「6次」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

また、入力部２ａが中止指示を受け付けると、翻訳部６は、次の翻訳を中止する。例文帳に追加

When an input part 2a receives a stop instruction, the translation part 6 stops the next translation. - 特許庁

さらにこの２次巻線６に並列にコンデンサ７及びコイル８の直列回路が接続される。例文帳に追加

A series circuit of a capacitor 7 and a coil 8 is connected in parallel to this secondary winding 6. - 特許庁

次いでこの中間成形物５にサイジングをして成形し、木粉樹脂押出成形品６を得る。例文帳に追加

Then the intermediate molded article 5 is subjected to sizing fabrication to produce the extrusion-molded article 6 of the wooden flour resin. - 特許庁

次に、筐体６に筐体８をインロー（即ち、互いの凹凸部）g1、g2を利用して嵌め込む。例文帳に追加

Then, the casing 8 is fitted into the casing 6 using a tongue and a groove (namely, mutual recessed/protruded portions) g1, g2. - 特許庁

次に出力軸８の進出動作によりドア被押圧部６を突き放しドア２を開放する。例文帳に追加

A door pressed part 6 is pushed away by an advance action of an output shaft 8 to open the door 2. - 特許庁

シール座１８は、周囲壁６の内面に沿って３次元平面状に形成してある。例文帳に追加

The sealing seat 18 is formed in a three-dimensional plane shape along the inner surface of the peripheral wall 6. - 特許庁

次に、情報の入力が完了すると、それらの情報をコメント文生成部６へ伝える。例文帳に追加

When the information input is completed, the information is sent to a comment sentence generation part 6. - 特許庁

次に、固定ねじ６、蝶ナット７を用いて、支持板４を底板２３に固定する。例文帳に追加

Then the support plate 4 is fixed to the bottom plate 23 using a set screw 6 and a butterfly nut 7. - 特許庁

次に、外部操作用スイッチ６を、カバー２０の内部に位置合わせしながら設置する。例文帳に追加

Next, a switch 6 for external operation is installed inside a cover 20, while being positioned. - 特許庁

次に、有機酸（クエン酸、リンゴ酸等）を注入槽６から注入し、１０分間放置した。例文帳に追加

Subsequently, an organic acid (citric acid, malic acid, or the like) is poured from the pouring tank 6, and the mixture is allowed to stand for 10 min. - 特許庁

構成材４，５，６は、構成材３と同様にして、順次上下方向に積層される。例文帳に追加

The components 4, 5 and 6 are piled up in order in a similar way to the component 3. - 特許庁

次いで、ケース４内において、絶縁膜６で覆われたコイル２をコア３内に埋設する。例文帳に追加

Next, the coil 2 covered with the insulating film 6 is buried in the core 3 included in the case 4. - 特許庁

次いで、オペレータがＴＡＢテープ６の切除、切り分け等の編集を行う（Ｓ１３）。例文帳に追加

Thereafter, an operator performs editing operations, such as the cutting, dividing, etc., on the TAB tape 6 (S13). - 特許庁

次に、直線５と直線６とから等距離にある直線７を想定する。例文帳に追加

Then a straight line 7 at an equal distance from the lines 5, 6 is assumed. - 特許庁

次いで、この平坦化絶縁膜５に、リソグラフィー法によって接続孔６を形成する。例文帳に追加

Then, a connecting hole 6 is formed on the flat insulation film 5 by lithography method. - 特許庁

表示制御手段６は、拡大画像データＳＬを液晶モニタ３に順次表示する。例文帳に追加

A display control means 6 allows the liquid crystal monitor 3 to sequentially display the magnified image data SL. - 特許庁

次に１本の絶縁線６をはがして、その跡に銅を蒸着して銅線９を形成する。例文帳に追加

Then, one of the insulating wires 6 is removed to form a copper wire 9 by applying vacuum deposition of copper to the vacant portion. - 特許庁

そして、この潤滑剤６には、一次粒径５０ｎｍ以下の酸化ケイ素微粒子が配合されている。例文帳に追加

Fine particles of silicon oxide having primary particle sizes of 50 nm or less are added in the lubricant 6. - 特許庁

次に、ねじ山保護装置２が固定された取付スピンドル６を前記収容ねじ１４にねじ込む。例文帳に追加

Next, the setting spindle 6 fixed with the screw protective unit 2 is screwed into the screw 14. - 特許庁

次に、押圧部材６を連結部１ｃの内巻側に組み込み、連結部１ｃを押圧して固定する。例文帳に追加

A pressure member 6 is incorporated to an inner winding side of the connection part 1c, and the connection part 1c is depressed and fixed. - 特許庁

次に、これらの凸パターン４を埋め込む状態で層間膜６を成膜する。例文帳に追加

Then, an interlayer film 6 is formed so as to be in a state of embedding the protruding patterns 4. - 特許庁

これにより、騒音と二次音とが消音点６で干渉し、騒音が打ち消される。例文帳に追加

Thus, the noise and the secondary sound interfere at the point 6 to negate the noise. - 特許庁

処理水を高次処理槽５で更に浄化し、清水槽６に送り貯留する。例文帳に追加

The processed water is further purified in a advanced processing tank 5 and sent to fresh water tank 6 and stored. - 特許庁

