「89」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 89 Right of the employer to the patent for invention例文帳に追加

第 89条発明に関して特許を受ける使用者の権利 - 特許庁

89 percent of the citizens of europe believe that there is a growing gap例文帳に追加

ヨーロッパ市民の89%が 政策立案者と市民の意見が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any of a series of radioactive elements with atomic numbers 89 through 103 例文帳に追加

原子番号89から103の一連の放射性元素のどれか - 日本語WordNet

Ryotaro SHIBA "The Itinerant Priest of Hokyo-ji Temple" ibid. no, 77-89 例文帳に追加

司馬遼太郎「寶慶寺の雲水」（同上所収）77～89頁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THE JOLLY-BOAT'S LAST TRIP............................. 89 例文帳に追加

小型ボートの最後の航行 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The feeding device 7 is provided with a driving roller 89 and a pair of sponge rollers 89 and 89.例文帳に追加

この送出装置７は、駆動ローラ８９と、一対のスポンジローラ８９，８９を備えている。 - 特許庁

A spherical supporting end 89a is formed at the lower end of the shaft 89.例文帳に追加

支持軸89の下端に球面状の支持端部89a を形成する。 - 特許庁

89. Ferric Ammonium Citrate 例文帳に追加

八十九　クエン酸鉄アンモニウム - 日本法令外国語訳データベースシステム

And so 89 universities in america are now condemned例文帳に追加

アメリカの89大学が 教育法第9編を順守していないことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1789, he established the law 'Ryochu Keiritsu 89 jo' (89 articles of criminal law inside of the domain) as one of his domain duties. 例文帳に追加

藩政においては、寛政元年（1789年）に「領中刑律89条」という法令を制定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moisture is dew-condensed on the dew condenser 89 by electrifying the Peltier element 86.例文帳に追加

ペルチェ素子86に電流を流すことで結露子89に水分が結露する。 - 特許庁

You wanna see everything from 1989.例文帳に追加

89年からの情報を調べますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A total of 89 items were sold at auction by Lennon's publisher.例文帳に追加

合計89点がレノンさんの編集人によってオークションで売却された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total cost is eighty nine dollars ninety cents.例文帳に追加

料金は合計89ドル90セントです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the driving roller 89 of the feeding device 7 is rotated, the respective sponge rollers 89 and 89 are driven accordingly and rotated.例文帳に追加

この送出装置７の駆動ローラ８９を回転させると、各スポンジローラ８９，８９が従動回転する。 - 特許庁

The route is 89 kilometers long and links Toyama and Nagano Prefectures through the Northern Alps. 例文帳に追加

長さは89キロあり，北アルプスを通って富山県と長野県を結んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although they were attacked by pirates on the way and 89 people died, he arrived in Ming on June 28. 例文帳に追加

途中海賊に襲撃され死者89人を出すも、6月1日に入明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They put him 3,000 miles away from pittsburgh in '89 and sacramento in '92.例文帳に追加

89年にはピッツバーグから 3000マイル離れた場所 92年には サクラメントにいたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A part of the suction air W sucked from the suction inlet 73 is blown toward the upstream side of the main filter 89 so as to blow off the dust adhered to the main filter 89.例文帳に追加

吸気口73から吸い込んだ吸込風Ｗの一部をメインフィルタ89の上流側に吹き付けてメインフィルタ89に付着した塵埃を弾き飛ばす。 - 特許庁

A surface of the fan blade 89 to the rotational direction of the fan 83 is supported by the support protrusion 93.例文帳に追加

ファン翼89におけるファン83の回転方向の面を支持突部93で支持する。 - 特許庁

when any document may be inspected in accordance with section 89 or 90. 例文帳に追加

いつ書類を第89条又は第90条に従って閲覧することができるか - 特許庁

The Market scale of the space industry is approximately 144.4billion dollars in year-to-year basis in 2008 (Figure 3-2-1-89).例文帳に追加

2008 年時点の市場規模は約1,444 億ドル／年となっている（第3-2-1-89 図）。 - 経済産業省

An operation panel 73 having various switches 81...89 is provided on an upper surface of a cover body 31.例文帳に追加

蓋体31の上面に各種スイッチ81,…,89を有する操作パネル73を設けてある。 - 特許庁

May 16, 1942, he passed away (at the age of 89) and was awarded Juichii (Junior First Rank) and Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）5月16日、永眠（89歳）、従一位大勲位菊花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Normative Act will be effective as of May 15, 1997, being revoked, in regard to patents, the provisions of Normative Acts No. 13/75, 17/76, 57/81, 76/85, 82/86, 92/88, 100/89, 101/89, 102/89, 111/93, 113/93 and 121/93 and any other provisions to the contrary. 例文帳に追加

本規則は1997年5月15日より施行される。これに伴い，特許規則第13/75号，第17/76号，第57/81号，第76/85号，第82/86号，第92/88号，第100/89号，第101/89号，第102/89号，第111/93号，第113/93号，第121/93号及びその他特許に関する反対趣旨の規定は廃止される。 - 特許庁

The investor in performance shall have the rights similar to the performer as defined under Section 89 of this law.例文帳に追加

実演への投資家は、第89条に規定した実演家の権利と同様の権利を持つ。 - 特許庁

Article 88 or Article 89 例文帳に追加

第八十八条又は第八十九条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The clock extractor extracts a clock signal 89 from the signal for extracting a clock signal.例文帳に追加

クロック抽出器は、クロック信号抽出用信号からクロック信号89を抽出する。 - 特許庁

The prefectural agricultural experiment station of Ibaraki Prefecture cross-fertilized Gi-kei No. 89/Tsuki no hikari, and in 2003 the variety was registered. 例文帳に追加

同県農業総合センターにて岐系89号/月の光を交配、2003年品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a salt form of the radioactive metal strontium-89 that is absorbed by a part of growing bone. 例文帳に追加

放射性金属であるストロンチウム89の塩で、成長中の骨の一部に吸収される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Measures for Settlement; Article 89 of the Code 例文帳に追加

和解のための処置・法第八十九条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a fixing device for fixing an image on a recording material by heating a fixing film 89 by a heating body 800 and bringing the film 89 into press-contact with recording material P, the fixing film 89 is brought into the press-contact with the recording material P by using an elastically deformable silicone rubber tube 87.例文帳に追加

加熱体800により定着フィルム89を加熱し、該フィルム89を記録材Ｐに圧接して記録材上の像を定着する定着装置において、弾性変形可能なシリコーンゴムチューブ87により定着フィルム89を記録材Ｐに圧接させるよう構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The inner part 62 projects a locking installation part 89 on the reverse surface side of an inner base board 93 opposed to an occupant.例文帳に追加

インナ部62は、乗員に対向するインナ基板部93の裏面側に、係止取付部89を突設する。 - 特許庁

The cover body 22 and the installation body 34 can be firmly connected by the locking installation part 89 in a substantially box shape.例文帳に追加

略箱状の係止取付部89で、カバー体22と取付体34とを強固に連結できる。 - 特許庁

The cover locking part 48 of an installation body 34 is locked on a support plate base 89a of this locking installation part 89.例文帳に追加

この係止取付部89の支持板基部89aに、取付体34のカバー係止部48を係止する。 - 特許庁

Moisture dew-condensed on the dew condenser 89 is collected and poured onto the surface of the water-absorbing electrode 88.例文帳に追加

結露子89に結露した水分を凝集して吸水性電極88の表面に注水する。 - 特許庁

It was drawn in 1848, without a signature and seal, and it is said that it was written by Hokusai when he was 89 or 90 years old. 例文帳に追加

嘉永元年（1848年）、無落款、伝北斎88歳から89歳にかけての作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sponge rollers are stored in a sponge roller storage tool 8 so that the lower sponge roller 89 is pushed against the driving roller 89 and the upper sponge roller 89 is pushed against the lower sponge roller 89.例文帳に追加

そして、下方のスポンジローラ８９が駆動ローラ８９に押しつけられ、上方のスポンジローラ８９が下方のスポンジローラ８９に押しつけられるようにスポンジローラ収納具８に収納される。 - 特許庁

The corridor measures 85 meters from east to west and 89 meters from south to north. 例文帳に追加

回廊の規模は東西85m、南北89mである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warm water in the heat collecting tank 95 is supplied only to a water tap 89 through a hot water supply passage 85.例文帳に追加

また、集熱タンク（95）内の温水は、給湯通路（85）を通じて給水栓（89）だけに供給される。 - 特許庁

As the lactic acid bacteriums belonging to the genus Lactobacillus plantarum, especially L. plantarum TY1571 (NITE P-89) and L. plantarum TY1572 (NITE P-90) are suitable.例文帳に追加

ラクトバチルス・プランタラムに属する乳酸菌としては、特にL. plantarum TY1571（NITE P-89）およびL. plantarum TY1572（NITE P-90）が好適である。 - 特許庁

Division 2 Registration (Article 89 - Article 90) 例文帳に追加

第二目　登記（第八十九条―第九十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

"The family tree of the Nitta and the Asikaga family" says his age at death is 89 but "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) says it is 68. 例文帳に追加

『新田足利両家系図』によると享年89、『尊卑分脈』では享年68とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matters for compensatory leave should be set forth in work rules. (Article 89, paragraph 1 of the Act “Holidays”)例文帳に追加

代替休暇に関する事項は就業規則に記載する必要あり（法第89条第1項の「休暇」） - 厚生労働省

The adjacent annular patterns 89 partially overlap.例文帳に追加

隣接する楕円状パターン８９は、一部が重なる。 - 特許庁