| 意味 | 例文 |
A Springの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30997件
To firmly install an installing surface of an upper spring seat of a hydraulic shock absorber in close contact on a car body, and to easily prevent generation of an abnormal sound in the installing part.例文帳に追加
油圧緩衝器の上スプリングシートの取付面を車体に密着させて強固に取付けるとともに、その取付部での異音の発生を簡易に防止すること。 - 特許庁
The first upper punch 8 is elevated to form an open space 12 after a press-forming process to prevent generation of a spring-back in the green compact.例文帳に追加
前記第1上パンチ8は、加圧成形工程を経た後、上昇することによって開放空間12を形成して、圧粉体11にスプリングバックが生じないようにする。 - 特許庁
The ejection bar 11 is biased by a spring member 13 so as to return to an original position and has an ejection button 14 on the front end side, and a lever mechanism 15 is connected to the rear end side.例文帳に追加
イジェクトバー11は、バネ部材13により初期位置に戻るように付勢され、前端側にイジェクトボタン14を有し、後端側にレバー機構15が連結されている。 - 特許庁
A reversing spring 4 formed so as to curve in a direction of installation of the projection part 2a is arranged between the resistor body 8 and the projection part 2a.例文帳に追加
そして、抵抗体8と凸部2aとの間に、凸部2aの配設方向に湾曲して形成されている反転ばね4が配設されていることを特徴としている。 - 特許庁
The movable part 20 having the comb tooth-like movable electrode 24 is connected to and supported by a base part 11 through a beam part 22 as spring part so as to be displaceable in Y-axial direction.例文帳に追加
櫛歯状の可動電極24を有する可動部20は、バネ部としての梁部22を介して基部11に連結支持され、Y軸方向へ変位可能となっている。 - 特許庁
Three balloons 11-13 are used as the target objects, a frame 3 is used as the supporting means, and a spring 2 is used as the moving means.例文帳に追加
標的物としては3つの風船11〜13が用いられており、支持手段としては枠3が用いられており、移動手段としてはバネ2が用いられている。 - 特許庁
A spring member 15 provided between the support body 11 and the shaft 13 to presses a collector brush 14 provided on an end of the shaft 13 toward the collected electron side.例文帳に追加
支持体11とシャフト13間に設けられたバネ部材15によりシャフト13の端部に設けられた集電ブラシ14を集電子側へ押圧するようにしている。 - 特許庁
This depression makes a compressed coil spring 132 shrink and the colorimeter 144 moves toward the image receiving paper 40 to press the reverse surface of a color 124 against the image receiving paper 40.例文帳に追加
この押圧により、圧縮コイルばね132が収縮し、測色器144が受像紙40の方向に移動してカバー124の下面が受像紙40に押し付けられる。 - 特許庁
At least a part of the wall of the housing 25 of the reduction gear 2 is formed by a motor flange 16, and the coil spring 40 is disposed in the motor flange 16.例文帳に追加
そして、減速装置2のハウジング25のモータ側の壁の少なくとも一部はモータフランジ16により形成されており、コイルスプリング40はモータフランジ16に配置されている。 - 特許庁
To provide a straw transport device-operating structure enabling the suitable action of the energizing force of a coil spring which energizes to hold the operation position of an operation lever.例文帳に追加
操作レバーの操作位置を保持すべく付勢するコイルスプリングの付勢力を適切に作用させることのできる排わら搬送装置の操作構造を提供する点にある。 - 特許庁
Going in and out of the air pressure to the air spring at traveling time is prohibited by using an electric signal for indicating that a vehicle is in traveling, for example, an operating signal of a parking brake.例文帳に追加
車両が走行中であることを示す電気信号、たとえばパーキングブレーキの作動信号を利用して、走行中のエアスプリングへの空気圧出入りを禁止する。 - 特許庁
The sliding mechanism 6 has a structure, such that the disk plate 5 is interposed between first and second thrust bearings 61, 62, and are pressed against each other in the axial direction by a spring 63.例文帳に追加
すべり機構6は、ディスクプレート5を第一及び第二のスラストベアリング61,62の間に挟み込んでばね63で軸方向に圧接させた構造を備える。 - 特許庁
When the current supply to the first coil 20 or second coil 21 is interrupted, a second shaft 17 is pushed by the force of repulsion of a spring 23, thereby pushing back the first shaft 16 integrated with the second shaft 17.例文帳に追加
第1コイル20又は第2コイル21への通電を止めると、バネ23の反発力で第2シャフト17を押し、これに一体の第1シャフト16を押し戻す。 - 特許庁
Many projections 62 are formed at a part coming into contact with the inner circumferential surface 52a of a core bar 52 out of the outer circumferential surface of the coil spring 60 as shown in the figure.例文帳に追加
コイルばね60の外周面のうち芯金52の内周面52aに接触する部分には、図4に示すように、多数の突起62が形成されている。 - 特許庁
The elastic bodies 7 are respectively formed by spring piece parts 13 extending from both ends of a support piece part 11, having a long piece shape, through bending piece parts 12 bending to the outer lateral sides.例文帳に追加
弾性体7は、長片状をなす支持片部11の両端から、外側方にむけて屈曲する屈曲片部12を介して、バネ片部13を延設したものである。 - 特許庁
The female housing 3 includes a cylindrical cylinder part 6, the main body part 7 housed in the cylinder part 6, and a spring part 8 to couple these cylinder parts 6 and the main body part 7.例文帳に追加
雌ハウジング3は、筒状の筒部6と、該筒部6の内に収容された本体部7と、これら筒部6と本体部7とを連結するばね部8とを備えている。 - 特許庁
Well, on the knoll, and enclosing the spring, they had clapped a stout log-house fit to hold two score of people on a pinch and loopholed for musketry on either side. 例文帳に追加
そして塚のところに泉を囲むように頑丈な丸太小屋が建てられていて、緊急時には40人ほどは入りそうで、四方にマスケット銃を撃つ穴が開いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
When a shutter button 32 is depressed, the energy of vibration generated on the camera main body 14 is propagated to the base plate 40 through the spring 42.例文帳に追加
シャッターボタン32を押下操作した時に、カメラ本体14に発生した振動のエネルギは、スプリング42を介して基板40に伝播する。 - 特許庁
Engaging parts 23 of the spring material 2 are made to project from openings 13 of a side plate 12 of the case body 1 and to engage with the edges of the openings 13.例文帳に追加
ばね材2の係合部23を筐体1の側板12の開口13から突出させてその開口13の口縁に係止する。 - 特許庁
The enlarged spring legs 1, 1 preferably have the lengths different from one another so that they can be folded small when inserted into a catheter (in reduction).例文帳に追加
また、この拡径バネ脚1,1は、カテーテルに挿着する際(縮径させる際)に、小さく折り畳めるように互いの長さを違えておくのが良い。 - 特許庁
The water flow receiving member 13 passes through the float support 10, and is arranged at an inlet port 4 side by urging with a coil spring 18 as an elastic member.例文帳に追加
水流受け部材13はフロート受け10を貫通し、弾性部材としてのコイルバネ18で流入口4側に付勢して配置する。 - 特許庁
A flat plate part 12a of the spring 12 abuts on the other surface of each of the insulating sheets 11 positioned over the PTC elements 9.例文帳に追加
また、各PTC素子9,・・・の上方に位置する各絶縁シート11、11の他面にはスプリング12の平板部12aが当接している。 - 特許庁
The circulating part 56 generates the force for energizing the lens cover 20 according to the change of a spring end distance 80 associated with the opening/closing of the lens cover 20.例文帳に追加
レンズカバー20の開閉に伴うバネ端距離80の変化に応じて、周回部56はレンズカバー20を付勢する力を発生する。 - 特許庁
The contact piece is formed into a fork shape and respective spring constants are changed, thereby two contact pieces can deal with various conditions.例文帳に追加
また、接片を二股状に形成してそれぞれのばね定数を変化させることで、種々の条件に対し2つの接片で対応できる。 - 特許庁
By the insertion of the shaft part 8a, the movable member 6 is shifted outward from the piece body 1 against an urging force of a coil spring 7.例文帳に追加
軸部8aが挿入されることで移動部材6がコイルスプリング7の付勢力に抗して駒体1の外側方向へと移動する。 - 特許庁
The upper bearer 54 is retained in the standby posture to be inclined upward easily as it moves to the front by the tension force of a tension spring 64.例文帳に追加
上部受台54は、引張りバネ64の張力によって常には前方に向かうにつれて上方傾斜する待機姿勢に保持される。 - 特許庁
To prevent unexpectable variation of vehicle height caused by the fact that a spring constant selector valve is switched from the shutting off state to the communication state.例文帳に追加
ばね定数切換弁が遮断状態から連通状態に切り換えられたことに起因する、予測できない車高の変化を防止する。 - 特許庁
Furthermore locking of the position of the movable hook section and restoration of the position after moving right and left are contrived by preparing a spring on the inside of the mount main body.例文帳に追加
さらに台座本体内部にバネを設けて可動フック部の位置の固定と左右に可動した後の位置の復元を図って解決した。 - 特許庁
The respective segments 22A-22H arranged in the peripheral direction, are retained by a spring ring 23 to the center side in the radial direction of the screw shaft 11.例文帳に追加
周方向に並べられた各セグメント22A〜22Hはばねリング23によりねじ軸11の半径方向中心側に押えられている。 - 特許庁
The inner circumferential surface 412 of the coil spring 410 is engaged with a first fixing groove 810 provided in an axial central part of the mounting shaft 800.例文帳に追加
渦巻バネ410の内周面412は、取付軸800の軸方向中央部に設けられる第1の固定溝810と係合する。 - 特許庁
A coil spring 15 of which base end is fixed to the lower lid 12 is arranged inside the metal case 11 so as to wind around the two leads 13.例文帳に追加
金属ケース11の内側には、2本のリード13を巻回するように基端を下蓋12に固定されたコイルバネ15が配設されている。 - 特許庁
To provide a spring structure, capable of suppressing large displacement between two relatively moving members, and capable of relaxing impact when the displacement becomes large.例文帳に追加
相対移動する2つの移動部材の大変位を抑制可能で、変位が大きくなったときの衝撃も緩和できるバネ構造体を得る。 - 特許庁
O-rings 53 for adjustment of frictional force are provided at the outer circumference of the core elevator 52, and a spring 56 is interposed between the ratch mechanism 44 and the swivel mechanism 40.例文帳に追加
コアエレベータ外周に摩擦力調整用のOリング53を設け、ラッチ機構とスイベル機構との間にスプリング56を介装する。 - 特許庁
At the other end part of the plate spring main body 11, an insertion piece 14 to be inserted into the slot hole 12 and a second tab piece 15 are formed.例文帳に追加
板ばね本体11の他端部には、前記スロット孔12に差し込まれる差し込み片14と第2のつまみ片15とを形成する。 - 特許庁
A coil-shaped shift spring 2 is installed with its one end fixed onto the bottom part of the foot plate 6 and with the other end fixed on the outer periphery of the base shaft 1.例文帳に追加
コイル状のシフトスプリング2を基軸2の外周に沿って一端を足台6の底部に、他端を基軸1の外周に取り付ける。 - 特許庁
When the hydraulic cylinder 13 is expanded, the gas spring 14 is also expanded along with it, and the seat part 4 is elevated in a substantially horizontal condition.例文帳に追加
流体圧シリンダ13を伸長させると、これに追従してガススプリング14も伸長し、座部4はほぼ水平な状態で上昇する。 - 特許庁
As impact the leg part receives from the ground at the time of implanting is damped by the spring, impact transmitted to a drum body part unit 2 is extremely small.例文帳に追加
脚部が着床した際に地面から受ける衝撃は、バネにより緩衝されるので、胴体部ユニット2に伝わる衝撃は極めて小さい。 - 特許庁
A spring 12 having the fixed base end abuts to the opposite end part 10b, and always presses the sensing part 10 in the direction of the key inserting port 4a.例文帳に追加
反対端部10bには基端を固定されたバネ12が当接しており、常に感知部10を鍵挿入口4a方向へ押圧している。 - 特許庁
When the rotary shaft B is in a locked condition, the engaging teeth 1f ride over the engaging teeth against the elastic restoration force of the leaf spring member 6.例文帳に追加
回転軸Bがロック状態になると、板ばね部材6の弾性復帰力に抗して噛み合い歯1fが噛み合い歯7aを乗り上げる。 - 特許庁
A tip portion of an alignment bolt 17 penetrated and screwed in the synchronous ring 12 radially inward is engaged with both the ends of the leaf spring 18.例文帳に追加
同期リング12に径方向内向きに貫通螺合させた調芯ボルト17の先端部を、板ばね18の両端部に係合させる。 - 特許庁
By biasing the seat in the lifting direction using a spring, load on the motor is reduced to suppress the power consumption.例文帳に追加
また、スプリングを用いて座シートを上昇させる方向に付勢することにより、モータの負担が軽減され消費電力を押さえることができる。 - 特許庁
A spring member 24 is provided between the PCB 40 and the tip part of the lower arm part 22 of the second connector terminal 20 across the casing 31.例文帳に追加
第2コネクタ端子20の下腕部22の先端部と、PCB40との間には、筐体31を挟んでバネ部材24が設けられている。 - 特許庁
The cylindrical spring member 6 is rotatably supported on the car body by a support member 12, and the arm members 3, 4 are connected to right and left suspension arms.例文帳に追加
支持部材12によって円筒ばね部材6を車体に回動可能に支持し、アーム部材3、4を左右のサスペンションアームに連結する。 - 特許庁
A conical disc spring 12 which is an element for adjusting variation in press bond force due to shrinkage is formed by utilizing some of the members of the module frame 15.例文帳に追加
また、収縮による圧接力変化の調整要素である皿バネ12はモジュールフレーム15の部材の一部を利用することで構成する。 - 特許庁
The draw bar drive unit 26 is comprised of a hollow pressing member 28 for pressing the draw bar 17 in the unclamping direction against energizing force of the coned disk spring 25.例文帳に追加
ドローバー駆動装置26は、ドローバー17を皿ばね25の付勢力に抗してアンクランプ方向に押圧する中空状押圧部材28を備えている。 - 特許庁
The spring has a main protruded strand (162) whose active end part (164) cooperates with the front transverse edge (60) of the card (C).例文帳に追加
この装置は、上側カバー(14)が水平の上側プレート(46)を備えたケージング(12,14)と、カードを取り出すためのスプリング(16)とを有している。 - 特許庁
The electric connector is provided with an electric conductive main part in which a spring contact terminal having at least one double contact function is equipped.例文帳に追加
電気コネクタが、その中に配置された少なくとも1つの二重接点機能のばね接点端子を有する電気導体の本体を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|