「5 second delay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A clock modulation circuit comprises a control circuit 4; a first delay circuit 2 in which delay time is switched by the control circuit 4, and which has variable capacitors C2 and C4; a second delay circuit 3 which is configured in the same way as the first delay circuit 2; a phase comparator 5; and a low-pass filter 6.例文帳に追加

制御回路４と、制御回路４によって遅延時間が切り替えられ且つ可変キャパシタＣ２，Ｃ４をもつ第１の遅延回路２と、第１の遅延回路２と同じ構成の第２の遅延回路３と、位相比較器４と、ローパスフィルタ６を備える。 - 特許庁

The variable capacitors C2 and C4 of the second delay circuit 3 are controlled by the control voltage VC outputted from the low-pass filter 6 so that the phases of the input/output clock of the second delay circuit 3 are made to coincide by the phase comparator 5.例文帳に追加

第２の遅延回路３の入出力クロックの位相が位相比較器５で一致するようにローパスフィルタ６から出力する制御電圧ＶＣで第２の遅延回路３の可変キャパシタＣ２，Ｃ４を制御する。 - 特許庁

The oscillation signals S1 of the ring oscillator 2 are inputted through a frequency divider 3 to a first delay circuit 2 and the output is inputted to a second delay circuit 5.例文帳に追加

このリングオシレータ２の発振信号Ｓ１を分周器３を介して第１の遅延回路４に入力し、その出力を第２の遅延回路５に入力する。 - 特許庁

The flow velocity and the direction of the fluid inside the tube are sensed by a signal analytical means 5 as the difference between the first delay electric signal and the second delay electric signal.例文帳に追加

チューブ内の液体の流れる速度および方向は、信号分析手段５において第１および第２遅延電気信号の差として感知される。 - 特許庁

The delay lock circuit is composed of a clock unit delay line 1, an output clock unit driver 2, a delay mirror controller 3, a timing control unit 4, an encoder 5, an input clock unit buffer 64, and first, second and third multiplexers 61, 62, 63.例文帳に追加

ディレイロック回路は、クロック単位ディレイ線１と、出力クロック単位ドライバー２と、ディレイミラー制御器３と、タイミング制御ユニット４と、エンコーダ５と、入力クロック単位バッファー６４と、第１、第２及び第３多重化装置６１、６２、６３とから構成される。 - 特許庁

The time delay is generated by a time delay generation member 7 by cooperative operations of a first energizing member 71 for energizing the first movable body 5 to be engaged toward the stopper 3 side (arrowed direction H1) and a second energizing member 73 for energizing the second movable body 6 toward the stopper 3 side (arrowed direction H3).例文帳に追加

時間遅れは、第１可動体５をストッパー３側（矢印Ｈ１方向）に係合するように付勢する第１付勢部材７１と、第２可動体６をストッパー３側（矢印Ｈ３方向）に係合するように付勢する第２付勢部材７２とが連携して時間遅れ生成部材７によって生成される。 - 特許庁

A second delay circuit 6 having an output blocking circuit or an output blocking function is inserted between a first delay circuit 5 composed of a plurality of serially connected differential amplifiers 50a-50n and a selector, and the outputs of other differential amplifiers than one differential amplifier selected by a control signal S in the first delay circuit 5 are all fixed to a level L.例文帳に追加

直列接続された複数の差動増幅器５０ａ〜５０ｎよりなる第１遅延回路５およびセレクタ７間に出力遮断回路又は出力遮断機能を有する第２遅延回路６を挿入し、制御信号Ｓで選択した第１遅延回路５内の差動増幅器以外の差動増幅器の出力を全て「Ｌ」レベルに固定する。 - 特許庁

The DSP 17 for the voice inputs the voice signals from first, second microphones 5, 6, and delays the voice signal of the second microphone 6 based on the delay time to synthesize respective voice signals of the first, second microphones 5, 6.例文帳に追加

音声用ＤＳＰ１７は、第１及び第２マイクロフォン５，６からの音声信号を入力し、音声用ＤＳＰ１２は前記遅延時間τに基づいて第２マイクロフォン６の音声信号を遅延し、第１及び第２マイクロフォン５，６のそれぞれの音声信号を合成する。 - 特許庁