次にこの外郭部躯体６内の土砂を掘削して大断面トンネルＡを構築する。例文帳に追加

Then, earth at the inside of the contour frame structure 6 is excavated and a tunnel A in a large-sized section is constructed. - 特許庁

その後、パッキン８を柱３との間に打ち込み、次いでシール材９を充填する。例文帳に追加

Then, a packing 8 is driven between the pole 3 and the heat insulation board 6, and then a sealing material 9 is filled. - 特許庁

次いで、箸先部４に、第２塗布材を塗布して、第２塗布層６を形成する。例文帳に追加

Then, the tip part 4 is coated with a second coating material to form a second coating layer 6. - 特許庁

次いで砥石を毛引４刃の方向に移動させながら底刃５の平坦面６を形成する。例文帳に追加

After that, the flat surface 6 of the bottom blade 5 is formed while moving the grinding wheel in the direction of the hair-pulling blade 4. - 特許庁

そして、増幅部６と、逐次比較型アナログ−デジタル変換器５とを備える。例文帳に追加

Then, the conversion part 1 is provided with an amplifier part 6 and a successively comparing type A/D converter 5. - 特許庁

次に、右回転と同様にモータ８を間欠通電して回転翼６を左方向に回転させる。例文帳に追加

Then, it intermittently energizes the motor 8 and rotates the rotary blade 6 in a left direction similarly to right rotation. - 特許庁

そしてこの補正された２次光源からの光束を被照射物６に対して照射する。例文帳に追加

Then, an irradiation target 6 is irradiated with the luminous flux from the corrected secondary light source. - 特許庁

短管部１１内に流下する排水に１次旋回と減速を与える羽根体６を備える。例文帳に追加

A vane body 6 to provide a primary swirl and speed reduction to flowing-down drain water is installed in the short pipe part 11. - 特許庁

次いで、求めた必要調整高さに基づき、作業員がジャッキボルト６の高さを調整する。例文帳に追加

Then, the worker adjusts the height of each jack bolt 6 based on the obtained required adjusting height. - 特許庁

次いで、電熱線４に通電して継手１と樹脂パイプ５，６とを融着させる。例文帳に追加

Further, the joint 1 and the resin pipes 5, 6 are fused by energizing an electric heat wire 4. - 特許庁

蒸気配管２に、流速センサ６と、圧力センサ５と、ピトー管１を順次取り付ける。例文帳に追加

A flow velocity sensor 6, a pressure sensor 5, and a Pitot tube 1 are sequentially mounted to a vapor pipe 2. - 特許庁

また、コイル状のアンテナ１の中空部７に突き出す凸部６を１次成形品４に形成する。例文帳に追加

A protruding part 6 protruding to a hollow part 7 of the coil-like antenna 1 is formed on the primary molding 4. - 特許庁

次いで、ｐＭＯＳ領域のゲート酸化膜３を除去し、改めてゲート酸化膜６を形成する。例文帳に追加

The gate oxide film 3 in a PMOS region is eliminated, and a gate oxide film 6 is formed. - 特許庁

この後、第１の絶縁膜６及び第２のゲート電極材７を順次堆積する。例文帳に追加

Then, a first insulating film 6 and a second gate electrode material 7 are stacked in order. - 特許庁

次いで、オープンリンク１３がオープンレバー６に当接してオープンレバー６をオープン作動させる。例文帳に追加

Then the open link 13 abuts on an open lever 6 so as to be operated for opening. - 特許庁

次に、コイル６をアーチ型に調整ボルト４と固定ボルト１０に取り付ける。例文帳に追加

Further, a coil 6 is connected with an adjusting bolt 4 and a fixing bolt 10 in an arch-shaped manner. - 特許庁

次に、小ハッチ１４を開け、試料室６を含む気密室１２を開放し、試料７を交換する。例文帳に追加

A small hatch 14 is then opened to open the airtight chamber 12, including the sample chamber 6 and replace the sample 7. - 特許庁

二次巻線４にはＭＯＳＦＥＴ６と並列に共振用回路が接続されている。例文帳に追加

To the secondary wiring 4, a resonance circuit is connected in parallel with the MOSFET 6. - 特許庁

次いで、発光体層４および陰極６を画素部位Ｐの正孔輸送層３上に形成する。例文帳に追加

Then, a phosphor layer 4 and a negative electrode 6 are formed on the hole transporting layer 3 of the pixel portion P. - 特許庁

湿潤気体接触室６へ送られたＴＡＣフィルム３は、各エリア６ａ〜６ｃを順次通過する。例文帳に追加

The TAC film 3 sent to the moist gas contact chamber 6 is made to pass through areas 6a-6c successively. - 特許庁

次に、シリサイド領域における第１のＳＰ膜６を除去して、その後サリサイド化を実行する。例文帳に追加

The SP film 6 in the silicide region is then removed, followed by salicidation. - 特許庁

次に、該アスベスト含有壁４に、各上部貫通孔４から下端部まで縦切り６を行う。例文帳に追加

Vertical cuttings 6 are then executed to cut the asbestos-containing wall 4 from the respective upper through-holes 5 to lower ends. - 特許庁