「5 分前」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まだ10時5分前だ.例文帳に追加

It still wants five minutes to ten o'clock.  - 研究社 新英和中辞典

6 時 5 分前です.例文帳に追加

It's 5 minutes to [before,《主に米国で用いられる》 of] six.  - 研究社 新英和中辞典

はい、約5分前に腫れ始めました。例文帳に追加

Yes, it started swelling about 5 minutes ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時 15 分前に.例文帳に追加

at (a) quarter to [《主に米国で用いられる》 of] five 5  - 研究社 新英和中辞典

「佐保小学校前」下車、徒歩5分例文帳に追加

5-minute walk from the bus stop 'Sasebo shogakko-mae.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。メールで書く場合 例文帳に追加

The opening hours of the office is from 8:30 a.m. to 5:30 p.m.  - Weblio Email例文集

水産品のせりは午前5時20分から、農産品のせりは午前6時からと午前9時45分から、うち近郷野菜に限って午前11時から行われる。例文帳に追加

The auction of fishery products begins at 5:20 a.m., agricultural products at 6:00 a.m. and again at 9:00 a.m., and the auction for vegetables from local farmers starts at 11:00 a.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちらは今午前５時２０分くらいです。例文帳に追加

It is around 5:20 am on my side now. - Weblio Email例文集

5分前に彼から返事をもらったところだ例文帳に追加

I just had his answer five minutes ago. - Eゲイト英和辞典

新しい文を始める前に5文字分のスペースをあけなさい例文帳に追加

Leave five spaces before starting a new sentence. - Eゲイト英和辞典

始発電車の出発時刻は午前５時30分です例文帳に追加

The departure time of the first train is 5:30 a.m. - Eゲイト英和辞典

５分前に起きました。仕事を始める前にコーヒーが必要です。例文帳に追加

I woke up 5 minutes ago. I need coffee before I can start working. - Tatoeba例文

前記液晶層中には少量の高分子材料５が分散されている。例文帳に追加

A small quantity of a polymer material 5 is dispersed in the liquid crystal layer. - 特許庁

JR京都駅→市バス206系統で5分、「博物館三十三間堂前」下車、徒歩3分例文帳に追加

3 minutes walk from 'Hakubutsukan Sanju-sangen-do mae' bus stop after taking Kyoto City Bus route 206 from JR Kyoto Station (5 minutes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出発予定時刻１０分前になると黄色に変わり、５分前ではさらに赤色に変わる。例文帳に追加

The display color is changed into yellow 10 minutes before departure scheduled time, and is further changed into red 5 minutes before. - 特許庁

柱間は正面11間、奥行9間で、手前3間分を畳敷きの外陣とし、その奥の正面5間・奥行5間を内陣とする。例文帳に追加

The building has a layout of 11 bays (distance between pillars) across the front by a depth of 9 bays, of which the front 11 x 3 bay worship area is tatami-matted and the internal 5 by 5 bay area makes up the inner sanctuary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前側筒体部分(2a)内に前側栓体(５)を装着し、前側栓体(５)の後方に第１収容室(８)を形成する。例文帳に追加

A front side plug body (5) is attached inside the front side cylinder body part (2a) to form the first storage chamber (8) at the back of the front side plug body (5). - 特許庁

加算器５は、前回の積分値ＩＮに差分値ＤＮを加えて新たな積分値ＩＮを算出する。例文帳に追加

An adder 5 adds the difference value DN to a previous integrated value IN, to calculate a new integrated value IN. - 特許庁

いくつかの新手法のおかげで，付着生物分析は，5～10年前よりも優れた指標となっている。例文帳に追加

Several new approaches make periphyton analysis a better indicator than it was 5 or 10 years ago. - 英語論文検索例文集

いくつかの新手法のおかげで，付着生物分析は，5～10年前よりも優れた指標となっている。例文帳に追加

Several new approaches make periphyton analysis a better indicator than it was 5 or 10 years ago. - 英語論文検索例文集

JR京都駅→市バス206系統で5分、「博物館三十三間堂前」下車、徒歩すぐ例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus No. 206 from JR Kyoto Station for 5 minutes and alight at Hakubutsukan Sanjusangendo-mae bus stop where the temple can soon be reached on foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡は、広すぎるものを分割した上で（第3条）、一人の郡長を置いた（第5条前段）。例文帳に追加

Large counties were divided (Article 3) and a Guncho (county mayor) was placed by county (The first part of Article 5).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護期間を維持するため、意匠権者は毎回5年分の登録料を前納しなければならない。例文帳に追加

To keep the protection term, the owner of the industrial design must pay a fee in advance for 5 years each. - 特許庁

前記高密度炭素層５は膜中に含まれる水素成分が５at％以下である。例文帳に追加

The high density carbon layer 5 contains ≤5 at.% of hydrogen component in the film. - 特許庁

2. 前項による分配につき、第29 条第5 項及び第8 項から第10 項までの規定を準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Articles 29(5) and (8) to (10) shall apply mutatis mutandis to distribution under the preceding paragraph.  - 経済産業省

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩5分の国道24号沿いにある。例文帳に追加

The bus stop, located along National Route 24, is a five-minute walk from the railroad station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５．十分なデータによる統計処理を前提とした証券化例文帳に追加

5. Premising securitization on statistical processing of sufficient data  - 金融庁

さらに、前記乳清が分娩後５日以内の初乳清であること。例文帳に追加

More preferably, the milk serum is foremilk serum within 5 days after parturition. - 特許庁

そして、前記最大長の分布の歪度が、５以下であってもよい。例文帳に追加

The skewness of a distribution of the above maximum lengths may be 5 or less. - 特許庁

前記 〜 のいずれかに記載の分解性界面活性剤組成物を用いた洗浄剤。例文帳に追加

(5) A cleanser uses the degradable surfactant composition. - 特許庁

金属線材２の先端に複数本の分岐線４からなる分岐線部分５を設け、前記分岐線部分５に複数本のブラシ素材３ａを直交するように装着して捻り込むことにより、前記分岐線部分５に前記ブラシ素材３ａを螺旋状に配列させるようにした例文帳に追加

A branch line part 5 composed of a plurality of branch lines 4 is provided at the end of the metal wire material 2, and a plurality of brush materials 3a are fitted to the branch line part 5 to be orthogonal to each other and twisted, so that the brush materials 3a are helically arrayed on the branch line part 5. - 特許庁

また、前記基体（１）及び前記蓋部（５）は二次成形された薄板部分からなっている。例文帳に追加

The base body 1 and the cover part 5 are formed of secondarily formed sheet portions. - 特許庁

そして、前記エアバッグ（２１）は、前記ボンネット（５）の後方部分の裏面に固定される。例文帳に追加

The airbag (21) is fixed to the backside of the rear part of the hood (5). - 特許庁

支持バー５の前後に、前後のカーテン９，１０の上縁部分２，３を取着する。例文帳に追加

To the front and back of a support bar 5, the upper edge parts 2 and 3 of front and back curtains 9 and 10 are attached. - 特許庁

また、前記主溝5における溝深さ方向の上側部分及び下側部分の境が、前記主溝5の溝深さの１／３〜２／３の高さに位置する。例文帳に追加

Furthermore, the boundary between the upper side and the lower side of the main groove 5 in the groove depth direction is positioned at the height of 1/3 to 2/3 of the groove depth of the main groove 5. - 特許庁

光源（３）、レンズ（５）、及び前記レンズの一部を覆うように前記光源と前記レンズ間に配置された絞り装置（４）から構成した照明装置を提供し、前記レンズ（５）には、実質的に前記絞り装置（４）によって覆われていない前記レンズ部分にのみ回析性構造を設ける。例文帳に追加

A lighting device is composed of a light source (3); a lens (5); and an aperture (4) disposed between the source (3) and the lens (5) so as to cover a part of the lens (5), wherein only a part of the lens (5) not substantially covered with the aperture (4) is structured in a diffraction structure. - 特許庁

西鉄バス平和台鴻臚館前バス停下車徒歩3分、赤坂三丁目バス停下車徒歩5分。例文帳に追加

Three minutes on foot from Nishitetsu Bus Heiwadai Korokan-mae bus stop, or five minutes on foot from Nishitetsu Bus Akasaka San-chome bus stop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋市内のある猫カフェは午前11時30分から翌朝５時30分まで営業している。例文帳に追加

One neko café in Nagoya is open from 11:30 in the morning until 5:30 the next morning.  - 浜島書店 Catch a Wave

分散液中に占める前記トナーの構成成分の含有率は、５〜６０ｖｏｌ％である。例文帳に追加

The content of the constituents of the toner occupied in the dispersion is 5 to 60 vol%. - 特許庁

木刀本体３のうち前方の上側を、長手方向に沿った分割面５で分割する。例文帳に追加

A front upper part of a wooden sword body 3 is divided by a longitudinal dividing plane 5. - 特許庁

前記隙間（５）において太幅部分（５１）と細幅部分（５２）が交互に形成されている。例文帳に追加

Parts 51 having large width and parts 52 having small width are alternately formed in the clearance 5. - 特許庁

前置歪付与回路５は、分配合成器の「第１の分枝」に設けられている。例文帳に追加

A predistortion attaching circuit 5 is provided in a "first branch" of the distribution/combination circuit. - 特許庁

前記細胞壁画分は固体／液体分離法により回収され、前記壁画分と関連しているＲＮＡは、５’−リボヌクレオチドに転換される。例文帳に追加

The cell wall fraction is recovered by a solid/liquid separation method and the RNA associated with the wall fraction is converted into 5'-ribonucleotides. - 特許庁

地震発生は午前5時46分で、この日の営業運転が始まる前であったため、惨事には至らずに済んだ。例文帳に追加

The occurrence of the earthquake early in the morning, at 5:46 before the train operation of the day started, saved serious accidents due to train operation from occurring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後カバ５の内側部分に配設されたナカゴム３０は、前カバ４と後カバ５とを組み付けた状態で前カバ４に設けられた前カバリブ２８により押圧され、前カバ４と該後カバ５との間を液密に保つ。例文帳に追加

An inner rubber 30 arranged at the inside of the rear cover 5 is pressurized by a front cover rib 28 arranged in the front cover 4 in a state where the front cover 4 and the rear cover 5 are assembled, then, watertightness is maintained between the front cover 4 and the rear cover 5. - 特許庁