The OCV 5 has a first end chamber 35 connected to an advance-side drain oil passage 18 via an advance-side sub-drain oil passage 41 and a second end chamber 36 connected to a delay-side drain oil passage 19 via a delay-side sub-drain oil passage 42.例文帳に追加

また、ＯＣＶ５の第１端部室３５と進角側ドレン油路１８とを進角側サブドレン油路４１により接続し、第２端部室３６と遅角側ドレン油路１９とを遅角側サブドレン油路４２により接続している。 - 特許庁

A timing adjustment circuit 5 outputs insert timing signals 29 to which correction of transmission delay time less than a second is conducted by adjusting insert timing of TOT information 27.例文帳に追加

タイミング調整回路５はＴＯＴ情報２７の挿入タイミングを調整することで秒以下の伝送遅延時間の補正を行った挿入タイミング信号２９を出力する。 - 特許庁

A frame delaying device 7 receives input of the image data R2, G2, B2 from the second multiplier 5, and produces output of the image data R2, G2, B2 with one frame period delay.例文帳に追加

フレーム遅延器７は、第２乗算器５から画像データＲ２，Ｇ２，Ｂ２を入力し、画像データＲ２，Ｇ２，Ｂ２を１フレームの時間だけ遅延して出力する。 - 特許庁

An optical receiver 5 comprises a delay interferometer 22, detectors a9 and b10, and a second storage means for recording the time information and detector information.例文帳に追加

光受信機５は、遅延干渉計２２とディテクタａ９とディテクタｂ１０と、時刻情報およびディテクタ情報を記録する第２の記憶手段とを備える。 - 特許庁

In general accident situations, a first cell 5 having a relatively large amount of gas generant is first ignited and then a second cell 6 having a relatively small amount of gas generant is ignited with a time delay.例文帳に追加

普通の事故状況の場合には、先ず最初に、比較的多量のガス発生剤を有する第１の小室５が点火され、そして時間的にずらして、比較的少量のガス発生剤を有する第２の小室６が点火される。 - 特許庁

A signal synthesizing circuit 5 synthesizes the outputs of the first and the second delay inserting circuits 3 and 4, forms a signal OUT obtained by delaying the input signal IN by the time TD and outputs it.例文帳に追加

信号合成回路５は、第一および第二の遅延挿入回路３，４の出力を合成して、入力信号ＩＮを時間ＴＤ遅延させた信号ＯＵＴを形成し出力する。 - 特許庁

At the time of cranking, the first rotating mechanism 5 is already locked on the side with the maximum delay, while the second rotating mechanism 6 is locked by the lock mechanism 47 when displacement is made to the maximum advanced position.例文帳に追加

クランキング時には、第１回動機構５は最遅角側で既にロックされており、第２回動機構６は最進角位置まで変位したところでロック機構４７によってロックされる。 - 特許庁

When the paper money 1 or 5 with the large folds/creases is consecutively fed, this paper sheet processing apparatus stores the first paper money into the cassette and stores the second one and after in a reject section A as waste sheets without any delay of the storage process.例文帳に追加

折れ／シワの大きい紙幣１又は５が連続したときは、１枚目をカセットに収納し、２枚目以降は損券としてリジェクト部Ａに収納するようにして、収納処理を停滞させることなく行う。 - 特許庁

A layout setting unit 8 receives the first and second language data from the first and second speech recognition unit 5 and 6 and delayed video data from the video delay unit 2 and sets a display layout of these data and creates a display video and displays it on a character video display unit 9.例文帳に追加

レイアウト設定部８は、第１及び第２音声認識部５、６からの第１及び第２言語データ及び映像遅延部２からの遅延映像データを入力し、それらデータの表示レイアウトを設定し、表示映像を生成し、文字映像表示部９に表示する。 - 特許庁

The first horn 2 and the second horn 3 ultrasonically oscillated by a high frequency oscillator 1 as an oscillation source are provided on an ultrasonic welding machine, and a phase delay part 5 for delaying a phase by 180 degree is provided between the high frequency oscillator 1 and the second horn 3.例文帳に追加

超音波溶着機に高周波発振器１を振動源として超音波振動する第１のホーン２と第２のホーン３とを設け、高周波発振器１と第２のホーン３との間に位相を１８０度遅れさせる位相遅延部５を介設する。 - 特許庁

When an operation switch of this gas combustion device is turned off, one of the first opening/closing solenoid valve 8_1 and the second opening/closing solenoid valve 8_2 is closed, and then the other opening/closing solenoid valve is closed after a prescribed delay time, and gas leakage check control is performed to determine whether the gas burner 5 is extinguished or not during the delay time.例文帳に追加

ガス燃焼装置の運転スイッチがオフされたときに、第１開閉電磁弁８_１と第２開閉電磁弁８_２との一方を閉弁してから所定の遅延時間後に他方の開閉電磁弁を閉弁させ、遅延時間中にガスバーナ５が消火されたか否かを判別するガス漏れチェック制御を行う。 - 特許庁

The delay demodulation device 1 includes a light input waveguide 2 to which a DQPSK (Differential Quadrature Phase Shift Keying) signal is input, a Y branch waveguide 3 for branching the light input waveguide 2, a first Mach-Zehnder interferometer (MZI) 4, and a second Mach-Zehnder interferometer (MZI) 5.例文帳に追加

遅延復調デバイス１は、DQPSK信号が入力される光入力導波路２と、光入力導波路２を分岐するＹ分岐導波路３と、第１のマッハツェンダー干渉計（MZI）４と、第２のマッハツェンダー干渉計５と、を備える。 - 特許庁

A delay demodulating device 1 includes: an optical input waveguide 2 to which a DQPSK (Differential Quadrature Phase Shift Keying) signal is input; a Y-branch waveguide 3 for causing branching of the optical input waveguide 2; a first Mach-Zehnder interferometer (MZI) 4; and a second Mach-Zehnder interferometer 5.例文帳に追加

遅延復調デバイス１は、DQPSK信号が入力される光入力導波路２と、光入力導波路２を分岐するＹ分岐導波路３と、第１のマッハツェンダー干渉計（MZI）４と、第２のマッハツェンダー干渉計５と、を備える。 - 特許庁

A delay time calculation device 5 receives time, when detecting the RFID tag 1 from an infrared pyroelectric sensor 3 and calculates transmission time of a second wireless signal thereafter transmitted by the RFID tag 1, on the basis of the time when detecting the RFID tag 1, a pulse interval time (T), and a prescribed determined number of times (m).例文帳に追加

遅延時間算出装置５が、赤外線焦電センサ３からＲＦＩＤタグ１の検出した時刻を受付け、そのＲＦＩＤタグ１の検出した時刻、パルス間隔時間（Ｔ）、規定回数（ｍ）とに基づいて、ＲＦＩＤタグ１がその後発信する第２無線信号の発信時刻を算出する。 - 特許庁

An EGR valve 13 and a throttle valve 14 are fully opened when the stop of the engine is requested to cut a fuel into the cylinder 4 of a first bank 2, and a fuel into the cylinder 5 of a second bank 3 is cut after a predetermined delay period after the cut of the fuel into the first bank 2.例文帳に追加

エンジン停止要求時にＥＧＲ弁１３及びスロットル弁１４を全開し、第１バンク２の気筒４を燃料カットし、当該第１バンク２の燃料カットに対して所定の遅延期間をおいて第２バンク３の気筒５を燃料カットする。 - 特許庁

Then, a capacitor 21 for changing the capacitance of the integrating circuit is connected in parallel with this second capacitor 15, and also the turn-on delay time of the main switching element 5 is switched over by making/breaking the electric connection of this capacitor 21, according to the output voltage of feedback winding 4b.例文帳に追加

そして、この第２のコンデンサ１５と並列に積分回路の静電容量を変更するためのコンデンサ２１を接続し、帰還巻線４ｂの出力電圧に応じてこのコンデンサ２１の電気的な接続を入／切して、主スイッチング素子５のターン・オン遅延時間を切り換える。 - 特許庁

The S/N ratio of the output of the dividing section 3 is improved and the signal thereof is input to a first transversal filter 4 to make tap coefficients of first and second transversal filters 4 and 5 converge on values for removing the delay wave distortion.例文帳に追加

除算部３の出力はＳ／Ｎ比が改善されており、この信号を第１トランスバーサルフィルタ４に入力することで、第１，第２トランスバーサルフィルタ４，５のタップ係数を、遅延波歪みを除去する値に収束させることができる。 - 特許庁

