「6次」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

２次電子をエネルギー選別して検出することにより試料の電位情報を得る電子線検査装置において、エネルギー選別を行うエネルギーフィルタグリッド６と、２次電子を２次電子引き出しグリッド７に向けて加速する２次電子引き出しグリッド７と、両グリッド６，７を通過した２次電子を検出する２次電子検出器３とを備える。例文帳に追加

In an electron beam inspection device for obtaining a potential information of the sample by selecting in energy level for detecting a secondary electron, there are provided: an energy filter grid 6 for conducting energy selection; a secondary electron drawing grid 7 for accelerating the secondary electron toward the secondary electron drawing grid 7; and a secondary electron detector 3 for detecting the secondary electron passed through the both grids 6 and 7. - 特許庁

複数のリチウムイオン二次電池１００を備える二次電池システム６であって、複数のリチウムイオン二次電池１００の間で、リチウムイオン二次電池１００に蓄えられている電荷を移動させて、複数のリチウムイオン二次電池１００のそれぞれについて、ＳＯＣ０％の状態を経験させるＳＯＣ０％制御を行う電荷移動制御手段（電池制御装置７０）を備える二次電池システム６。例文帳に追加

The secondary battery system 6 includes a plurality of lithium ion secondary batteries 100, wherein the secondary battery system 6 includes a charge-transfer control means (battery control apparatus 70) that transfers an electric charge accumulated in the lithium ion secondary batteries 100 between the plurality of lithium ion secondary batteries 100 to perform SOC 0% control for making each of the plurality of lithium ion secondary batteries 100 undergo a state of SOC 0%. - 特許庁

廃棄物の一次燃焼により生じた、未燃焼ガスを含む１次燃焼排ガスを２次燃焼用空気により２次燃焼させる際の、廃棄物焼却炉の２次燃焼室内への２次燃焼用空気の導入方法において、２次燃焼用空気を２次燃焼室６内に吹き込むためのノズル９を下向きに設置する。例文帳に追加

In method for introducing secondary combustion air into a secondary combustion chamber of a waste incinerator upon primary combustion waste gas containing non-combusted gas produced owing to primary combustion of waste being subjected to secondary combustion with secondary combustion air, a nozzle 9 is installed downward for blowing the secondary combustion air into the secondary combustion chamber 6. - 特許庁

１次、２次巻線２、３間の絶縁及び複数の２次巻線間の絶縁を、プラスチック製のボビン１に一体成形したフランジ部４、５によって行っているのではなく、１次、２次巻線２、３を積層構造とし、絶縁すべき個所に絶縁テープ６を巻回して、この絶縁テープ６により１次、２次巻線２、３間、及び複数の２次巻線３ａ、３ｂ間の絶縁を行っている。例文帳に追加

Insulation between a primary and secondary windings 2 and 3 of the transformer and between a plurality of secondary windings is not effected by means of flange section 4 and 5 integrally molded with a plastic bobbin 1, but by constituting the windings 2 and 3 in a laminated structure and winding an insulating tape 6 around spots to be insulated. - 特許庁

2007年1月の東アジアサミットで合意されたCEPEA民間専門家研究は、2007年6月に開始され、研究の最終報告は2008年8月のASEAN＋6経済大臣会合（AEM＋6）に提出され、次回の東アジアサミットで首脳に報告を提出することが予定されている。例文帳に追加

The CEPEA Private Sector Experts' Research project, which was agreed upon at the East Asian Summit in January 2007, started in June 2007 and its final report was presented at the economic ministerial meeting of ASEAN plus 6 (AEM+6) in August 2008. It is scheduled to be reported to the next East Asian Summit. - 経済産業省

６　第百三条第五項及び第六項の規定は、第一項の取引証拠金、第二項の委託証拠金、第三項の取次証拠金及び第四項の清算取次証拠金について準用する。例文帳に追加

(6) The provisions of Article 103, paragraph (5) and paragraph (6) shall apply mutatis mutandis to a clearing margin under paragraph (1), a customer margin under paragraph (2), an intermediation margin under paragraph (3) and a clearing intermediation margin under paragraph (4).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのような中、前の敗戦で面目躍如に燃える森長可や池田恒興らが、秀吉の甥である三好秀次（豊臣秀次）を総大将に擁して4月6日、三河奇襲作戦を開始した。例文帳に追加

