同軸ケーブル５０の先端部により構成されている。 - 特許庁

(vi) payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service: Article 49, paragraph (2); 例文帳に追加

六　特例施設介護サービス費の支給　第四十九条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Accounting (Article 52-49 - 52-51) 例文帳に追加

第三節　経理（第五十二条の四十九—第五十二条の五十一） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, width between the middle forks 49, 50 and the upper forks 51, 52 decreases.例文帳に追加

このため、ミドルフォーク４９，５０及びアッパフォーク５１，５２間の幅が狭くなる。 - 特許庁

The center C1 of the circle is offset from the center C2 of the recess line 49.例文帳に追加

その中心Ｃ１が谷線４９の中心Ｃ２からオフセットされる。 - 特許庁

A processing liquid supply pipe 412 is grounded through a conducting wire 49.例文帳に追加

処理液供給管４１２は導電線４９を介して接地される。 - 特許庁

It is said that as many as 49 schools of Ninjutsu used to exist in Japan. 例文帳に追加

日本全土に忍術は四十九流派も存在したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sapporo Kinokuniya Branch, Kita-gojo Nishi 5-chome, Chuo Ward, Sapporo City; forty-nine seats in total 例文帳に追加

札幌紀伊國屋支店札幌市中央区北5条西5丁目、全49席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A board information terminal plate 49 is disposed with LEDs 49a, 49b, 49c and 49d on its connector disposition surface.例文帳に追加

盤用情報端子板４９のコネクタ配設面に、ＬＥＤ４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄを配設する。 - 特許庁

Further, perforated apertures 49 are vertically formed in the spacer 43.例文帳に追加

スペーサー４３の上下方向にも貫通開口４９が形成されている。 - 特許庁

The body part includes a muscle ridge such as a lateral edge of the gluteus maximus (49).例文帳に追加

体部には大臀筋（４９）の側縁等の筋肉稜が含まれる。 - 特許庁

The air cylinder 49 is arranged below the table 61 and has a rod 57.例文帳に追加

エアシリンダ４９は、テーブル６１の下方に配置され、ロッド５７を有している。 - 特許庁

In the state of inserting the engagement claw 49 into the engagement hole 41 for engagement, a tip of the annular rib 45 is brought in pressure-contact with the plane part 47b of the upper panel 15 over the whole circumference.例文帳に追加

係合爪49が係合孔41に挿入係合した状態で、環状リブ45の先端をアッパーパネル15の平面部47bに全周に亘って圧接させる。 - 特許庁

A back face 41 near a segment joint portion is cut off 49 so that the rubber seal 18 is not influenced by a level difference when occurring on the segment joint portion.例文帳に追加

また、セグメント結合部近辺の背面41をぬすむ（49）ことにより、セグメント接合部に段差が発生してもゴムシール18がその影響を受けないようにした。 - 特許庁

The member 48 has a screw haft 49 and a nut part 47 to be screwed to the shaft 49 and rotates this member 47 to drive the rotator 31 straight forward.例文帳に追加

直進部材４８は、ねじ軸４９と、これに螺合するナット部材４７を有し、このナット部材４７を回転させて回転子３１を直進駆動する。 - 特許庁

The airbag 44 has an insertion hole 47 capable of projecting the end of the body of the inflator and attaching holes 49 and 49 capable of projecting an attaching bolt.例文帳に追加

エアバッグ４４が、インフレーターにおける本体の端部を突出可能な挿通孔４７と、取付ボルトを突出可能な取付孔４９・４９と、を、備えている。 - 特許庁

In an outer peripheral region, a conductive layer 49 is formed so that it is exposed from protection films 52 and 55, and the conductive layer 49 is connected to a back electrode.例文帳に追加

外周領域において、保護膜５２、５５から露出するように導電層４９を形成し、この導電層４９を裏面電極と接続する。 - 特許庁

By this, even if the rubber is weak and fragile immediately after being vulcanized, such a situation that the spew 49 is taken together with the rubber around its base end and dropped is suppressed.例文帳に追加

これにより、ゴムが加硫直後の脆弱なものであっても、スピュー49がその基端周囲におけるゴムと共にもげて欠落するような事態が抑制される。 - 特許庁

Whether the TABs 24 are positioned within appropriate extents in the lengthwise direction can be confirmed by visually confirming that the alignment marks 41 are positioned in the notches 49.例文帳に追加

切欠部49内に合わせマーク41が位置することを目視にて確認することにより、ＴＡＢ24が長手方向に適正な範囲に位置することを確認できる。 - 特許庁

In a case when the control board 49 is replaced, the second control data as backup is given to the new control board 49 from the control boards 29, 39.例文帳に追加

制御基板４９が交換された場合、新たな制御基板４９に対して、制御基板２９，３９からバックアップたる第２制御データが与えられる。 - 特許庁

A return fluid passage 55 for diverting return fluid discharged from a boom cylinder 8bmc is provided to a tank passage side of a solenoid valve 49 in a control circuit 45 for a boom.例文帳に追加

ブーム用制御回路45の電磁弁49のタンク通路側に、ブームシリンダ8bmcから排出する戻り流体を分流する戻り流体通路55を設ける。 - 特許庁

A video signal of PC or the like is converted to a digital signal by ADC 47-49, converted to an analog signal by a DAC 20 after passing through selectors 15-17, and displayed on a display device.例文帳に追加

ＰＣなどの映像信号はADC47〜49によりデイジタル変換され、セレクタ15〜17を通った後ビデオDAC20によりアナログ変換されて、表示装置に表示される。 - 特許庁

The terminal device 46 reads personal authentication information recorded in an ID card 49, makes an inquiry to a member control device 50, and performs the personal authentication.例文帳に追加

端末装置46は、ＩＤカード49に記録された個人認証情報を読み取り、会員管理装置50に問い合わせて会員の個人認証を行う。 - 特許庁

At the projection amount change part 82 where the projection amount is smaller than the other in the pot 11, the adhesion of the lid packing 49 and the pot 11 is easily destroyed when the inside of the pot 11 is abnormally pressurized.例文帳に追加

鍋11の凸量が他よりも小さい凸量変化部82では、鍋11内の異常加圧時に、蓋パッキン49と鍋11との密着が容易に崩壊する。 - 特許庁

A terminal fitting 40 has a lance hole 49 (a first engagement part) and a stabilizer 51 (a second engagement part) arranged in a position different from that of the lance hole 49.例文帳に追加

端子金具４０は、ランス孔４９（第１係止部）と、ランス孔４９とは異なる位置に配されたスタビライザ５１（第２係止部）とを有する。 - 特許庁

A refrigerant inlet 49 communicating with the refrigerant inlet header 1 and a refrigerant outlet 50 communicating with the refrigerant outlet header 3 are formed at the right end of the upper header tank 31.例文帳に追加

上ヘッダタンク31の右端部に、冷媒入口ヘッダ部１内に通じる冷媒入口49および冷媒出口ヘッダ部３内に通じる冷媒出口50を形成する。 - 特許庁

A transmitting/current receiving connector 25 is arranged on the manifold block 30 correspondingly to the connector 49, which is connected to the connector 49 by attaching the solenoid valve 20.例文帳に追加

マニホールドブロックの上記コネクタ４９に対応する位置に、電磁弁２０の装着により該コネクタと接続される伝送・受電用のコネクタ２５を設ける。 - 特許庁

Since contact surface pressure of the valve seat part 49 and the valve element seat part 47 is reduced, wear of the valve seat part 49 and the valve element seat part 47 can be suppressed.例文帳に追加

弁座シート部４９と弁体シート部４７の接触面圧が低減されるので、弁座シート部４９及び弁体シート部４７の磨耗を抑制できる。 - 特許庁