「49」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the chute 49, there is provided an optical sensor 62a for optically detecting ice that passes through the chute 49, by emitting detecting light traversing the inside of the chute 49.例文帳に追加

シュータ49に、シュータ49内を横切るように検出光を通して、シュータ49内を通過する氷を光学的に検出する光センサ62a ，62b を設ける。 - 特許庁

He died at the age of 49 on September 9, 1687. 例文帳に追加

貞享4年（1687年）8月3日、49歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 3-1-1-49 Changes in middle income group in emerging economies例文帳に追加

第3-1-1-49図　 新興国の中間層推移 - 経済産業省

49. RIGHTS CONFERRED BY REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGN例文帳に追加

第49条 意匠登録により与えられる権利 - 特許庁

A guide wall 51 is formed on the front of the insert groove 49 so as to guide the projection 48 to the insert groove 49.例文帳に追加

挿込溝(49)の前方には、上記係合突起(48)を挿込溝(49)に案内するよう案内壁(51)を設ける。 - 特許庁

It opened in 1974. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）に開館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper part of the set lever 49 is mounted on an eccentric shaft 50 for moving the set lever 49 up and down.例文帳に追加

このセットレバー(49)の上部は、該セットレバー(49)を上下動するための偏心軸(50)に取付けられている。 - 特許庁

Well, 49 degrees north and 122 west, so no, not lost.例文帳に追加

ええ 北緯49度 西経122度 何だか 迷っちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was completed in 1828 when he was 49 years old. 例文帳に追加

1828年（文政11年）、著者49歳のときに完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the forty-ninth day after a person's death 例文帳に追加

人の死後,49日目の日 - EDR日英対訳辞書

Table 49-3. Driver support for transformation methods 例文帳に追加

表 49-3ドライバごとの各種メソッドの対応状況 - PEAR

The seal member 45 consists of the rubber seal 49 and a core metal 50.例文帳に追加

シール部材45は、ゴムシール49および芯金50からなる。 - 特許庁

The seal member 45 comprises a rubber seal 49 and a core metal 50.例文帳に追加

シール部材45は、ゴムシール49および芯金50からなる。 - 特許庁

Article 49 Deleted 例文帳に追加

第四十九条　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is the stamp office for temple number 49 of the Settsukoku Hachijuhachikasho (the 88 temples that are visited during the Settsu Province Kannon Pilgrimage). 例文帳に追加

摂津国八十八箇所第49番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE fought with Mishihase Japan and returned with 49 slaves to be presented. 例文帳に追加

粛慎日本と戦って帰り、虜49人を献じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tower 49, you have put the whole operation at risk.例文帳に追加

タワー49 あなた達は 計画全体を危険にさらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, a conversion efficiency of 49% is a great number. didn't you say that?例文帳に追加

あっ。 変換効率 49%が すごい。 そう おっしゃった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fig. 3-3-49 Issues with the securing and development of key persons例文帳に追加

第3-3-49図　キーパーソンの確保・育成に関する課題 - 経済産業省

Division 6 Collective and certification trade marks例文帳に追加

規則 17A.49 団体商標 - 特許庁

By the laser light irradiation, the welding part 49 is desensitized and reformed and so the welding part 49 is preventively repaired.例文帳に追加

レーザ光の照射により溶接部49は脱鋭敏化処理されて改質し、溶接部49を予防補修できる。 - 特許庁

the forty-ninth day after a person's death 例文帳に追加

人が死んで49日目の日 - EDR日英対訳辞書

I put 49 famous computers on this logarithmic graph例文帳に追加

49の有名なコンピュータを 対数グラフ上にプロットしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But only two people have been there, 49 years ago.例文帳に追加

2人しか行ったことがないのです。しかも49年前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Section 49(4) and (7) of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

1970年特許法第49条(4)及び(7)の規定を準用する。 - 特許庁

Ozawa's new party includes 49 members in both houses of the Diet. 例文帳に追加

小沢氏の新党には衆参両院の議員49人がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A straightening hole 50 is formed in the intermediate plate 49.例文帳に追加

この中間プレート49には、整流孔50が形成されている。 - 特許庁

A resistor (49) is connected to the second voltage source (47).例文帳に追加

そして第２電圧源(47)には抵抗器(49)が接続されている。 - 特許庁

In 1613, the year before the Siege of Osaka, Hidemasa died at the age of 49. 例文帳に追加

慶長18年（1613年）、大坂の役の前年に49歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provisions of Article 49 shall also apply mutatis mutandis to pending matters.例文帳に追加

(2) 第49条の規定も，係属中の事項に準用する。 - 特許庁

the particulars and statements required by clause (b) of sub-section (1) of section 49例文帳に追加

第49条 (1) (b)により必要とされる明細及び陳述 - 特許庁

1934, 50 years old - actually, he died at 49 years and 11 months. 例文帳に追加

昭和9年（1934年）50歳・・・実際には満49歳11ヶ月で逝去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Nihon shoki, he died at the age of 57 (67?), while according to Kojiki, he died at the age of 49. 例文帳に追加

『日本書紀』に57歳（67歳？）、『古事記』に49歳という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please look back on your 49 years to your heart's content.例文帳に追加

あなたの49年の人生を 心ゆくまで かえりみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tech49, I have you on approach.例文帳に追加

テック -49 到着を待ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And struck it 49 times with your club.例文帳に追加

それは少し誇張し過ぎだ - そして クラブでそれを49回叩いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Example 49-3. Scaling an image and checking for all possible errors 例文帳に追加

例 49-3画像の倍率変更に、エラーチェックを追加したもの - PEAR

(Global activation of EPA/FTAs)例文帳に追加

（世界的に活発化するEPA／FTA 49） - 経済産業省

The five millionth person to attend a performance was a 49-year-old woman from Chiba Prefecture.例文帳に追加

500万人目は千葉県から来た49歳の女性だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 49, paragraph (1) 例文帳に追加

第四十九条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Handmade imported mink.例文帳に追加

手製の輸入ものミンク わずか49. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Engagement sections 49 are disposed on both end sections of the front and back both sidewalls 26, 27.例文帳に追加

前後両側壁26,27の両端部に係合部49を設ける。 - 特許庁

49 Request for change of name or address in register.例文帳に追加

規則49 登録簿上の名称及び住所変更の請求 - 特許庁

The heat dissipater comprises a heat dissipater body 49 made of synthetic resin.例文帳に追加

放熱器は、合成樹脂製の放熱器本体49を含んでいる。 - 特許庁

He said that a conversion efficiency of 49% for sunlight energy is a great number.例文帳に追加

太陽光エネルギーの 変換効率 49%は すごい数字だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書