「49」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ochiai Hiromitsu, 49, will be the new manager of the Chunichi Dragons in the Central League. 例文帳に追加

落(おち)合(あい)博(ひろ)満(みつ)氏(49)が，セ・リーグの中日ドラゴンズの新監督になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A tongue piece 80 is formed so as to seal lid packing 49 on the inner side part of a pot 11.例文帳に追加

鍋11の内側部に蓋パッキン49をシールさせるように舌片80を形成する。 - 特許庁

The device has an operation rod 49 with a lever 54 and a crank 49a and an L-shape operation body 46 that changes the rotation of the operation rod 49 to the pressing motion of a push valve 40.例文帳に追加

レバー54を備えると共にクランク部49ａを有する操作ロッド49と、操作ロッド49の回転をプッシュバルブ40の押圧動に変換するＬ形の作動体46とを備えている。 - 特許庁

Appended Table 2 (related to Article 49) 例文帳に追加

別表第二（第四十九条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The phase shifters 42 and 42' are both connected to other phase shifters 49 and 49' respectively.例文帳に追加

両移相器４２，４２’はそれぞれ他の移相器４９，４９’に接続される。 - 特許庁

The 38th temple of the Saigoku Yakushi 49 Temple Pilgrimage 例文帳に追加

西国薬師四十九霊場第38番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) with respect to information requirements from Firms, by Article 49-3-2(1) of the Act, and 例文帳に追加

（１）報告徴収（法第49条の３の２第１項) 外国監査法人等 - 金融庁

Otoshiyori line, 2500 koku, 500 out of 2500 koku tashidaka (a wage system established by the Edo bakufu) Shinzaemon Aritsuna WATANABE (49). 例文帳に追加

御年寄列、二千五百石、内五百石足高　渡辺新左衛門在綱(49) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free-piston 5 is mounted at a designated position by inserting the mandrel 49 into the cylinder 2.例文帳に追加

マンドレル49をシリンダ2内に挿入して、フリーピストン5を所定の位置に嵌装する。 - 特許庁

Tech49, enter at headway speed.例文帳に追加

テック -49 進入速度で 前進してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here we have 49 famous computers. I put them in a logarithmic graph.例文帳に追加

ここに49種類の有名なコンピュータがあります 対数グラフで表現してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 49 (Effect of dispositions, etc.) 例文帳に追加

第四十九条（処分等の効力） - 経済産業省

February 15, 1698 (Forty-nine years old): Given the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

元禄11年（1698年）1月5日（49歳）：従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 20, 1974: The use of Kizugawa Station ceased. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）7月20日木津川駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

memorial service held on the forty-ninth day following a person's death 例文帳に追加

人の死後49日目の日に営む法要 - EDR日英対訳辞書

Article 49 (Disqualifying conditions for officers) 例文帳に追加

第四十九条（役員の欠格条件） - 経済産業省

Part 56 of the rubber seal 49 is removed so that at least one part of the core metal 50 is exposed.例文帳に追加

ゴムシール49の一部56が取り除かれ、芯金50の少なくとも一部が露出されている。 - 特許庁

The cooling device 39 comprises a cooling fan 48 and a heat exchanger 33, and a shroud 49 is provided therearound.例文帳に追加

冷却装置39は、冷却ファン48と熱交換器33からなり、周囲にシュラウド49を設ける。 - 特許庁

A flow channel area of the refrigerant inlet 49 is reduced from an outer end toward an inner end.例文帳に追加

冷媒入口49の流路面積を、外端部から内端部に向かって小さくする。 - 特許庁

109.2. Sections 43 to 49 shall not apply in the case of applications for registration of a utility model.例文帳に追加

109.2第43条から第49条までの規定は，実用新案登録出願には適用しない。 - 特許庁

A cutout part 49 is formed by cutting out the vertical wall part 42 from the base plate 41 side to a fore end.例文帳に追加

立壁部42を基板部41側から先端部まで切り欠いて切欠部49を設ける。 - 特許庁

A part 49d of the rubber seal 49 is eliminated, and at least part of the core metal 50 is exposed.例文帳に追加

ゴムシール49の一部49dが取り除かれ、芯金50の少なくとも一部が露出されている。 - 特許庁

On request for alteration of a trade mark (rule 35) or for a change of name or address (rule 49):例文帳に追加

商標の変更(規則35)又は名称若しくは住所変更(規則49)の請求時 - 特許庁

On reference to the Registrar under section 49 of the Ordinance to revoke a patent 例文帳に追加

特許を取り消すための条例第49条に基づく登録官に対する付託に係るもの - 特許庁

"registered user" means a person who is for the time being registered as such under section 49; 例文帳に追加

「登録使用者」とは，第49条により使用者として現に登録されている者をいう。 - 特許庁

Subsection 4 Special Provisions for Foreign Juridical Persons, etc. (Article 49 - Article 49-5) 例文帳に追加