(5) Where the seizure proves to have been unjustified from the outset and if the applicant has maintained the application under subsection (1) with respect to the seized product or has not made a declaration without delay (second sentence of subsection (4)), said applicant shall be required to compensate the damages that the party entitled to dispose of the product has incurred owing to seizure. 例文帳に追加

(5) 差押が，その発端から正当化できるものではなかったことが証明され，かつ，申請人が差押製品に関する(1)に基づく申請を維持するか，又は遅滞なく宣言すること((4)第 2文)をしない場合は，申請人は，差押によってその製品の処分権者に生じた損害を賠償する義務を負う。 - 特許庁

The delay time control part 7 is configured so that rise or fall of input signals inputted to gates of first and second N-channel MOS transistors 4 and 5 of the level shift part 8 and the gate of a third N-channel MOS transistor 6 of the CMOS output part 12 may be delayed to input signals IN.例文帳に追加

遅延時間制御部７は、レベルシフト部８の第１、第２のＮチャンネルＭＯＳトランジスタ４、５のゲートと、ＣＭＯＳ出力部１２の第３のＮチャンネルＭＯＳトランジスタ６ゲートとに入力する入力信号の立ち上がり又は立ち下りを入力信号ＩＮに対して遅延するように構成されている。 - 特許庁

Data units PDUs at the same connection are grouped into fixed frames #N+2, #N+5, where a first parameter TTTi, which corresponds to a theoretical transmission time for a next data unit to the connection, and a second parameter DTTi, which corresponds to a theoretical transmission time including a delay of the next data unit to the connection, are kept at the latest state.例文帳に追加

同じコネクションのデータユニット（ＰＤＵ）は、確定したフレーム（＃Ｎ＋２、＃Ｎ＋５）において共にグループ化され、その際、コネクションの次のデータユニットに対する理論的送信時刻に対応する第１のパラメータ（ＴＴＴｉ）と、コネクションの次のデータユニットの遅延を含む理論的送信時刻に対応する第２のパラメータ（ＤＴＴｉ）と、を最新に維持する。 - 特許庁

The drive system sets a value obtained by converting a transfer delay angle for an input of a first and a second drive transfer mechanisms 4, 5 into a rotating angle of a shaft 1a of the stepping motor 1, so as to become larger than a rotating angle M generated for correction of phase deviation which is conducted when the stepping motor 1 is driven to rotate.例文帳に追加

駆動システムは、第１及び第２の駆動伝達機構４、５の入力に対する伝達遅れ角度をステッピングモータ１の軸１ａの回転角度に換算した値が、そのステッピングモータ１の回転起動に際して行われる位相ずれの修正時に発生する回転角度Ｍよりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

In this control method of the pre-mixing compression ignition internal combustion engine wherein a mixture of an oxygen-containing gas and fuel is compressed in a cylinder to be self-ignited, the pre-mixing compression ignition internal combustion engine 5 comprises the first fuel, and the second fuel including cyclohexene and having a self-ignition delay time longer than that of the first fuel.例文帳に追加

酸素含有気体と燃料との混合気をシリンダー内で圧縮して自着火させる予混合圧縮着火内燃機関５の制御方法であって、予混合圧縮着火内燃機関５に、第１の燃料と、シクロヘキセンを含有し該第１の燃料より自着火遅れ時間が長く設定された第２の燃料とを備える。 - 特許庁

(8) When an approval set forth in paragraph (5) was made, the Prime Minister may rescind the approval of the same paragraph when effecting reinsurance with such Foreign Insurer does not fall under the cases listed in the items of the same paragraph. In this case, the Small Amount and Short Term Insurance Provider set forth in the same paragraph shall, without delay, effect reinsurance whose insurance amount equals or exceeds the excess amount set forth in the second sentence of the same paragraph with the other Insurance Company or Foreign Insurer. 例文帳に追加

８　内閣総理大臣は、第五項の承認を行った場合において、再保険を当該外国保険業者に付すことが同項各号に掲げる場合に該当しなくなったときは、同項の承認を取り消すことができる。この場合において、同項の少額短期保険業者は、遅滞なく、同項後段の超える金額以上の金額を再保険金額とする再保険を他の保険会社又は外国保険業者に付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム