「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

An engaging hole 74 meshing with a pin 73 energized by the coil spring 75, is arranged on the output shaft 63 of the actuator 60.例文帳に追加

アクチュエータ６０の出力軸６３には、コイルスプリング７５により付勢されたピン７３が噛み合う係合穴７４が設けられている。 - 特許庁

The spring-like core piece is preferably arranged between a rotation shaft of the rotation arm/assembly and an intermediate region of the blocking arm.例文帳に追加

前記ばね状のコア片が、回転アーム・アセンブリの回転軸と阻止アームの中間領域との間に配置されていることが好ましい。 - 特許庁

One end of the torsional coil spring 11 is fixed on an end surface of the worm wheel 5, and the other end is fixed on a bottom surface of the housing 7.例文帳に追加

捩りコイルスプリング１１の一方の端は、ウオームホイール５の端面に固定され、他方の端はハウジング７の底面に固定されている。 - 特許庁

The coiled spring 28 is compressed, the pipe member 21 is pulled, and one end of the pipe member is stored in a storage hole part 13.例文帳に追加

コイルばね２８が圧縮状態になってパイプ部材２１が引っ張れて、その一端側が収容孔部１３内に収容される。 - 特許庁

The support 20 may be a helical spring connected with the probe 26 at its inner end, and connected with the insulation type body 12 at its outer end.例文帳に追加

支持体２０は、内端がプローブ２６に接続され、外端２４が絶縁型本体１２に接続されている、つる巻きバネであってよい。 - 特許庁

To provide a micro relay in which the armature substrate is operated stably, spring constant can be freely established and vibration resistance and shock resistance are improved.例文帳に追加

アーマチュア基板を安定動作させ、ばね定数を自由に設定できるようにし、耐振動および耐衝撃性能を向上させる。 - 特許庁

The lower floating structure has a first biasing spring 58 and can support the upper floating structure so that it can float in the horizontal/vertical directions.例文帳に追加

下浮動構造は第１付勢ばね５８を含み、上浮動構造を左右、上下方向へ浮動可能に支持できるよう構成する。 - 特許庁

The engaging member 32 is elastically energized in the direction in which the engaging member 32 is to be brought into contact with the inner face of the second wall 18 by a helical torsion coil spring.例文帳に追加

この係止部材３２は、ねじりコイルバネにより第２壁１８の内面に当接する方向に弾力的に付勢される。 - 特許庁

While the front part of the clip 4 is urged inward by a spring, the prop part of the clip is normally separated slightly from the surface of the barrel.例文帳に追加

クリップ４はバネによりクリップの前部を内側に付勢するが、通常はクリップの受部が軸筒の表面よりわずかに離間している。 - 特許庁

Then, the lock plate 25 is released from the lock counterpart 21 and the shutter 9 moves downward by the energizing force of a first spring 23.例文帳に追加

すると係止板２５が被係止部２１から離脱してシャッター９が第１スプリング２３の付勢力により下方に移動する。 - 特許庁

The second positioning means 70 consists of a pair of spring pieces which elastically presses and holds the seat plate portion 22 from both sides of the thickness direction.例文帳に追加

第２位置決め手段７０を、座板部２２を厚さ方向で押し合って弾圧挟持する一対のばね片によって構成する。 - 特許庁

Thus, during a bounce or the like, each of the pair of stabilizer bars 20 can be rotated, no spring action is generated, and the excellent ride quality can be maintained.例文帳に追加

そのため、バウンス時等には、１対のスタビライザバー２０の各々が回転でき、ばね作用を生じず、乗り心地が良好に保たれる。 - 特許庁

The first plate-like portion 91 also has a first protrusion strip 91c formed protruding in the width direction of the spring member 90.例文帳に追加

また、第１の板状部９１は、ばね部材９０の幅方向に突出して形成された第１の突出片９１ｃを備えている。 - 特許庁

The front end of an activating member 5 consisting of a leaf spring is mounted at the eccentric point of the movable body 4 and its rear end is provided with an engaging piece 53.例文帳に追加

可動体４の偏心箇所にばね板でなる動作部材５の前端部を取り付け、その後端部に係止片５３を設ける。 - 特許庁

Further, the role of a cushion spring in the cushion mechanism 30 for drawing is given to the first hydraulic cylinder 16 in addition to the original use.例文帳に追加

そして前記の第１流体圧シリンダ１６に、絞り加工のためのクッション機構３０におけるクッションバネの役割を兼用させている。 - 特許庁

To eliminate trouble that operation gets heavy in constitution for driving an opening/closing driving member engaged with the light shielding door of a film cartridge by using one toggle spring.例文帳に追加

フィルムカートリッジの遮光ドアに係合する開閉駆動部材を１本のトグルバネを用いて駆動する構成では、操作が重くなる。 - 特許庁

The light source body 12 is energized to the 2nd positioning part by a 1st plate spring body 15 arranged on the side of the other side position of the opening part 36.例文帳に追加

開放部36の他側位置の側に配置した第１の板ばね体15により、光源体12を第２の位置決め部に付勢する。 - 特許庁

The radius of the central arbor is set so that the spring has a radial operating clearance of 5-10% in the prior art.例文帳に追加

中央アーバーの半径は、従来技術では、ばねが５％乃至１０％の半径方向作動隙間を持つようになっている。 - 特許庁

Thus, the assembly is facilitated, and the spring can be brought into close contact with a wall of the shaft part to prevent rattling sound.例文帳に追加

これによって、組み立てが容易にされ、ばねは、がたつき音を防止するために、軸部の壁に密着することができるようにされる。 - 特許庁

When the water receptor 7 is detached from the main body case 1a, the discharge valve 20 closes the drain port 12 according to restoration action of a spring.例文帳に追加

水受容器７を本体ケース１ａから取り出す場合には、排出弁２０がバネの復元作用によって排水口１２を閉じる。 - 特許庁

The inner cylinder member 12 is pressed down with resisting against force of the spring 14 under a condition that the lid member 3 is attached on the housing body 1.例文帳に追加

蓋部材３をハウジング本体１に取り付けた状態では、内筒部材１２はスプリング１４の力に抗して押し下げられている。 - 特許庁

On the inner side face of the drawing blade 3, pinching spring plates 8 for pinching leg parts 15 and 16 of a U-shaped paper-made staple 5 are oppositely provided.例文帳に追加

抜き刃３の内側面には、コ字形紙製ステープル５の脚部１５，１６を挟持するための挟みバネ板８を対峙して設ける。 - 特許庁

The longitudinal direction region Qi includes a part close to the inner peripheral side end 33 engaged with the core of the spiral spring body 30.例文帳に追加

長手方向領域Ｑｉは、ぜんまい本体３０のうち香箱真に係合される内周側端部３３に近い部分を含む。 - 特許庁

At least one annular spring 32 containing a cushion is provided for maintaining the integrity of the shape of the propellant charge 28b.例文帳に追加

クッションを含む少なくとも１つの環状のばね３２が、プロペラントチャージ２８ｂの形状の完全性を維持するために提供される。 - 特許庁

The return spring 18A is arranged in a range of +90° to the center of the gap between the pair of joints around the predetermined axis.例文帳に追加

リターンスプリング１８Ａは、所定の軸周りにおいて一対の合口の間隙の中心に対して＋９０°の範囲内に配置される。 - 特許庁

The rotational phase difference at that time is the rotational amount corresponding to the temperature, as a spring constant of the elastic body 40 is changed by the temperature.例文帳に追加

このときの回転位相差は、温度によって弾性体４０のバネ定数が変わるので、温度に対応した回転量となる。 - 特許庁

In addition, the bag energizing means uses a spring member which is expandably mounted along the direction of the air supply by the air supply means.例文帳に追加

また、バッグ付勢手段としては、給気手段による給気の方向に沿って伸張可能に取り付けられたバネ部材を用いる。 - 特許庁

The wire netting 4 is pressed leftward in Fig through the force of a spring 5 and the catalyst carrying particle layers 6, 7, and 8 are fixed at the internal part of an outer cylinder 2.例文帳に追加

金網４は、スプリング５により図中左方へ押され、触媒担持粒子層６、７、８を外筒２内部で固定する。 - 特許庁

To reduce a sense of spring at the time of return steering and to improve steering feeling at the time of continuously turning and steering in the same direction.例文帳に追加

戻し操舵時のばね感を低減できるとともに、同じ方向へと切り込み続ける操舵を行うときの操舵感を改善する。 - 特許庁

The lamp supporting spring 17 is screwed down and fixed with the base part 170 in a state fitted in the bottom part 160 inside the insulating partition wall 16A.例文帳に追加

ランプ支持バネ１７は、この基部１７０が絶縁隔壁１６Ａ内の底部１６０に填り込んだ状態でねじ止め固定される。 - 特許庁

The movable end 54a of the bellows 54 is supported by the valve housing 45 through a movable end support spring 69 ruggedly fitting to it.例文帳に追加

