「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide stable-acting plate cam mechanism by eliminating fluctuating resistance to cam rotating force caused by the change of spring restraining force when a cam is displaced.例文帳に追加

カム変位時にスプリング拘束力の変化によるカム回転力への変動抵抗を排除し、安定動作する板カム機構を提供する。 - 特許庁

A belleville spring 30 is installed as an urging means pushing the outside plates 10, 12, the friction disks 22 and the intermediate plate, and frictional force is stabilized.例文帳に追加

さらに、外板１０，１２と摩擦板２２と中板とを押圧する付勢手段として皿ばね３０を設け、摩擦力の安定を図る。 - 特許庁

The first clutch CL1 is interposed between an engine Eng and right/left rear wheels RL, RR so as to maintain clutch engagement by elastic force applied by a diaphragm spring 26.例文帳に追加

第１クラッチCL1は、エンジンEngと左右後輪RL,RRの間に介装され、ダイヤフラムスプリング２６により付与される弾性力にてクラッチ締結を維持する。 - 特許庁

A spring constant of the biasing means 48 is set to be large when the deformation of the diaphragm 43 is larger.例文帳に追加

付勢手段４８のばね定数は、ダイヤフラム４３の変形量が小さいときよりも大きいときの方が大きくなるように設定されている。 - 特許庁

The upper duct 37 is supported by a torsion spring 38 so that the rear end of the upper duct 37 is lifted to the upper position of the discharge duct 30.例文帳に追加

上部ダクト３７の後端部が排出ダクト３０内の上方に持ち上がるように捩じりばね３８で上部ダクト３７を支持する。 - 特許庁

A belleville spring 30 is installed as an urging means pushing the outside plates 10, 12, the friction materials 16 and the intermediate plate, and frictional force is stabilized.例文帳に追加

さらに、外板１０，１２と摩擦材１６と中板とを押圧する付勢手段として皿ばね３０を設け、摩擦力の安定を図る。 - 特許庁

A contact part 33d pressing the ground sheet metal 25 so as to be electrically connected thereto is provided at the second end 33c of the torsion coil spring 33.例文帳に追加

捩じりコイルバネ３３の第２の端部３３ｃに、グランド板金２５を押圧することで電気的に接続される接触部３３ｄを有する。 - 特許庁

The third presser plate 7 is arranged in the gap between the first presser plate 5 and second presser plate 6 slidably with the energizing force of a spring 10.例文帳に追加

第１押え板５と第２押え板６との隙間に、第３押え板７がスプリング１０の付勢力によってスライド可能に配設されている。 - 特許庁

The second supporting arm 36 is energized by a second spring 37 so that the separating plate 34 follows winding diameter variation of the recording paper roll 4.例文帳に追加

第２の支持アーム３６は、分離板３４が記録紙ロール４の巻き径変化に追従するように、第２のバネ３７によって付勢される。 - 特許庁

Even if in the case that the lever piece 18 is small and a sufficient spring load (lock load) is not obtained, the load can be boosted by the holder 31.例文帳に追加

レバー片１８が小さく、十分なバネ荷重（ロック荷重）が得られない場合でもホルダー３１によってそれを増大させることができる。 - 特許庁

The tissue punch (10) is configured such that once the spring force is applied, the cutter blade (16) can be selectively rotated by a user.例文帳に追加

組織パンチ（１０）は、スプリング力（８６）が加えられると、カッターブレード（１６）がユーザによって選択的に回転させられるように、構成されている。 - 特許庁

These moving lenses 41, 42 are energized with a spring 46 and cam pins 41e, 42e always comes into contact with wall surfaces of the cam grooves 43d, 43e.例文帳に追加

この移動レンズ４１，４２は、バネ４６により付勢されており、カム溝４３ｄ，４３ｅの壁面にカムピン４１ｅ，４２ｅが常に当接する。 - 特許庁

At this time, each the spring rings rotate together with the coupling nut, and the lock parts of each the other ends interfere with the waveform part of the barrel, and a sound is generated.例文帳に追加

このとき、各スプリングリングは、カップリングナットと一緒に回転し、各他端のロック部は、バレルの波形部と干渉し、音響が発生する。 - 特許庁

For the spring 60, one end is fitted to an electromagnet 59 which generates magnetism when energized and the other end is fitted to a permanent magnet 58.例文帳に追加

このバネ６０は、一端が、励磁されると磁気を発生する電磁石５９に嵌め込まれ、他端が、永久磁石５８に嵌め込まれている。 - 特許庁

A pair of levers 31 integrally formed with the insulator operate each spring to release each hooking part 56 from the locking part of the counterpart connector.例文帳に追加

インシュレータと一体成形された一対のレバー３１は、各スプリングを操作して、各引掛け部５６を相手側コネクタのロック部から解除する。 - 特許庁

To provide SUS301 austenitic stainless steel for a spring whose wire drawability and fatigue strength are both excellent.例文帳に追加

本発明は、伸線性と疲労強度のいずれにも優れたＳＵＳ３０１のバネ用オーステナイト系ステンレス鋼を提供することを目的としている。 - 特許庁

A deceleration mechanism 41 to provide the winding resistance according to the winding speed with respect to the reel 14 against the power spring 31 in the left half of the drum 21.例文帳に追加

ドラム21の左半分内には、ゼンマイバネ31に抗してリール14に対し巻取速度に応じた巻取抵抗を付与する減速機構41を設ける。 - 特許庁

The nut 37 abuts to a cap 35 when the diametric enlargement of the ring 10 is to the optimum degree, and the resilience of the compressed spring 36 maintains the enlarged diameter.例文帳に追加

リング１０の最適な拡径度合いで、締付ナット３７がキャップ３５に当接して、圧縮したばね３６のばね力でその拡径が維持される。 - 特許庁

On the other hand, when the operating lever 2 is released, the locking by the roller sis released, and the cable guide bracket 6 is rotated by a take-up spring 30.例文帳に追加

一方、作動レバー２の解除の際には、ローラーによるロッキングが解除され、ケーブルガイドブラケット６がテークアップスプリング３０により回転する。 - 特許庁

The sleeve 11 is projected from the housing 21 with a spring 12 and attached to the housing 21 rotatably around its center.例文帳に追加

スリーブ１１はバネ１２によりハウジング２１より突出され、その中心を軸としてハウジング２１に対して回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

Thus, the tension of the seal lip 2 to the valve stem is increased without using a spring to maintain the durability for following performance of the seal lip 2.例文帳に追加

このため、スプリングを用いずにシールリップ２のバルブステムに対する緊迫力を向上させ、シールリップ２の追随耐久性も維持できる。 - 特許庁

A line of action by the plate spring 20 is indicated by an arrow B, and is offset with respect to an axial center of the piston 3, thereby applying rotation force to the piston 3.例文帳に追加

この作用線は、矢印Ｂのようになり、ピストン３の軸心に対して、オフセットするようにして、ピストン３に回転力が付与される。 - 特許庁

Its upper face 1a and a lower face 1b in the loading direction are provided with exposed portions 2a of the coil spring 2 exposed from the elastomer 3.例文帳に追加

荷重方向の上面（１ａ）及び下面（１ｂ）にエラストマー（３）から露出するコイルスプリング（２）の露出部（２ａ）を設けた構成となっている。 - 特許庁

This compression coil spring 32 absorbs push-in force of an assessor by being compressed when the connector plug 4 is pushed into a connector adaptor 2.例文帳に追加

この圧縮コイルばね３２は、コネクタプラグ４をコネクタアダプタ２に押し込んだとき、圧縮されることでアクセッサ５の押込力を吸収する。 - 特許庁

The plate spring 61 is flexible in the directions of X and Y within a plane parallel to the Fresnel lens 31 and is not flexible in the direction of Z.例文帳に追加

板バネ６１は、フレネルレンズ３１と平行な面内のＸ方向およびＹ方向に可撓性があり、Ｚ方向には可撓性を有さない。 - 特許庁

The valve part 9B is energized upward by a spring 10B, but the high cam surface 4B stops the valve rod 7B, and the valve part 9B is as being opened.例文帳に追加

弁部９Ｂはスプリング１０Ｂで上方に付勢されているが、高いカム面４Ｂが弁棒７Ｂを止め、弁部９Ｂは開いたままである。 - 特許庁

The solenoid 81 and the pressing spring 86 can press the second disc 72 in a direction for increasing tension imparted to the thread 20.例文帳に追加

ソレノイド８１及び押圧バネ８６は、糸２０に対して付与する張力を増大させる方向に第２ディスク７２を押圧することが可能である。 - 特許庁

The compression coil spring 44 energizes both of the cymbals TS, BS in the direction to attach them in the state that a foot plate is slammed on.例文帳に追加

フットプレートが踏み込まれている状態で、圧縮コイルばね４４は、両シンバルＴＳ，ＢＳに対しこれらを合着する方向に付勢する。 - 特許庁

A plurality of the torsion springs 52 are supported on the spring supporting portions 60 and resiliently connect the first piston 43 and the driven plate 53 in the rotation direction.例文帳に追加

複数のトーションスプリング５２は、ばね支持部６０に支持され、第１ピストン４３とドリブンプレート５３とを回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁

A pressure imparting spring 26 for holding the barrel 5 by pressing it against the valve plate 8 by axially energizing the main shaft 2 is provided between the main shaft 2 and the shaft 44.例文帳に追加

