「49」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

July 20, 1974: The station was abolished. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）7月20日廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An intermediate plate 49 is welded on one side of a valve seat member 7.例文帳に追加

弁座部材7の他端側には、中間プレート49が溶接されている。 - 特許庁

A nozzle plate 8 is welded on the one side of the intermediate plate 49.例文帳に追加

中間プレート49の他端側には、ノズルプレート8が溶接されている。 - 特許庁

In 1895 at the age of 49, Takami received the Order of the Sacred Treasure, Silver Rays. 例文帳に追加

明治28年(1895年)49歳の高見は勲六等瑞宝章を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974 (aged 49): Performed in 'The Trojan Woman,' a play of Mei no kai, directed by Tadashi SUZUKI. 例文帳に追加

1974年（49歳）冥の会、鈴木忠志演出「トロイアの女」に出演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Art. 49. Rights Conferred by the Patent for the Period Preceding its Grant例文帳に追加

第49条 付与前の期間について特許により与えられる権利 - 特許庁

(c) the right to privacy conferred by Section 49 of the Constitution,例文帳に追加

(c) 憲法第49条により付与されているプライバシーに関する権利， - 特許庁

One end of the oil passage 49 communicates with the oil recovery portion 47, and the other end of the oil passage 49 opens on a covered end face of the bearing 41.例文帳に追加

油通路（49）の一端は、油回収部（47）に連通し、油通路（49）の他端は、軸受（41）における被覆端面に開口している。 - 特許庁

In 1408, he died of a sudden illness in his 51st calendar year (49 years old). 例文帳に追加

1408年（応永15年）、急病のために死去、享年51（満49歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1979, he received the Order of Culture. 例文帳に追加

1979年（昭和49年）、文化勲章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a period of forty-nine days after a person's death 例文帳に追加

人が死んでから49日の間 - EDR日英対訳辞書

98 for this dvdcd player with remote...例文帳に追加

このDVD/CDプレーヤーが 49. 98ドル リモコン付き... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Snake venom-originated Lys^49-phospholipase A_2 or Ser^49-phospholipase A_2, especially, the snake venom-originated Lys^49-phospholipase A_2 of Agkistrodon piscivororus piscivorus is used as an antagonistic inhibitor inhibiting bond of VFGF_165 to KDR.例文帳に追加

ヘビ毒由来のＬｙｓ^49−ホスホリパーゼＡ_2、またはＳｅｒ^49−ホスホリパーゼＡ_2、特に、Ａｇｋｉｓｔｒｏｄｏｎ ｐｉｓｃｉｖｏｒｕｓ ｐｉｓｃｉｖｏｒｕｓ）のヘビ毒由来のＬｙｓ^49−ホスホリパーゼＡ_2を、ＫＤＲに対するＶＥＧＦ_165の結合を阻害する拮抗的阻害剤として使用する。 - 特許庁

Thus, unless a push button 52 is operated, a hand does not reach the lever 49 easily and the lever 49 can not be operated.例文帳に追加

これにより、押しボタン52を操作しない限り、蓋ロック解除レバー49に容易に手が掛からず、蓋ロック解除レバー49を操作することができない。 - 特許庁

The 49th annual wall survey begins例文帳に追加

第49回 壁外調査を開始する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's 62.2% slavik origin.例文帳に追加

ロシア出身は62. 2% その中で男性49. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mission, tech49 is en route to grid 37 now.例文帳に追加

テック -49が37区画へ 向かいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's still time before 49 days are up.例文帳に追加

四十九日まで まだあるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hook 49 at an instrument panel reinforcement 29 side is engaged with the guide plate parts 15, 17.例文帳に追加

インパネレインフォースメント29側のフック49をガイドプレート部15,17に係合させる。 - 特許庁

Hook sections 68, 76 engaged with the engagement sections 49 are disposed on the end members 24, 25.例文帳に追加

各エンド部材24,25に、係合部49に係合するフック部68,76を設ける。 - 特許庁

An insert groove 49 is formed in the end center of the window frame mounting seat 30.例文帳に追加

窓枠用取付座(30)の端部の中央には挿込溝(49)を形成する。 - 特許庁

A raised bottom portion 49 which protrudes to the circuit board 22 side is formed at the tray 41.例文帳に追加

トレー41に回路基板22側に突出する上げ底部49を形成する。 - 特許庁

d) the applicant is represented by an authorised representative (Article 49);例文帳に追加

(d) 出願人が授権された代理人(第49条)により代理されているか - 特許庁

In the rotation auxiliary means 49, a damper acts except the neighborhood of the most compression.例文帳に追加

回動補助手段49は、最圧縮近傍以外でダンパーが作用する。 - 特許庁

the ordinal number of forty-nine in counting order 例文帳に追加

順序を数える際の序数49 - 日本語WordNet

In 1974, oil crisis occurred. 例文帳に追加

昭和49年（1974年）オイルショックが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing part 49 is arranged in a path through which image data are transferred from the image memory 55 to the sending part 53, and image processing contents of the image processing part 49 can be switched.例文帳に追加

画像処理部49をイメージメモリ55から送出部53へ画像データが転送される経路に配置し、画像処理部49の画像処理内容を切替え可能とする。 - 特許庁

The output shaft 49 is supported with applying radial pre-load by a ball bearing set 73.例文帳に追加

出力軸49をボールベアリングセット73で径方向に予荷重をかけて支持する。 - 特許庁

A cylindrical chute 49 for receiving ice discharged from an icemaker, is provided.例文帳に追加

製氷機から吐出される氷を受け入れる筒状のシュータ49を設ける。 - 特許庁

Exports of computer information services are number one in the world (see Figure 3-1-3-49).例文帳に追加

コンピュータ情報サービス輸出額は世界1位となっている（第3-1-3-49図）。 - 経済産業省

Eden, I need a med unit at the 49th junction.例文帳に追加

エデン第49ジャンクションに医学班を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ceremony on the forty-ninth day after a person's death 例文帳に追加

人の死後49日目に行う法要 - EDR日英対訳辞書

By default this is of the form``2003-07-08 16:49:45,896'' (the numbers after the comma are millisecond portion of the time).例文帳に追加

デフォルトでは、``2003-07-08 16:49:45,896'' のような形式 (コンマの後ろはミリ秒)です。 - Python

The 49 teams qualified to play in the tournament are playing hard to win. 例文帳に追加

大会でプレーする資格を得た49チームが，勝つために一生懸命プレーしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He directed forty-nine movies. 例文帳に追加

生涯にメガホンをとった映画は49作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) the document providing proof of the transfer or license, in accordance with Article 49(2), (3) and (4);例文帳に追加

(b) 第49条(2)，(3)及び(4)に従い，譲渡又はライセンスを証明する書類 - 特許庁

(i) with respect to information requirements against Firms, by Article 49-3-2(1) of the Act, 例文帳に追加

（１）報告徴収（法第 49条の３の２第１項）外国監査法人等 - 金融庁

July 1974: The Kosei Line started operation. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）7月、湖西線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluid outlets 49 and 67 has a bigger opening area than the fluid inlets 48 and 66.例文帳に追加

液体出口49, 67は、液体入口48, 66よりも大きな開口面積を有する。 - 特許庁

We've got him at park avenue between th and 54th.例文帳に追加

パークアベニューの49から54丁目の間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryotaro SHIBA: "Dogen: The Roads of Echizen", in 18 On The Road no. 49-61, Asahi Shimbun 例文帳に追加

司馬遼太郎「道元」『越前の諸道』街道をゆく18、朝日新聞、49～61頁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 1-2-49 Survival status and increase/decrease in employees of business establishments(over 10 years)例文帳に追加

第1-2-49図　事業所の存続状況と従業者数の増減（10年間） - 経済産業省

An adjustment object 49 going forward and backward in the direction of the angle 10 for fixation is screwed and inserted into the engagement lever 7, the adjustment object 49 is connected to the angle 10 for fixation, the adjustment object 49 is moved forward and backward and a connection angle between the engagement lever 7 and the angle 10 for fixation is adjusted.例文帳に追加

係合杆7には、固定用アングル10の方向に進退する調整体49を螺着挿通し、この調整体49を固定用アングル10に接続し、調整体49を進退して係合杆7と固定用アングル10との接続角度を調整可能とする。 - 特許庁

The inside circular lamp 14a is arranged positioned above the inside louver frame 49 of a louver body 45 so that light of the inside circular lamp 14a is irradiated to the inside of the inside louver frame 49, and the light is penetrated through the light transparent plate 52 installed at the inside of the inside louver frame 49.例文帳に追加

内側の環状ランプ14aをルーバ体45の内側ルーバ枠49の上端より上方に配置し、内側の環状ランプ14aの光を内側ルーバ枠49の内側に照射し、内側ルーバ枠49の内側に設けた透光板52を光が透過する。 - 特許庁

Means 41-49 combine the high-speed edge filter outputs to generate an output array.例文帳に追加

手段41-49が高速エッジ・フィルタ出力を組合せて出力配列を生成する。 - 特許庁