第四款　外国法人等に対する特例（第四十九条―第四十九条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The side part pawls 49 are bent and locked to side part locking receptacle parts 92 provided at the reinforcement part 62.例文帳に追加

側部爪部49は、屈曲して補強部62に設けた側部係止受部92に係止する。 - 特許庁

the first major discourse delivered by Jesus (Matthew 5-7 and Luke 6:20-49) 例文帳に追加

イエスが行った最初の重要な説教（マタイ伝、5章7節、および、ルカ伝、6章20-49節） - 日本語WordNet

A lid unlocking lever 49 is provided nearly flush with the upper surface of a lid 8 without a gap.例文帳に追加

蓋ロック解除レバー49を、蓋体８の上面55と隙間なく略面一に設ける。 - 特許庁

All of us greek political refugees who came... to tashkent in '49 live in barracks.例文帳に追加

我々は全員ギリシアからの政治亡命者で... 49年にタシケントに来てバラックに住んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, the horizontal handrail 41, the vertical handrails 43, and the vertical handrail 49 are made of wooden material.例文帳に追加

なお、水平手摺り棒41，垂直手摺り棒43，縦手摺り棒49は木質材よりなる。 - 特許庁

Fig. 3-2-49 Percentage of SMEs that have had patent applications for joint research results filed without permission例文帳に追加

第3-2-49図　共同研究開発の成果を無断で特許出願された割合 - 経済産業省

Further, in the electrolysis unit (9), the paired electrode terminals (41-49) are arranged in the electrolytic aggregation tank (2) in a state that the axes of the paired electrode terminals (41-49) are directed in the horizontal direction.例文帳に追加

さらに、前記電気分解装置(9)は、電解凝集槽(2)の内部に電極端子対（41〜49）の軸線を水平方向に向けた状態で電極端子対（41〜49）を配置することにした。 - 特許庁

It was a two-axle diesel car, and its engine was Buda BA-6 (49 PS, 1000 rpm). 例文帳に追加

2軸気動車でエンジンはブダBA-6（49PS・1000rpm）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became certified as a religious corporation on October 25, 1974. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）10月25日に認証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bead lock segments 28 are each provided with a freely rotatable rollers 49, 56 partially projecting from a locking groove 31, so that the rollers 49, 56 come in contact with a bead core 44 through a carcass ply 42 when the bead core 44 is locked.例文帳に追加

各ビードロックセグメント28にロック溝31から一部が突出したフリー回転可能なローラ49、56を設けたので、ビードコア44をロックするとき、該ローラ49、56がカーカスプライ42を介してビードコア44に接触する。 - 特許庁

A scanning speed modulation signal of positive polarity is applied from one terminal of the scanning speed modulation coil 49, a scanning speed modulation signal of negative polarity is applied from the other terminal of the coil 49 and the potential integration value of the coil 49 is set up to be zero in each moment.例文帳に追加

走査速度変調コイル49の一方の端子から正極性の、他方の端子から負極性の走査速度変調信号を印加し、各瞬時において、走査速度変調コイル49の電位の積分値がゼロであるようにする。 - 特許庁

The front end of the laser beam irradiation head 42 is provided with a contact member 52 which comes into contact with the work 49.例文帳に追加

レーザ光照射ヘッド42の先端に、被溶接物49に接触する接触部材52を設ける。 - 特許庁

The operation unit 49 has a switching operation means 51 for switching the state of the work means.例文帳に追加

操作ユニット49は、作業手段の状態を切り換えるための切換用操作手段51を有する。 - 特許庁

The setting plate 48 has four square holes 49 in two lines and two columns and a setting plate handle 52.例文帳に追加

設置板48には２行２列に４個の正方形状孔49と、設置板ハンドル52を有している。 - 特許庁

When the operation rod 49 turns, the bending part 46a is pushed and the operation body 46 turns.例文帳に追加

操作ロッド49が回動すると、作動体４６はその屈曲部４６ａが押されて回動する。 - 特許庁

He set a new world record of 48.49 seconds in the qualifying round and went on to win the gold with a time of 49.06 seconds. 例文帳に追加

予選で48秒49の世界新記録を樹立し，続けて49秒06のタイムで金メダルを手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The body 16 and the holders 49 have engagement grooves 52b and steps 49b for preventing the looseness.例文帳に追加

本体16と挟持体49には、抜け止めのため、係合溝52ｂと段部49ｂとが形成されている。 - 特許庁

At 3:49 PM on May 30, 2006, he died at a hospital in Shibuya in Tokyo, of a metastatic liver tumor 例文帳に追加

2006年5月30日午後3時49分、転移性肝腫瘍のため東京都渋谷区の病院で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 16, 1193 dies of a hemorrhoid infection. 例文帳に追加

建久4年（1193年）3月16日、痔疾により49歳で薨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス