「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

The coil spring 12 is pressed into contact with the connection piece 4c in a direction of developing its energizing force and connected to the antenna output terminal 10.例文帳に追加

コイルバネ１２は、その付勢力を発揮する方向で接続片４ｃに当接し、かつ、アンテナ出力端子１０に接続している。 - 特許庁

When opening molds, the two ejector pins 53, 53 push out the molten metal, which is solidified in a groove, from the groove with pressing force of the spring 56.例文帳に追加

型開き時に２本の押出しピン５３、５３は、溝内で凝固した金属溶湯をバネ５６の付勢力により溝内から押出す。 - 特許庁

The tools 22 have a coil spring 50 elongated and contracted nearly along the front-and-rear direction of the frame 2 in accordance with force from the sheet 18.例文帳に追加

調整具２２は、シート１８からの力に応じてフレーム２の前後方向にほぼ沿って伸縮するコイルバネ５０を有している。 - 特許庁

In the power generator 7, a spring 10 for storing elastic force linked with the hand-operated handle 5 is provided on the rotary shaft 5A.例文帳に追加

上記発電機７には、その回転軸５Ａ上に手回しハンドル５に連動して弾性力を蓄勢されるゼンマイ１０を設けている。 - 特許庁

A spring member 51 in the compressed state is interposed between the circular pressing part 31 and the fixing member 61 for screwing of the sensor 101.例文帳に追加

センサ１０１の環状押圧部３１とねじ込み用固定部材６１との間に、圧縮状態のバネ部材５１を介在させた。 - 特許庁

The compressed spring member 351 deflects a guide member 311 so that an under surface of the guide member 311 contacts with paper.例文帳に追加

この圧縮されたばね部材３５１は、案内部材３１１の下面が用紙に接触するように、案内部材３１１を撓ませる。 - 特許庁

To obtain a low dynamic spring constant and high damping simultaneously and to suppress muffled sound vibration by easing space limit.例文帳に追加

低動ばね定数と高減衰を両立させると共にスペース制限を緩和してこもり音振動を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The second spring assembly SA2 is disposed while being precompressed between a second support part 30 and the transmission part 33e.例文帳に追加

第２スプリング組立体ＳＡ２は第２支持部３０と伝達部３３ｅとの間に予め圧縮された状態で配置されている。 - 特許庁

Furthermore, the lamp unit is provided with a spring 7 for biasing the lamp-holding member 2 and the positional adjustment member 3 toward the lamp case 4.例文帳に追加

さらに、当該ランプユニットは、ランプ保持部材２と位置調整部材３とを、前側ランプケース４に向けて付勢する、バネ７を備える。 - 特許庁

Thereby, the noise filter 31 is mounted between the printed wiring board and the ground conductor so that the coil spring 32 is brought into a compressed state.例文帳に追加

このため、ノイズフィルタ３１は、コイルバネ３２が圧縮状態となるようにしてプリント配線基板と接地導体の間に装着される。 - 特許庁

To prevent the change of the spring constant due to the sticking of an adhesive for connecting a mirror and an elastic supporting part to the elastic supporting part.例文帳に追加

ミラーと弾性支持部を連結するための接着剤が、弾性支持部へ付着してばね定数が変化することを防止する。 - 特許庁

The turn of end turn sections 91 and 92 of parts where both ends of a coil spring 90 coming into contact with other-side members is set one turn or less (for example, 3/4 turn).例文帳に追加

コイルバネ９０の両端が相手側部材に接する部分の座捲部９１，９２を１捲未満（例えば、３／４捲き）とする。 - 特許庁

In the circumferential part of the rotation output axis 31 of the tilt motor 3, a torsion coil spring 5 which connects the pedestal 2 with the movable base 4 is provided.例文帳に追加

チルトモータ３の回転出力軸３１の外周部には、台座２と可動台４とを繋ぐ捩りコイルバネ５が設けられている。 - 特許庁

To suppress the concentration of stress on both ends of the disk rotary inlet side and disk outlet side of a pad spring body.例文帳に追加

パッドスプリングの本体部のディスク回入側端面及びディスク回出側端面の両端部に応力が集中することを抑制する。 - 特許庁

Each plunger 3 is urged to its tip side with a spring 4 and becomes capable of projecting freely from an opening 21a provided on the tip side of the implement base 2.例文帳に追加

各プランジャー３はスプリング４により先方に付勢され、治具ベース２の先端側の開口２１ａから突出自在とされる。 - 特許庁

Concretely, when narrowing the width of the plate spring part 10, the generating load is reduced in a state of maintaining the effective stroke length substantially constant.例文帳に追加

具体的には、板ばね部１０の幅を狭くすると、有効ストローク長は略一定に維持された状態で、発生荷重が低くなる。 - 特許庁

The LED substrate 13, the frame 14, and the heat sink 15 are movable against the chassis 11 in a biasing direction by the leaf spring 17.例文帳に追加

ＬＥＤ基板１３、フレーム１４、および放熱板１５は、板バネ１７による付勢方向においてシャーシ１１に対して可動である。 - 特許庁

The torsion coil spring 21 rotates the intermediate member 20 as abrasion proceeds on a sliding portion between the support yoke 18 and the rack shaft 8.例文帳に追加

サポートヨーク１８とラック軸８との摺動部分の摩耗の進行に伴って、捩じりコイルばね２１が中間部材２０を回転させる。 - 特許庁

The outer periphery of the spring member 3 is screwed to a spiral recessed groove 11 provided on the inner periphery of the sleeve 2 to mechanically connect both members to each other.例文帳に追加

バネ部材３の外周を、スリーブ２の内周に設けたスパイラル状の凹溝１１に螺合して双方を機械的に連結する。 - 特許庁

Since reaction force from the noise source 100 is absorbed, compression deformation of the projection 21 is extremely less and variation of a spring constant is less.例文帳に追加

騒音源 100からの反力が吸収されるため、凸部21の圧縮変形がきわめて僅かとなりバネ定数の変化が小さい。 - 特許庁

The thermal expansion of the pipe 1 is absorbed by expanding a clearance between the mutual respective plate-like members 7 by the extension of the plate spring 8.例文帳に追加

配管１の熱膨張は、板ばね８の伸長により各板状部材７同士の隙間を広げることで吸収させる。 - 特許庁

After cleaning, the axial seal member 48 returns to its original position according to the action of a coiled spring S, so that the priming room PR is filled with the ink.例文帳に追加

そして、クリーニング後は、コイルばねＳの作用によって、軸シール部材４８が元に戻り、呼び水室ＰＲはインクで満たされる。 - 特許庁

To provide a damping device in which the settable range of spring constant is increased, while surely positioning the swollen part.例文帳に追加

膨出部の位置決めを確実に行いつつ、ばね定数の設定可能範囲をより広くすることができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of the nut N being coated with resin, a spring holding type sensor pin pressed by the nut N is provided at the front face of the conduction sensor.例文帳に追加

ナットＮが樹脂コートされている場合には、導通センサの前面にナットＮにより押圧されるスプリング保持式のセンサピンを設ける。 - 特許庁

Spring like electric contact parts 14 for elastically contacting with a circuit 13 are formed respectively on the pair of the connector terminals 4.例文帳に追加

一対のコネクタ端子４には、それぞれ回路１３に対して弾性的に接触するバネ状電気接触部１４を形成する。 - 特許庁

The approximately cylindrical friction spring 2 has a protruded portion 4 to be pushed against the inner face of the bearing body 1 and is fixed to the rotating shaft 6.例文帳に追加

摩擦バネ２は、略円筒状で、軸受体１の内面に押し付けられる突起部４を有し、回転軸６に固定される。 - 特許庁

Complete separation rate of the spring separation device is improved by employing a four-cylinder type for passing through four separation cylinders 16, 17, 18 and others.例文帳に追加

そして４つの分離筒１６，１７，１８他内を通過させる４連円筒式にしてバネ分離装置の完全分離率を高める。 - 特許庁

At the time, the spring-like terminal 4 applies a pressure to the circuit boards 2, 3, while coming into contact with the connector land 3a.例文帳に追加

このとき、バネ状ターミナル４は、挿入されたプリント基板２、３に対して、圧力を加えながら、コネクタランド３ａと接触する。 - 特許庁

The second magnet member 15 is fixed to the leaf spring 16 so that it interacts in a repulsive manner with the first magnet member 14.例文帳に追加

第２の磁石部材１５は第１の磁石部材１４との間で反発作用をするように板バネ１６に固着されている。 - 特許庁

The spring (58) is disposed between the connector (57) and the battery contact piece (56) in a direction orthogonal to the optical axis of the photographing optical system.例文帳に追加

上記バネ（５８）は、撮影光学系の光軸と直交する方向にてコネクタ（５７）と電池接片（５６）との間に配置されている。 - 特許庁

An axially movable annular body provided in the valve body is thrust against the flange by a spring provided at the bottom of the valve body.例文帳に追加

