「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

A rich spring, if any were in the grounds, was used as the water source, also forming an important source of coolness in summer. 例文帳に追加

敷地内に豊富な湧泉があればそれが水源とされることもあったが、これらが暑い夏に涼感を醸し出す重要な要素でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mata Mata Ichirakucho by Chikuden TANOMURA: A national important cultural property, which is opened to the public at around the time of Omizutori (Water-Drawing Festival) in spring and of Shoso-in Exhibition (Exhibition of Shoso-in Treasure Repository) in fall. 例文帳に追加

亦復一楽帖　田能村竹田筆-国の重要文化財、春のお水取りの頃、秋の正倉院展の頃に公開される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were various reasons for travels, such as house moving, official or commercial trip, visiting temples and shrines, a hot-spring cure, and in cases of women, marriage and live-in domestic service. 例文帳に追加

引っ越しや公用・商用の旅、参詣や湯治などの遊行、女性の場合には婚姻や奉公など様々な理由での旅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizu Station is a transportation hub, with the eastern entrance of the station under construction in schedule with the start of operations on the second floor of the station building in spring of 2007. 例文帳に追加

木津駅は交通の要衝であり、2007年（平成19年）春の橋上駅供用開始と合わせて、駅東口の設置が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the area has a large number of mosquitoes that emerge from spring through summer, making it impossible for residents to enjoy their evening meals without burning mosquito repellent to drive mosquitoes away. 例文帳に追加

そして、春から夏にかけて、蚊が大量発生し、付近住民は蚊燻をたかなければ、夕食の箸を取ることさえ、できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new government office is scheduled to be constructed around the spring of 2008 in the same premises and will be used as the government office starting in July of 2008. 例文帳に追加

敷地内に建設が予定されている新庁舎は、2008年春頃に完成し、同年7月に新庁舎での業務を開始する予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to statistical data about the number of days when a sandstorm was generated in the area from Dunhuang City to Hexi Corridor, slightly less than 50 percent of the occurrences were concentrated in the three months of spring. 例文帳に追加

敦煌市から河西回廊での砂塵嵐の日数を調べた統計では、春の3ヶ月間に年間の5割弱が集中する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring member or an elastic member is provided between the nuts, so that pull strength or compressive force is applied between the nuts.例文帳に追加

さらに前記ナットの間にはばね部材、あるいは弾性部材を設け、両ナット間には引っ張り力、あるいは圧縮力が作用するようにした。 - 特許庁

Additionally, when pressing is canceled in a state where the antenna support is received, the pinch can be temporarily fixed to the antenna support by an energizing force of the spring.例文帳に追加

また，アンテナ支持物を受け入れた状態で押圧を解除すれば発条の付勢力によってアンテナ支持物に対して仮止めできる。 - 特許庁

Locking teeth 50 of the locking projections 41 can be elastically meshed with the engaging teeth 53 by means of a spring piece 51 installed to the sandwiched section 35.例文帳に追加

係止突起41に設けられた係止歯50は、挟着部35に設けたバネ片51によって、連続係合歯53に弾性的に噛合可能とされる。 - 特許庁

Over the two bar-shaped members 12 and 13, a pressing force transmitting means is provided to transmit the pressing force of the belleville spring 9 to the front bar-shaped member 12.例文帳に追加

両棒状部材12、13にまたがって、皿ばね９の付勢力を前部棒状部材12に伝える付勢力伝達手段を設ける。 - 特許庁

The inner wall protrusions 23 are formed along the axial direction on a radially inner wall of the tube 21 and press the inner coil spring 45 in the radially inner direction.例文帳に追加

内壁凸条部２３は、筒部２１の径内方向の内壁に軸方向に亘って設けられ、内側コイルばね４５を径内方向へ押圧する。 - 特許庁

Spring members 18a, 18b are loosely inserted into projection sections 19a, 19b arranged on a large-diameter sections 20a, 20b of the stepped spools 13a, 13b.例文帳に追加

段付スプール１３ａ，１３ｂの大径部２０ａ，２０ｂに設けた突出部１９ａ，１９ｂにばね部材１８ａ，１８ｂが遊挿されている。 - 特許庁

The SIL 5 of the optical pickup device 1 is pressed in a direction toward the signal recording surface 101 of the optical disk 100 by the force of the spring 6.例文帳に追加

光ピックアップ装置１のＳＩＬ５は、ばね６の力により光ディスク１００の信号記録面１０１に向かう方向に付勢される。 - 特許庁

The spring assembly 12 includes a pair of right and left vertical stretched wires 21, 22, and plural horizontal stretched wires 30 stretched between the vertical stretched wires 21, 22.例文帳に追加

ばねアセンブリ１２は左右一対の縦張線２１，２２と、縦張線２１，２２間に張り渡される複数本の横張線３０を備えている。 - 特許庁

As described above, because the coil spring 15 is secured on the rear face side of the door 3, the storage body 2 itself requires a smaller installation space.例文帳に追加

このようにコイルばね１５が扉３の背面側に取り付けられているため、収納本体２自体に要する取付けスペースが小さくなる。 - 特許庁

It is preferable that a dynamic spring constant in the case of thickness of 10-300 mm and load of 100-2,000 kg/m2 is 1-40×106/m3.例文帳に追加

厚さ１０〜３００ｍｍ、荷重１００〜２０００Ｋｇ／ｍ^２のときの動的バネ定数が１〜４０×１０^６／ｍ^３であるのが好ましい。 - 特許庁

Also, secure reading can be attained by pressing the reading surface 4a against the object 80 by the rotation head unit 1 and a spring member 8.例文帳に追加

また、回転ヘッド部１とばね材８とで読み取り面４ａを被写体８０に押し付けることにより、確実な読み取りが可能となる。 - 特許庁

By this, it is not necessary to secure an exclusive space for arranging the spring member 50, and the downsizing can be achieved as a whole of the connector.例文帳に追加

これにより、バネ部材５０を配置するための専用スペースを確保する必要がなく、コネクタ全体として小型化を図ることができる。 - 特許庁

The lower face of each of the projections 26 is a contact face 27 in contact with the coned disc spring 18 and each of the contact faces 27 are formed on the same plane.例文帳に追加

各突部26の下面は皿ばね18と接触する接触面27になっており、各接触面27は同一平面上に形成されている。 - 特許庁

As a result, the displacement rate of the coiled spring 41 is greater than that of the sponge body 39 when the impact force described above is exerted to the sponge body 39.例文帳に追加

これにより、上記の衝撃力がスポンジ体３９に加えられたとき、コイルバネ４１の変位量がスポンジ体３９よりも大きい。 - 特許庁

A coil spring 15 for energizing an intermediate part 7 in rotation from the storing position toward the use position is provided between the base part 5 and the intermediate part 7.例文帳に追加

基部５と中間部７との間には、中間部７を収容位置から使用位置に向かって回動付勢するコイルばね１５を設ける。 - 特許庁

One end of the torsion coil spring 20 is fixed to the supporting frame 19, and the other end is connected to a claw 5 for receiving torsional moment from an outside.例文帳に追加

捩じりコイルスプリング２０の一端が前記支持枠１９に固定され、他端が外部から捩じりモーメントを受ける爪５に連結される。 - 特許庁

Therefore, a range of position control can be expanded when conducting position control by using the spring element having the nonlinearly repulsion force.例文帳に追加

これにより、非線形的反撥力を有するバネ要素を利用して運動要素の位置制御を行う場合に位置制御の範囲を広げられる。 - 特許庁

The locking-fixing member 5 is brought into pressure contact with the spiral pile body X2 by a coil spring 6a, and the handle and the spiral pile body are held almost perpendicularly.例文帳に追加

係止固定部材５はコイルバネ６ａによって、螺旋杭本体Ｘ２に圧接し、ハンドルと螺旋杭本体とはほぼ直角に保持される。 - 特許庁

The input/output terminal 20 includes a spring terminal 20a, with an L-shaped cross section, connected to an electrode at an another principal surface side of the piezoelectric element 18.例文帳に追加

入出力端子２０は、圧電素子１８の他方主面側の電極に接続される断面Ｌ字状のばね端子２０ａを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled beans, drawing original deliciousness of beans, capable of finishing boiled beans soft, and effectively using hot spring water.例文帳に追加

豆本来の旨味を引き出し、かつ柔らかく仕上げることができる、温泉水を有効活用した煮豆の製造方法等を提供する。 - 特許庁

One end of the spring 15 on the flange side is separated from the body 13, and a projection 15a is formed protruding toward the body 13.例文帳に追加

取付ばね１５のフランジ１２側の一端はボディ１３から分離されるとともに、ボディ１３に向かって突出する突起１５ａを備える。 - 特許庁

To reduce slide resistance of a coil spring for absorbing/damping torsional vibration to other members, and to restrict deterioration of abrasion or sound vibration performance.例文帳に追加

捩り振動を吸収・減衰するためのコイルスプリングの他の部材との摺動抵抗を減らし、摩耗や音振性能の悪化を抑制する。 - 特許庁

The U-shaped groove and the catch basin each have a plurality of of holes 1 for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water.例文帳に追加

Ｕ型側溝及び溜桝に複数の穴１を施し流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用する。 - 特許庁

In addition, minimization in size is also realized by disposing an actuating pin 64 in the side of a coil spring 55 of the inside damper 38.例文帳に追加

また、ダンパー本体３８内部のコイルバネ５５の側方に作動ピン６４を配置したことにより、コンパクト化を図ることができるようにしている。 - 特許庁

A pad spring 14b is arranged between both these pads 19a and this pad pin 12, and both these pads 19a are energized to the turn-out side.例文帳に追加

又、これら両パッド１９ａとこのパッドピン１２との間にパッドスプリング１４ｂを設け、これら両パッド１９ａを回出側に付勢する。 - 特許庁

In the case where the development unit 22 is not attached, the operation part 84 is always kept in a standby position by the pressing force of the coil spring 107.例文帳に追加

そして、現像器２２が装着されていない場合にはコイルバネ１０７の付勢力により操作部８４は常に待機位置に保持される。 - 特許庁

To cancel this, a pulling force is applied as the locking pin 2 is rotated along the winding direction of the coil spring 6.例文帳に追加

これを解除するには、係止用ピン２をコイルバネ６の巻き方向に沿って回動させつつ、引き抜き力を加えることで連結が解除される。 - 特許庁

The sealing ribs 22A, 22B are formed of a pair of ribs which hold the tank parts 41, 43 between them and abut on the side faces of the tank parts 41, 43 with spring force.例文帳に追加

また、シール用リブ２２Ａ，２２Ｂは、タンク部４１，４３を挟む一対のリブからなり、ばね力によりタンク部４１，４３側面と当接する。 - 特許庁

A compression coil spring 13 is provided between the movable iron core and the fixed iron core to move the movable iron core away from the fixed iron core.例文帳に追加

可動鉄心と固定鉄心の間には、圧縮コイルスプリング１３を設け、これで可動鉄心を固定鉄心から引き離すようにする。 - 特許庁

The lower end 551B of the rotary shaft 551 is energized in the direction shown by an arrow A1 by a spring 552 to come into contact with the left-hand surface of the electrode 510.例文帳に追加

回転シャフト５５１の下端５５１Ｂは、バネ５５２により矢印Ａ１方向に付勢され、電極５１０の左側面に当接している。 - 特許庁

A reengaging prevention spring 58 is provided on the connection piece 51, which is energized in the direction in which the engagement of the connection piece 51 and the groove part 41 is released.例文帳に追加

連結片５１には再係合防止バネ５８を設け、連結片５１を溝部４１との係合が解除される方向に付勢させる。 - 特許庁

The movable diaphragm plate 31 is set at a diaphragm position by the pressing of the compression coil spring 24c by making the top end of the plunger 24b abut on the engaging shaft 33e.例文帳に追加

プランジャ２４ｂの先端を係合軸３３ｅに当てて、圧縮コイルバネ２４ｃの付勢で可動絞り板３１を絞り位置にセットする。 - 特許庁

When the sliding roller 58 is pushed in the second guide surface 77, a spring 9 is energized to rotate the L-shaped holding member 70.例文帳に追加

そして摺動ローラ５８が湾曲する第２ガイド面７７に押し込まれると、バネ７９の付勢によってＬ字保持部材７０が回転する。 - 特許庁

By the plate spring effect of a notch part 27 formed in the support member 24, the movable platen 16 and the movable mold 22 are deformed and clamped.例文帳に追加

このとき、支持部材２４に設けた切り欠き部２７の板バネ効果により、可動盤１６、可動側金型２２が変形して型締される。 - 特許庁

The shock absorbing spring 60 is positioned at the substantial center of a case body 5 of the storage case 2, so that the whole of the storage case 2 can be uniformly held.例文帳に追加

また、緩衝バネ６０は、収納ケース２のケース本体５の略中央に位置するため、収納ケース２全体を均一に保持できる。 - 特許庁

Each pin 12 is energized by a spring element 18 for proximity or contact along the form of the surface of an object 14.例文帳に追加

ピン１２のそれぞれは、対象物１４の表面の面形状に沿って近接または接触するように、ばね素子１８によって付勢される。 - 特許庁

The operational bar 16 is drawn and held inside the casing 15 by the compression spring 17 while the working oil keeps a state of an appropriate amount, and the alarm display part is hidden.例文帳に追加

作動杆１６は、作動油の適量状態で圧縮ばね１７によりケース１５内に引き込まれて保持され、警告表示部が隠れる。 - 特許庁

The first and second cams 97 and 98 are disposed freely movably in the optical axis direction and is kept energized forward of photographing by a spring 85.例文帳に追加

第１及び第２カム９７，９８は光軸方向に移動自在に設けられておりバネ８５により撮影前方に向けて付勢されている。 - 特許庁