主軸２と軸44との間に、主軸２を軸方向に付勢してバレル５をバルブプレート８に押付け保持する与圧ばね26を備える。 - 特許庁

Further, the valve has a main valve spring constituted such that urging of the main valve element is effected as against movement caused by the solenoid mechanism.例文帳に追加

さらに、弁は、ソレノイド機構によって生じた移動に対抗して主弁要素を付勢するように構成された主弁バネを有している。 - 特許庁

On the other hand, when the voltage is not applied on the solenoid 14, the plunger 16 is energized toward the fluid inlet by a compression spring 60.例文帳に追加

一方、ソレノイド１４に電圧が印加されていない場合には、プランジャー１６は圧縮バネ６０により、流体入口側に付勢される。 - 特許庁

To provide high silicon stainless steel having large breaking elongation, a spring formed of the stainless steel, and method for manufacturing the high silicon stainless steel.例文帳に追加

大きな破断伸びを有する高ケイ素ステンレス鋼及びそれを素材とするバネ並びに高ケイ素ステンレス鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if such positioning slide is generate, the thrust of the piston 2 is kept by an auxiliary rod 24 and a coil spring 42 arranged on the piston rod 2.例文帳に追加

このような位置ずれが生じても、ピストンロッド２に設けたサブロッド２４及びコイルバネ４２によって、ピストンロッド２の推力が保持される。 - 特許庁

A spring 9 for constantly pressing upward the support plate 3 and the bags 5 piled on it is coupled in the pillar 2.例文帳に追加

柱状体２内には支持板３やその上に積重されている紐付き袋体５を常に上方に押圧するスプリング９が連結される。 - 特許庁

A piston 40 is provided moving in the housing 10 with its side wall 41 placed between the fixed contact 20 and the cantilever spring contact 30.例文帳に追加

側壁４１を固定コンタクト２０と片持ちばねコンタクト３０との間に挟み込んでハウジング１０内を移動するピストン４０を設ける。 - 特許庁

A coil spring 9 to urge the substantially center portion of the downstream filter 6b toward the upstream side is provided to strongly push up catalyst particles 7.例文帳に追加

下流側フィルタ６ｂの略中心部分を上流側に付勢するコイルスプリング９を備えて、強力に触媒粒７を押し上げる。 - 特許庁

Biasing force is applied on the piston ring 2 from the spring 5 via the rod 3 to push out the piston ring 2 to a thrust side from the groove 7 during operation of the engine.例文帳に追加

ピストンリング２は、ロッド３を介してバネ５から付勢力を付与され、エンジンの運転時に溝部７からスラスト側に押し出される。 - 特許庁

Other end of this coupling rod (8) is movable along the guide groove (7) and is pushed in a direction opening the shoji (3) by an open spring (9).例文帳に追加

この連結杆（８）の他端は、ガイド溝（７）に沿って移動可能であり、開放ばね（９）により上記障子（３）を開ける方向に押されている。 - 特許庁

In 2009, shortly after the beginning of the world economic crisis, the world economy was deteriorating on a global scale. But ever since the spring of 2010, it continued to recover gradually.例文帳に追加

世界経済危機発生から間もない2009年、グローバル規模で低迷した世界経済は、2010年の春以降、緩やかな回復が続いている。 - 経済産業省

In the himalayas there's a particular problem because 40% of all the people in the world get their drinking water from rivers and spring systems that are fed more than half by the melt water coming off the glaciers.例文帳に追加

ヒマラヤにおいては 特別な問題があります と言うのは、世界の40%の人は 飲み水を川または湧き水に依存 しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically, it was demarcated as 'kaidori,' a full length outer robe as winter wear, hitoe as spring and autumn wear or summer wear, and katabira as mid-summer wear. 例文帳に追加

基本的には冬服として「掻取（かいどり）」、合服・夏服として「単衣（ひとえ）」、盛夏服として「帷子（かたびら）」という区分があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is a dried product, it is possible to preserve it at room temperature, but it turns brown during summer, so it is desirable to preserve it in the refrigerator after spring. 例文帳に追加

乾物であるので常温で保存が可能だが、夏季には茶色く変色してしまう為、春を過ぎたら冷蔵庫での保存が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cut down the amount of buckwheat, daikon radish cut into matchsticks (not as a condiment) and boiled wild spring vegetables such as Japanese parsley were sometimes mixed with the noodles. 例文帳に追加

また、蕎麦粉の節約のため、細切りのダイコン（薬味とは異なる）や、春にはセリなどをゆでて、麺と混ぜて盛りつけて食べることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mostly between winter and spring, there have been some accidents posing a risk to navigation in which large quantities of lumber or the like were spilled from ships underway. 例文帳に追加

主に冬から春にかけて、航行中の船から材木などが大量に流出し航行に危険をもたらす事件もおこっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス