「49」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

in the case of Sections 49(4) and Sections 147 to 156, Section 158 to 162, 162 and 165, the Federal Minister of Justice; 例文帳に追加

第49条(4)及び第147条から第156条まで，第158条から第162条まで及び第165条に関しては，連邦司法大臣 - 特許庁

An applicant for a compulsory licence under section 49 of the Principal Act shall pay the fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加

基本法第49条に基づく強制ライセンスの申請人は，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Sludge receivers 47, 49 receive sludge falling from the filter 1.例文帳に追加

スラッジ受け４７，４９は、フィルタ１から落ちるスラッジを受ける。 - 特許庁

A hose support for opening and closing the hose 33 is provided in the main body 12.例文帳に追加

ホース33を開閉するホース支え49を本体12に設ける。 - 特許庁

A control box 41 is made into a heat insulating structure in which heat insulating layers 42c, 43c are surrounded, and a cable type heater 49 is provided inside of it.例文帳に追加

制御ボックス41を、断熱層42c,43c が囲われた断熱構造とし、かつ、内部にはケーブル状等のヒータ49を設ける。 - 特許庁

Supplementary Provisions (Extract from Act No. 49 of 1984) 例文帳に追加

附則　（昭和五九年六月二日法律第四九号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A coin path 32 is provided with an inclined path surface 49 inclined with the same angle as that of the inclined conveyance face 84 of the flat belt 78.例文帳に追加

硬貨通路32には、平ベルト78の傾斜搬送面84と同じ角度をもって傾斜する傾斜通路面49を設ける。 - 特許庁

The controller 7 detects the position of the stage 11 based on the variation in contact pressure of the drive elements 49 and 49.例文帳に追加

制御装置７は、駆動子４９，４９の接触圧力の変化に基づいてステージ１１の位置を検出する。 - 特許庁

A pulley sensor 49 detects the rotational speed of the rotor 21b.例文帳に追加

プーリセンサ４９は、ロータ２１ｂの回転速度を検出する。 - 特許庁

A drying agent outflow preventive filter 49 is arranged on the drying agent holder 43 so as to close an opening of the recessed part 45.例文帳に追加

乾燥剤ホルダ43上に、乾燥剤流出防止用フィルタ49を、凹陥部45の開口を閉鎖するように配置する。 - 特許庁

A counter electrode with respect to the mist discharging part 49 is not installed near the mist discharging part 49, and no ozone is generated.例文帳に追加

ミスト放出部４９に対する対極はミスト放出部４９の近傍には設置しておらず、オゾンは発生しない。 - 特許庁

An active filter control circuit (49) boosts the output voltage in stages to objective voltage at operation of the active filter (37).例文帳に追加

アクティブフィルタ制御回路（49）は、アクティブフィルタ（37）の作動時に、出力電圧を目標電圧まで段階的に昇圧させる。 - 特許庁

# kas -cell cell name -noauthka create afsinitial_password:Verifying, please re-enter initial_password:ka create admininitial_password:Verifying, please re-enter initial_password:ka examine afs User data for afskey (0) cksum is 2651715259, last cpw: Mon Jun 4 20:49:30 2001password will never expire.An unlimited number of unsuccessful authentications is permitted.entry never expires. 例文帳に追加

#/usr/afs/bin/kas-cellセル名-noauth - Gentoo Linux

She served as Saigu (the ancient imperial princesses serving at the Ise-jingu Shrine) and later became the empress of the 45th Emperor Konin. 例文帳に追加

斎宮、のち第49代光仁天皇皇后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 26, 1974: The Omi Ohashi Tollway opened. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）9月26日-近江大橋有料道路が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The screen 49 receives the projected light from the projection lens 5.例文帳に追加

スクリーン４９は投写レンズ５からの投写光を受ける。 - 特許庁

At the time of replacement of the brake pads 44, 45, the piston 70 can be moved backward by rotating the screw portions 71, 73 through the electric motor 49.例文帳に追加

ブレーキパッド44、45の交換時には、電動モータ49によって、ねじ部71、73を回転させてピストン70を後退させることができる。 - 特許庁

Formally, one ties a red cloth around a 50 cm long chikuwa (tube shaped fish sausage) and hangs a total of 49 - seven rows of seven - Yanagawa mari (cotton balls wound tightly with multicolored threads) and other small objects on it. 例文帳に追加

正式には50cmの竹輪に赤布を巻きつけ、細工ものと柳川まりを交互に7列7個の49個をつるす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the 42nd temples on the Saigoku Yakushi 49 Sacred Places pilgrimage. 例文帳に追加

西国薬師四十九霊場第四十二番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resistance value of a resistance 49 parallel to the capacitor 50 is set to a sufficiently large value to reduce a power consumption in energization.例文帳に追加

コンデンサ50に並列な抵抗49の抵抗値は、通電時の消費電力を減らすため、十分に大きく設定される。 - 特許庁

Thus, the fixing bolt 49 is fixed to the epitaph body 6.例文帳に追加

これにより止着ボルト４９を墓誌本体６に固定する。 - 特許庁

A flat plate part 26 of the terminal plate 25 is reversed with front and rear, and fitted from the fitting groove 49 over to the clearance groove 49.例文帳に追加

端子板２５の平板部２６が表裏反転されて嵌合溝４５から逃がし溝４９にわたって嵌められる。 - 特許庁

Age composition: 19 years of age or younger (16.4%); 20-29 years of age (16.8%); 30-39 years of age (16.9%); 40-49 years of age (16.6%); 50-59 years of age (16.7%); 60 years of age or older (16.6%).例文帳に追加

年齢構成：19歳以下（16.4％）、20～29歳（16.8％）、30～39歳（16.9％）、40～49歳（16.6％）、50～59歳（16.7％）、60歳以上（16.6％）。 - 経済産業省

A recessed part 55 for fitting is formed on the movable lock part 39, a boss part 56 for fitting is formed on the seat driving body 49, and both members 39 and 49 are coaxially held by fitting them together.例文帳に追加

可動ロック体39には嵌合用凹所55を形成し、座駆動体49には嵌合用ボス部56を形成し、これらを嵌め合わせることにより、両部材39,49 は同心状に保持される。 - 特許庁

The hold rollers 57 coming in contact with the photoreceptor drums 49 eject the residual toner to the photoreceptor drums 49, and transfer the toner to the intermediate transfer belt from the photoreceptor drums 49.例文帳に追加

各色の感光体ドラム４９に接触する保持ローラ５７は感光体ドラム４９に残留トナーを吐き出し、感光体ドラム４９から中間転写ベルトに転写する。 - 特許庁

The article 1 has body fluid absorbent core materials 33 at the part between the darts 49, 49 and at the outside parts of the darts 49 and a pocket opened toward the interior of the article is formed on the inner surface side of the outside parts of the darts 49.例文帳に追加

物品１は、ダーツ４９と４９との間と、ダーツ４９の外側の部分とに体液吸収性の芯材３３を有し、ダーツ４９の外側部分の内面側には物品１の内方へ向かって開口するポケットが形成される。 - 特許庁

Between a caulk punched part 49 of one side, a covering caulking part 53 of one side, the wire 4, the covering caulking part 53 of the other side and the caulked part 49 of the other part, and the caulked punched parts 49, 49 of the other side, a circuit for the conduction test is formed.例文帳に追加

一方の加締めパンチ部４９、一方の被覆加締め部５３、電線４、他方の被覆加締め部５３、及び他方の加締めパンチ部４９と、一方、他方の加締めパンチ部４９、４９間とで導通検査用の回路を形成する。 - 特許庁

When the output rotational frequency to the gear 48 matches with the rotational frequency from the continuously variable transmission unit 24 to the clutch 49a, the clutch 49 is engaged, simultaneously the clutch 47 is disengaged, and the continuously variable rotation from the unit 24 is outputted to the gear 48 via the clutch 49.例文帳に追加

歯車48への出力回転数と、無段変速ユニット24からクラッチドラム49a への回転数とが一致する時、クラッチ49を締結すると同時にクラッチ47を解放し、ユニット24からの無段変速回転をクラッチ49を経て歯車48へ出力する。 - 特許庁

In addition, developing rollers 56 separate from the photoreceptor drums 49.例文帳に追加

また、現像ローラ５６は感光体ドラム４９から離間する。 - 特許庁

The elements 49 are cooperated with a holding element 47.例文帳に追加

これらの締め付けエレメント（４９）は保持エレメント（４７）と協働する。 - 特許庁

The installing member 14 fixes the outer periphery of the base part 49.例文帳に追加

装着部材１４が基部４９の外周を固定している。 - 特許庁

A stroke sensor 52 detects the operation position of a shift lever 49.例文帳に追加

ストロークセンサ５２はシフトレバー４９の操作位置を検出する。 - 特許庁

The trunk body 49 is a ring image of a resin or a metal.例文帳に追加

胴部４９は、樹脂または金属製の環状部材である。 - 特許庁

The hook 49 is lifted up so as to make contact with the handle 36 (b).例文帳に追加

フック４９を持ち上げてハンドル３６に接触させる（ｂ）。 - 特許庁

The battery bracket 49 is fixed to the seat post by welding or the like.例文帳に追加

バッテリブラケット４９はシートポストに溶接等で固定される。 - 特許庁

The workpiece W is clamped through the auxiliary stock vice plate 49.例文帳に追加

この補助バイスプレート４９を介してワークＷがクランプされる。 - 特許庁

Each electrode pair 49 includes a pair of electrode plates 53.例文帳に追加

各電極対４９は、一対の電極板５３を有している。 - 特許庁

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 47 - Article 49-6) 例文帳に追加

第七章　雑則（第四十七条—第四十九条の六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bracket 49 can be easily mounted to the post 2.例文帳に追加

ブラケット４９は支柱２に簡単に取付けることができる。 - 特許庁

A pogo pin 60 is secured at the peripheral part of the chuck top 49.例文帳に追加

チャックトップ４９の周辺部にはポゴピン６０を固定する。 - 特許庁

(x) Authority prescribed in Article 49, paragraph (3) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

十　法第四十九条第三項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designed by Yoshiro TANIGUCHI, this facility was added in 1974. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）に谷口吉郎の設計により新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 20, 1974: The line between Yamashina Station and Omi-Shiotsu Station (74.1 km) was opened. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）7月20日-山科～近江塩津間(74.1km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crank shaft 50 driven by a punch driving motor 10 is connected to a punch support plate 47 on which punches 7 are mounted by means of links 49.例文帳に追加

パンチ駆動モータ10によって駆動されるクランク軸50と、パンチ7を装着したパンチ支持プレート47とをリンク49によって連結する。 - 特許庁

The engagement claw 49 of the upper panel 15 is projected in a plane part 47b opposite to a part 43 of the instrument panel main body 3 wherein the engagement hole is formed.例文帳に追加

アッパーパネル15の係合爪49をインストルメントパネル本体3の係合孔形成箇所43と対面する平面部47bに突設する。 - 特許庁