ベローズ５４の可動端５４ａは、それに凹凸嵌合する可動端支持バネ６９を介してバルブハウジング４５によって支持されている。 - 特許庁

The flat spring is installed on the fixed bracket with both side parts forming a roughly U-shape pressed on an outer circumference surface of the shaft.例文帳に追加

前記板ばねは、固定ブラケットに、略Ｕ字状をなす両側部が前記シャフトの外周面に押圧当接して装着されている。 - 特許庁

At both ends of the shaft of the core roller of the constant force spring, a pinion 26 is provided, and racks 27 which are engaged with the pinion 26 are fixed to the main body case.例文帳に追加

定荷重ばねの巻芯ローラーの軸の両端にピニオン２６を設け、これと噛合するラック２７を本体ケースに固設する。 - 特許庁

Since the lower part of the finger part 24 is energized in the close direction by a spring, the shaft 51 is pushed out downward while being straight held.例文帳に追加

フィンガー部２４下部はバネにより閉方向に付勢されているので、軸５１は真っ直ぐに保持されたまま下方に押し出されていく。 - 特許庁

The torsion spring 27 has is concentrically arranged with the valve body 10, and has both end parts 272 and 271 bent in the inward direction of a coil diameter.例文帳に追加

トーションばね２７がバルブ本体１０と同心に配置され、コイル径内方向に折り曲げられた両端部２７２，２７１を有する。 - 特許庁

When the fan is stopped, the blade 11 moves in an inner diameter direction by energizing force of the spring 15, and the blade 15 becomes parallel to a wind shaft.例文帳に追加

ファン停止時に、羽根１１はばね１５の付勢力により内径方向に移動し、風軸に対して羽根１５が平行となる。 - 特許庁

The mouth 4 of the plastic bag 3 is stretched by a spring 1 provided with winding parts 2 at its both ends and the mouth 4 is wound on the winding parts 2.例文帳に追加

両端に巻付部（２）を設けたバネ（１）でポリ袋（３）の口部（４）を両方向に張らし、巻付部（２）に口部（４）を巻き付ける。 - 特許庁

It is suitable to set a leaf spring 17 pressing the surface 11b perpendicular to the reflection surface 11a of the mirror 11 as the pressing means.例文帳に追加

押圧手段は、ミラー１１の反射面１１ａに対して垂直な面１１ｂを押圧する板ばね１７とすることが好適である。 - 特許庁

Spring members 40 and 40 are stored in a previously compressed state between the intermediate support wall 38 and the support walls 36a and 36.例文帳に追加

中間支持壁３８と支持壁３６ａ，３６ｂの間に夫々ばね部材４０，４０を予備圧縮した状態で収容する。 - 特許庁

The engaging members 3 journalled to the outer ring 2 are lifted from a surface of the inner ring 1 against the spring 5 by predetermined centrifugal force.例文帳に追加

また外輪２に軸着された噛み込み部材３は所定の遠心力によりばね５に抗して内輪１の表面から浮き上がる。 - 特許庁

Also, when the clutch mechanism is disconnected, the movable plate 26 and the coil spring 28 are made freely rotatable by a thrust bearing 30.例文帳に追加

また、クラッチ機構が切断されているとき、上記の可動板２６、コイルバネ２８はスラストベアリング３０で回転がフリーな状態となる。 - 特許庁

Moreover, because of the use of inexpensive SUS316 as a basic material, the coil spring excellent in resistance to heat and corrosion and reduced in cost can be provided.例文帳に追加

基礎材料として安価なＳＵＳ３１６を用いるため、低コストで、耐熱性、耐食性に優れたコイルばねとすることができる。 - 特許庁

The magnetic head part is energized upward in a vertical direction by spring members 41 and 42 so that the IC card insertion slot can be prevented from being opened.例文帳に追加

磁気ヘッド部はバネ部材４１及び４２によって直方向上向きに付勢されて、ＩＣカード挿入口を非開放としている。 - 特許庁

Thus, the console 24 is released from the lock condition, and is turned upward from the operation position to the leap-up position by a gas spring 28.例文帳に追加

これにより、コンソール２４をロック状態から解除してガススプリング２８により操作位置から跳上げ位置へと上向きに回動させる。 - 特許庁

A spring member 52 for rotatably resetting the lever 48 to an original position is seated between an annular protrusion 33 and the lever 48.例文帳に追加

環状突部３３とスロットルレバー４８との間には、スロットルレバー４８を原位置に回動復帰させるばね部材５２が着座される。 - 特許庁