Among that Nagayoshi MORI and Tsuneoki IKEDA, who were eager to restore reputation from former defeat, started a surprise attack of Mikawa, having Hidetsugu MIYOSHI (Hidetsugu TOYOTOMI), a nephew of Hideyoshi, a commander in chief on April 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この充電時に、太陽電池パネル５が外部に引き出されて、太陽電池パネル５と２次電池６が互いに離間してその太陽電池パネル５の熱が２次電池６に悪影響することを防止することができる。例文帳に追加

The solar cell panel 5 is pulled out to the exterior during the charging to be separated from the secondary battery 6, and thus preventing the heat of the solar cell panel 5 from affecting the secondary battery 6. - 特許庁

共振形充電装置１は、交流電源５と、車両に搭載された二次電池６との間に接続され、交流電源５から二次電池６へ電力を供給する。例文帳に追加

A resonant charging apparatus 1 is connected between an AC power supply 5 and a secondary battery 6 mounted on the vehicle to supply power from the AC power supply 5 to the secondary battery 6. - 特許庁

原稿トレイ４３に次原稿６が存在する場合、原稿先端検知センサ４Ｂが原稿６の先端の通過を検知した時点で、原稿トレイ４３からの次原稿の送り出しを開始させる。例文帳に追加

In the case the succeeding original 6 exists in an original tray 43, the feeding of the succeeding original from the original tray 443 is started when the original tip sensor 4B detects passing of a tip of the original 6. - 特許庁

商用交流電源ｅにより電源が供給されていない場合には、反対に、二次電池６からの電圧が優先して、二次電池６により電動送風機５を駆動する。例文帳に追加

When power is not supplied by the commercial AC power source (e), oppositely, the voltage from the secondary battery 6 takes priority and the motor-driven air blower 5 is driven by the secondary battery 6. - 特許庁

高周波トランス（１）を、棒状の中央部コア（６）を有する鉄心（２）と、中央部コア（６）に巻かれた１次巻線（３）と２次巻線（４）とから構成する。例文帳に追加

The high-frequency transformer (1) includes an iron core (2) having a rod-like center part core (6), and primary winding (3) and secondary winding (4) wound around the center part core (6). - 特許庁

二次元２Ｄ画像平面（６）上に表される三次元３Ｄ仮想世界のオブジェクト（３，４）が、２Ｄ画像平面（６）自体において生成されたラベル（７，８）と共に提供される。例文帳に追加

Objects (3 and 4) of a three-dimensional 3D virtual world that are represented on a two-dimensional 2D image plane (6) are provided together with labels (7 and 8) which are generated in the 2D image plane (6) itself. - 特許庁

更に，熱交換器６の二次側に大気に開放する隔離弁１８付き大気放出ライン３５並びに熱交換器６の二次側への補給ライン３６を設けた構成とする。例文帳に追加

Furthermore, an air discharge line with remote valve 18 releasing to the air and a supply line 36 to the secondary side of the heat exchanger 6 are provided to the secondary side of the heat exchanger 6 in the constitution. - 特許庁

中間転写ベルト６と、ニップを形成する２次転写ローラ８とを有し、２次転写ローラ８に電圧が印加されることで中間転写ベルト６上の画像が移動する転写材に転写される。例文帳に追加

An intermediate transfer belt 6 and a secondary transfer roller 8 which forms a nip are provided and a voltage is applied to the secondary transfer roller 8 to transfers an image on the intermediate transfer belt 6 to a moving transfer material. - 特許庁

ノズル３７ｂを下向きにして粘着シート５からチップ６を順次ピックアップし、次いでノズル３７ｂを上向きにしてピックアップしたチップ６をノズル３３ａと同じ配列で搭載ヘッド３３に受け渡す。例文帳に追加

The chips 6 are successively picked up from the adhesive sheet 5 with the nozzles 37b facing downward and then the picked-up chips 6 are delivered to the loading head 33 in the same arrangement as the nozzles 33a by turning the nozzles 37b upward. - 特許庁

ノズル３７ｂを下向きにしてチップ６を順次ピックアップし、次いでノズル３７ｂを上向きにしてピックアップしたチップ６を搭載ヘッド３３に受け渡す。例文帳に追加

The chips 6 are successively picked up with the nozzles 37b facing downward and then the picked-up chips 6 are delivered to the loading head 33 by turning the nozzles 37b upward. - 特許庁

ガラス基板３上に透明電極４と配向膜６を順次形成し、ガラス基板８上に透明電極４と配向膜６を順次形成し、そして、液晶層を介してシール剤５により貼り合わせる。例文帳に追加

A transparent electrode 4 and an alignment layer 6 are successively formed on a glass substrate 3, the electrode 4 and the layer 6 are also successively formed on a glass substrate 8 and the substrates are stuck to each other with a sealant 5 via a liquid crystal layer. - 特許庁

二次巻線４の一端にはＭＯＳＦＥＴ６のゲートが、抵抗Ｒ_1 と第２のダイオードＤ_2 とを介して接続され、二次巻線４の他端にはソースが接続されている。例文帳に追加

One end of the secondary winding 4 of the transformer 1 is connected with the gate of a MOSFET 6 through a resistor R1 and a second diode D2, and the other end is connected with the source of the MOSFET 6. - 特許庁

ボックス本体２の切り欠き部６を上部から下部へ向けて漸次幅が狭くなるように形成し、側壁部５における切り欠き部６の両側に下方へ向けて漸次幅広となるリブ８を形成する。例文帳に追加

A notched portion 6 of a box body 2 is formed so that its width may be gradually decreased from its top toward its bottom, and a rib 8 is formed on both sides of the notched portion 6 in a side wall section 5 so that its width may be gradually increased downwardly. - 特許庁

コントローラ６の判定部６によって一次電圧を監視し、一次電圧に基づいて放電時間を測定し、放電時間に基づいて点火プラグ９の放電ギャップの良否を判定する。例文帳に追加

Primary voltage is monitored by a determination part 6 of the controller 6, discharge time is measured based on primary voltage, and quality of discharge gap of the spark plug 9 is determined based on the discharge time. - 特許庁

放電灯点灯装置は、圧電トランス６の１次側に高周波電源１が接続され、圧電トランス６の２次側には放電灯負荷２の一端が接続されている。例文帳に追加

This discharge lamp lighting device is structured so that a high frequency power supply 1 is connected with the primary side of a piezo transformer 6 while one end of a discharge lamp load 2 is connected with the secondary side of the piezo transformer 6. - 特許庁

画像(1)−(2)の処理をして低表面側高さで段差をなくした低位置側補正三次元画像(4)を生成し、当該画像(4)を閾値１で２値化して矩形化三次元画像(6)を生成する。例文帳に追加

The images (1) and (2) are processed to generate a lower position side corrected three-dimensional image (4) in which a step is removed at the lower surface side height, and the image (4) is digitized at a threshold 1 to generate a rectangularized three-dimensional image (6). - 特許庁

ランプを点灯前、２次冷媒はタンク１０→バルブ５ｃ（流路はＡ１方向）→第１の熱交換器６→ポンプ８→バルブ５ａの経路を流れ、２次冷媒は第１の熱交換器６において加温され温度が上がる。例文帳に追加

Before a lamp is lighted, a second refrigerant flows a route consisting of, in order, a tank 10, a valve 5c (a flow passage runs in a direction A1), a first heat-exchanger 6, a pump 8, and a valve 5a and a secondary refrigerant is heated at the first heat-exchanger 6 and increased in temperature. - 特許庁

１次光(L1)はポリゴンミラー(6)で偏向され、２次光(L2)はミラー(M1)で反射された後、光量検出センサ(D1)に導光されてビーム光量が検出される。例文帳に追加

The first-order light beam (L1) is deflected by a polygon mirror (6), and the second-order light beam (L2) is reflected by a mirror (M1) and then guided to a light quantity detection sensor (D1) so as to detect the beam light quantity. - 特許庁

基板（１）上に、１個の突起（６）と、この突起（６）の周囲に配された７個の突起（７）とからなる突起集合体（８）を多数形成し、次いで、平坦化膜（９）及び画素電極（１０）を順次に形成する。例文帳に追加

A number of protrusion aggregating bodies (8) each of which consisting of a piece of protrusion (6) and seven pieces of protrusions (7) arranged on the periphery of the protrusion (6) are formed on a substrate (1) and subsequently a flattening film (9) and a pixel electrode (10) are successively formed. - 特許庁

二次側コイル５及び６に発生した誘導電流がダイオード８及び９、バッテリ１、コンタクタ２２の接点Ｂを介して二次側コイル５及び６へと流れ、バッテリ１の充電が行われる。例文帳に追加

Induced currents generated in secondary-side coils 5 and 6 are made to flow through the secondary-side coils 5 and 6 via diodes 8 and 9, the battery 1 and the contact B for the contactor 22, and the battery 1 is charged. - 特許庁

便蓋３を便座２上に倒伏させると、１次コイル４に対し２次コイル５が対峙し、電磁誘導によりＵＶＬＥＤ６へ通電され、ＵＶＬＥＤ６が発光する。例文帳に追加

When the toilet lid 3 is brought down onto the toilet seat 2, the secondary coil 5 faces the primary coil 4, the UVLED 6 is energized by the electromagnetic induction and the UVLED 6 emits light. - 特許庁

変位センサは、一次コイル２と、二次コイル４ａ、４ｂと、測定対象物の変位に応じて移動する可動磁芯６とを、備え、可動磁芯６の移動に応じて変位センサの出力信号が変化する。例文帳に追加

In this displacement sensor equipped with a primary coil 2, secondary coils 4a, 4b, and a movable magnetic core 6, moving corresponding to displacement of a measuring object; an output signal from the displacement sensor is changed, corresponding to movement of the movable magnetic core 6. - 特許庁

被検光学系６から出射した０次光はピンホール７ａを通過して参照波面１０となり、１次光は窓７ｂを通過して被検光学系６の波面収差を含む被検波面１１となる。例文帳に追加

The 0-th order beam coming out of the optical system 6, passing through a pinhole 7a, serves as a reference wavefront 10, and the first-order beam serves as an inspected front wave 11, a passing aperture 7b and containing the wavefront aberration of the optical system 6. - 特許庁

この隙間Ｇ_1 が生じると、一次側流路５Ａとボールキャビティ６とは、隙間Ｇｏ−Ｇ_1 −Ｇを介して連通し、ボールキャビティ６内の圧力を一次側流体圧と均圧にする。例文帳に追加

When the gap G_1 is generated, the primary-side flow channel 5A and the ball cavity 6 are communicated through gaps Go-G_1-G, and the pressure in the ball cavity 6 is equalized to the primary-side fluid pressure. - 特許庁

ノズル３７ｂを下向きにして粘着シート５からチップ６を順次ピックアップし、次いでノズル３７ｂを上向きにしてピックアップしたチップ６をノズル３３ａと同じ配列で搭載ヘッド３３に受け渡す。例文帳に追加

The chips 6 are sequentially picked up, starting from the sheet 5 with the nozzles 37b pointing downward, next the picked-up chips 6 with the nozzles 37b pointing upward are transferred to the head 33 with the same alignment as that of the nozzles 33a. - 特許庁

また、基体６の上方への移動に際しては、エア室１４４の空気が２次気体室に流され、それに伴い、１次気体室の空気が基体６の内部の空間１００内に送り戻される。例文帳に追加

On the other hand, when the substrate 6 is moved upward, the air in the air chamber 144 is made to flow to the secondary gas chamber and, in accordance with that, the air in the primary gas chamber is sent back to the space 100 inside the substrate 6. - 特許庁

リミッター４の二次側端子４２をリード線２２で端子台６の第２入力端子６３に接続し、端子台６の第２出力端子６４を主幹ブレーカ５の一次側端子５１に接続する。例文帳に追加

A secondary side terminal 42 of the limiter 4 is connected with a secondary input terminal 63 of the terminal board 6 with a lead wire 22, and a secondary output terminal 64 of the terminal board 6 is connected with a primary side terminal 51 of a trunk breaker 5. - 特許庁

圧電トランス２，３の各２次端子にはそれぞれ冷陰極管５，６の高圧側を接続し、これら複数の冷陰極管５，６の低圧側を機器のシャーシなどに並列に２次接地する。例文帳に追加

A high voltage side of cold-cathode tubes 5 and 6 is connected to each secondary terminal of the piezoelectric transformers 2 and 3, and a low voltage side of a plurality of the cold cathode tubes 5 and 6 is secondarily grounded to a chassis of a unit in parallel. - 特許庁

６ 第百三条第五項及び第六項の規定は、第一項の取引証拠金、第二項の委託証拠金、第三項の取次証拠金及び第四項の清算取次証拠金について準用する。例文帳に追加

(6) The provisions of Article 103, paragraph 5 and paragraph 6 shall apply mutatis mutandis to a clearing margin under paragraph 1, a customer margin under paragraph 2, an intermediation margin under paragraph 3 and a clearing intermediation margin under paragraph 4.  - 経済産業省

（1） 未来を切り拓く6 次産業創出総合対策（農林漁業者の加工・販売への取組促進）のうち6 次産業総合推進事業【23 年度予算：15.7 億円の内数】例文帳に追加

(1) Comprehensive programs to promote agricultural, forestry, and fishery businesses’ diversification into processing and distribution contained in the Package of Measures to Create Sixth Industries Pioneering a New Future (fiscal 2011 budget: included in ¥1.57 billion)  - 経済産業省

（2） 未来を切り拓く6 次産業創出総合対策（農林漁業者の加工・販売への取組促進）のうち6 次産業化推進整備事業【23 年度予算：15.5 億円の内数】例文帳に追加

(2) Comprehensive programs to promote agricultural, forestry, and fishery businesses’ diversification into processing and distribution contained in the Package of Measures to Create Sixth Industries Pioneering a New Future (fiscal 2011 budget: included in ¥1.55 billion)  - 経済産業省

次いで、１次ＬＰＦ１９の定数６及び１次ＬＰＦ２０の定数７を時定数とし、第二速度演算部１８で求めた速度から第二速度演算部１８で求た速度を１次ＬＰＦ１９及び１次ＬＰＦ２０で処理した値を減算して「値２」を求める。例文帳に追加

Then, a constant 6 of a primary LPF 19 and a constant 7 of a primary LPF 20 are defined to be time constants, and a "value 2" is calculated by subtracting a value determined by processing a velocity calculated by a second velocity calculation part 18 with the primary LPF 19 and the primary LPF 20 from the velocity calculated by the second velocity calculation part 18. - 特許庁

１次成形工程で、複数のインサート用の部品３を１次樹脂６により一体化した後、２次成形工程で、１次樹脂６により一体化されている複数のインサート用の部品３を２次樹脂１０により一体化して、インサート成形品１を製造する。例文帳に追加

A plurality of the insert parts 3 are integrated by a primary resin in a primary molding process and a plurality of the insert parts 3 integrated by the primary resin 6 are integrated by a secondary resin 10 in a secondary molding process to manufacture the insert molded article 1. - 特許庁

熱交換器６の１次側下流から凝縮器７に排出される燃焼排ガスの温度は、熱交換器６の２次側上流に導入する水の量を変更することにより制御できるため、熱交換器６への水の供給量を増大させることで下げることができる。例文帳に追加

The temperature of combustion exhaust gas exhausted from a primary-side downstream of the heat exchanger 6 to a condenser 7 can be controlled by changing a volume of water introduced to a secondary side upstream of the heat exchanger 6, and thus can be lowered by increasing a supply amount of water to the heat exchanger 6. - 特許庁

主幹ブレーカ３の一次側端子６，６，６と夫々の分岐ブレーカ４の二次側端子７，７に導電バーや電線等の接続手段を介して接続した端子部８ａ，８ｂを有する外部端子台９を上列側の分岐ブレーカ４の上部近傍に設ける。例文帳に追加

An external terminal block 9 having terminal sections 8a and 8b connected to the primary-side terminals 6, 6, and 6 of a master circuit breaker 3 and the secondary-side terminals 7 and 7 of branch circuit breakers 4 through connecting means, such as conductive bars, electric wires, etc., is provided near the top of the upper-row branch circuit breakers 4. - 特許庁

基板３上に形成された傾斜面４の傾斜角２の計測手法において、基板３上の２次元領域５と傾斜面４上の２次元領域６とを走査プローブ顕微鏡のプローブにより走査し、２つの２次元領域５と６のなす角を算出する。例文帳に追加

A two-dimensional area 5 on a substrate 3 and a two-dimensional area 6 on a tilt plane 4 are scanned by the probe of a scanning probe microscope to calculate the angle formed by the two 2 dimensional areas 5 and 6 in this measuring method of the tilt angle 2 of the tilt plane 4 formed on the substrate 3. - 特許庁

光学系６において、正パワーの前群７と正パワーの後群９を配置し、一次元光変調素子４による光変調で得られる一次元像を光偏向手段８で走査して光学系６の像面に二次元像を結像させる。例文帳に追加

A front group 7 with positive power and a rear group 9 with positive power are placed in the optical system 6 so that a one-dimensional image obtained by light modulation by the one-dimensional light modulating element 4 is scanned by the light deflecting means 8 to form a two-dimensional image on an image plane of the optical system 6. - 特許庁

車両本体に、車両のバッテリー２に接続されたインバータ４によって励磁される１次側コイル６を備え、タイヤに、１次側コイル６との電磁誘導によって誘導起電力を発生する複数個の２次側コイル８を備える。例文帳に追加

A vehicle main body is furnished with a primary side coil 6 magnetized by an inverter 4 connected to a battery 2 of the vehicle, and the tire is furnished with a plurality of secondary side coils 8 to generate induced electromotive force by electromagnetic induction with the primary side coil 6. - 特許庁