バルブ本体内に設けた軸方向に移動可能な環状体が、バルブ本体の底部にあるバネで、フランジに対して押圧されている。 - 特許庁

A reinforcement member 46 for inhibiting spring back is provided on the curved surface reflector 44 to improve bending stiffness thereof.例文帳に追加

その為、曲面反射鏡４４には、スプリングバックを抑制する為の補強部材４６が設けられ、その曲げ剛性を向上させている。 - 特許庁

By being arranged on a metal dome spring sheet, the metal dome springs with different load characteristics can be clearly identified with the naked eye.例文帳に追加

これらを金属ドームバネシートに配列することにより、荷重特性の異なる金属ドームバネを肉眼で明瞭に識別することができる。 - 特許庁

Therefore, the coil spring 1 can maintain vibration absorption properties even to the external vibration at a frequency for resonating the coil winding 2.例文帳に追加

従って、コイルばね１は、コイル巻線２を共振させる周波数の外部振動に対しても、振動吸収性を保つことができる。 - 特許庁

A ratchet mechanism 33 is interposed between the drum 10 for winding the spring and the rising cord drum 13 and the lowering cord drum 14.例文帳に追加

ばね巻き取り用ドラム１０と上昇コード用ドラム１３と下降コード用ドラム１４との間にラチェット機構３３を介装する。 - 特許庁

Later, he made classics such as "Banshun" (Late Spring), "Bakushu" (Early Summer), "Tokyo Monogatari" (Tokyo Story) and became a heavy hitter in the Japanese movie scene. 例文帳に追加

以降は『晩春(映画)』『麦秋(1951年の映画)』『東京物語』などの名作を立て続けに発表し、日本映画界の重鎮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the 1960s, he also appeared in many TV dramas such as "Tadaima Juichinin" (Now We Are Eleven), "Haru no Sakamichi" (A hill in Spring), "Hissatsu Shikakenin" (Professional Killers), "Kareinaru Ichizoku" (The Perfect Family), and "The Hangman." 例文帳に追加

1960年代以降は『ただいま11人』、『春の坂道』、『必殺仕掛人』、『華麗なる一族』、『ザ・ハングマン』などテレビドラマにも多数出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of that, thrust load is added to the push rod 8 for retracting the returning spring 11 and the ball 13 as the load.例文帳に追加

その結果、プッシュロッド８にはリターンスプリング１１とボール１３とを後退させるため、スラスト荷重が負荷として加えられることになる。 - 特許庁

A rebound spring 9 is arranged in an air chamber 7, its upper end is fixed to the upper piston 4, and an outer sleeve 11 is attached to the lower end.例文帳に追加

空気室７内にリバウンドスプリング９を配置し、その上端部をアッパピストン４に固定し、下端部にアウタスリーブ１１を取付ける。 - 特許庁

The brush 10a is held by the brush holder 11a, formed with thermoplastic resin and pressed to the commutators 6 by a spring 12a.例文帳に追加

ブラシ１０ａは熱可塑性樹脂で成形されたブラシホルダ１１ａに保持され、スプリング１２ａによりコンミテータ６に押し付けられている。 - 特許庁

In the recessed grooves 8, 25, 48 and 61, a bar spring 65 is inserted for incorporating the case 3, the diaphragm holder 23, and the valve holder 43.例文帳に追加

凹溝８，２５，４８，６１内には、ケース３、ダイヤフラムホルダー２３、バルブホルダー４３、蓋体５５を一体化する棒状ばね６５が嵌入する。 - 特許庁

Provided that the elasticity of the tension spring 40 is weakened to a degree that the storage communication part 34 can not push the toner 41 aside.例文帳に追加

ただし，引っ張りバネ４０の弾力は，記憶通信部３４がトナー４１を押しのけることができない程度の弱いものとした。 - 特許庁

Even when the optical pickup 1 starts reading data from a disk, the pick spring 3 continues pressing the chassis 6 by the specified pressing force.例文帳に追加

光学ピックアップ１がディスクからデータの読み取りを開始した際も、ピックスプリング３は、所定の付勢力にてシャーシ６を押圧し続ける。 - 特許庁

The following famous poem of Nakamaro's was selected as a poem for Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets); 'On the horizon—isn't that the same moon that rises in spring over the Hill of Mikasa?' 例文帳に追加

有名な「天の原ふりさけみれば春日なる三笠の山にいでし月かも」は、百人一首にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1866 when he was 66 years old, Jozan MIIZUMI found a hot spring source at Jozankei Onsen, present-day in Minami Ward, Sapporo City and opened Toji ba (therapeutic bath) there. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）、66歳の時に現在の札幌市南区(札幌市)の定山渓温泉で源泉を発見し、湯治場を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス