「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索

In the legends related to the origin of hot springs, many tales are found such as the one saying to the effect that a dear, a crane or an egret successfully cured their injuries and the one saying to the effect that famous Buddhist monks, such as Kukai, discovered the hot spring. 例文帳に追加

各温泉の起源伝説には、シカやツル目や鷺（サギ）などの動物が傷を癒した伝説や、空海等高名な僧侶が発見した伝説が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, a handling surface on which the sheet slides is changed by slightly rotating the retard roller by force accumulated on the spring member 16 at the time when a separate roller reversely rotates.例文帳に追加

その後に、セパレートローラが逆転する際に、スプリング部材１６に蓄積した力によりリタードローラを若干回転させて、用紙が摺動するさばき面を変更する。 - 特許庁

The brake member 65 is brought into pressure contact with a circular mounting groove 2f with a spring member 66 mounted in an annular groove 65e formed in the lateral outer periphery.例文帳に追加

制動部材６５は、側部外周に形成された環状溝６５ｅに装着されたばね部材６６により、円形状の装着溝２ｆに圧接されている。 - 特許庁

In addition, when released from constraint of the damper driver by a control signal from a controller, the opening part 101 is instantly released by energizing force of the spring 106.例文帳に追加

また、制御装置からの制御信号によって、ダンパ駆動装置による拘束から解除されると、バネ１０６の付勢力によって瞬時に開口部１０１を開放する。 - 特許庁

A smaller diameter section 32 is formed on the tip portion side of the fitting shaft member 30 and a spring accommodation space 60 is formed between the smaller diameter section 32 and the outer bush member 20.例文帳に追加

取付軸部材３０の先端部側には小径部３２が形成されて、この小径部３２と外筒部材２０との間に、ばね収納空間６０が形成される。 - 特許庁

To provide a sample fixing jig used for an accurate machined part durability evaluation method on a spring member, when load acts in the machined part spreading direction.例文帳に追加

加工部を広げる方向に負荷が作用する場合において、より正確なバネ部材における加工部の耐久性評価方法に使用される試料固定用治具を提供する。 - 特許庁

The spring coil 1 has no trouble in distributing air and each ceramic ball 2 is formed into a preset-diameter sphere by mixing natural stones including Kiyouseki (one of negative-ion generating ore) with a ceramic material.例文帳に追加

スプリングコイル１は空気の流通を妨げることがなく、セラミックスボール２は貴陽石を含む天然石をセラミックス材料と混合し、所定径の球体に形成されている。 - 特許庁

A pressurizing lever 65 to be engaged with an engagement recessed part 25 of the force member 3 is energized by an extension coil spring 72 so that the force member 3 can be pressurized in an A direction.例文帳に追加

押し込み部材３の係合凹部２５に係合する押圧レバー６５は、押し込み部材３をＡ方向に押圧するように引張コイルばね７２によって付勢されている。 - 特許庁

A spring-up type armrest (2) is provided on the left and right of the backrest part of a seat frame (7) and an armrest frame (3) serving also as the gangway is provided on the left and right of the sitting part of the seat frame (7).例文帳に追加

シートフレーム（７）背もたれ部分左右に、はね上げ式ひじかけ（２）をそしてシートフレーム（７）腰掛け部分左右に、渡り板兼用ひじかけフレーム（３）を設ける。 - 特許庁

The spring 4 is inserted into the groove 21 of the first gear 2, and held in a compressed state between a rising wall face 21d of the groove 21 and the projecting piece 34 of the second gear 3.例文帳に追加

スプリング４は、第１の歯車２の溝２１内に挿入され、溝２１の立壁面２１ｄと第２の歯車３の突片３４との間に圧縮状態で保持される。 - 特許庁

A spring receptacle 9 disposed in the motor case is provided with an oil/water absorbing member 15 in opposition to a bearing 11b to support an output shaft 12 provided through the motor case.例文帳に追加

モータケースを貫通する出力軸12を軸支する軸受11ｂに対向して該モータケースの内部に配置されたばね受け９に、油・水分吸収部材15を設けた。 - 特許庁

Both the auxiliary spring parts 28 are arranged sandwiching a locking hole 24 formed in the bottom wall 15, and an excessive bending regulation piece 25 into a direction which intersects perpendicularly with the axis lines direction.例文帳に追加

両補助ばね部２８は、底壁１５に形成された係止孔２４と過度撓み規制片２５とを軸線方向と直交する向きに挟んで配されている。 - 特許庁

In this inspection device, a position is held by pressing two wheels onto one inner wall face of the pipe with elastic force of a spring, and by pressing one wheel onto the other inner wall face thereof.例文帳に追加

検査装置は、スプリングの弾性力により配管の一方の内壁面に２輪、他方の内壁面に１輪の車輪を押し付けることにより位置を保持する。 - 特許庁

The supporting member 53, and the leaf spring member 54 extended from the supporting member 53 toward a developing roller are stuck and fixed by an adhesive layer comprising a double-coated adhesive tape 109.例文帳に追加

支持部材５３と支持部材５３から現像ローラに向かって延びる板ばね部材５４とを、両面テープ１０９からなる接着層により接着固定する。 - 特許庁

A rubber ring 2 is provided in an inlet part 1 of the discharge vessel, and the inside of the discharge vessel is hermetically sealed by an intake button 3 and a spring 4, so that the liquid can be stored in the discharge vessel.例文帳に追加

吐出容器の吸気口部分１にゴムリング２を設け吸気ボタン３をバネ４で吐出容器内を密閉することにより液体を容器内に保存する。 - 特許庁

According to this constitution, moment around the axle by the reaction force of the air spring when passing the projection/recess of the road surface is not generated and a link mechanism such as a torque rod or the like is not required.例文帳に追加

この構成で、路面の凹凸通過時の空気ばねの反力による車軸廻りのモーメントの発生がなく、トルクロッド等のリンク機構を不要とした。 - 特許庁

The axle spring 20 is integrated as a component mounted to a bogie, so that the number of the components is reduced and lightening is realized, and labor for assembling and maintenance is not so required.例文帳に追加

軸バネ２０は、台車に搭載される部品として一体化されているため、部品点数の減少や軽量化を実現し、組み立てやメンテナンスの手間もあまりかからない。 - 特許庁

The first link mechanism 220 includes a movable member moving against an energizing force of a spring, by applying the load onto the shift pedal 210, and the first switch SW1.例文帳に追加

第１のリンク機構２２０には、シフトペダル２１０に荷重が加えられることによりバネの付勢力に抗して移動する可動部材と第１のスイッチＳＷ１とが設けられる。 - 特許庁

One arm 5 and the cylindrical housing 2 are connected to each other by a spring 7, and the rotating plate 4 energizes the rotating plates to a position for normally substantially closing the cylindrical housing 2.例文帳に追加

そして、一方のアーム５と筒状ハウジング２をスプリング７で連結し、回動板４が通常筒状ハウジング２をほぼ閉鎖する位置にあるように付勢する。 - 特許庁

When feeding the tokens into a token slot 14, a grip part 21a is held to shift an open/close member 21 to the opening position from the closing position against the energization of the spring.例文帳に追加

メダル投入口１４にメダルを投入する場合には、把持部２１ａを把持し、バネの付勢に抗するように開閉部材２１を閉じ位置から開き位置に移動させる。 - 特許庁

A coil spring 33 is compressed when the rotary members make relative rotation with respect to each other, and achieves a high-stiffness characteristic in the large torsion angle region of the torsion characteristics.例文帳に追加

コイルスプリング３３は、回転部材同士が相対回転すると圧縮されて、捩り特性の大捩り角度領域において高剛性の特性を実現する。 - 特許庁

The return spring 94 is received by a base plate 13 inserted to a cut-out 31e arranged at the swell-out part 31d from an outer diameter side into the swell out part 31d.例文帳に追加

リターンスプリング９４は、膨出部３１ｄに設けられる切り欠き３１ｅに外径側から膨出部３１ｄ内に差し入れられる台座プレート１３で受け止められる。 - 特許庁

To provide a flat spring roll food which can be baked with little oil by sticking meshed rice paper onto both surfaces of a flat ingredient.例文帳に追加

本発明は、偏平な具材の両面に網状ライスペーパーを貼着することにより、少ない油で焼成できる偏平型の春巻き食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A projection 3 is formed on the paper supply tray 2 which can be held in the apparatus body 1 of an image forming apparatus and a leaf spring 4 which is an elastic body is mounted on the side of the apparatus body 1.例文帳に追加

画像形成装置の装置本体１に収容可能な給紙トレイ２に突起部３を設け、装置本体１側には弾性体である板バネ４を設ける。 - 特許庁

The upstream of the first check valve 11 is connected to a bottom chamber 13a of a hydraulic cylinder 13, and the spring pressure of the cylinder 13 is set smaller than the cracking pressure of the check valve 11.例文帳に追加

また、第１のチェック弁１１の上流側を油圧シリンダ１３のボトム室１３ａに接続し、シリンダ１３のバネ圧ｐ3をクラッキング圧ｐ1より小さく設定する。 - 特許庁

The pin 13 is allowed to engage with the engaging hole 8e, to fix the brush 8 on a temporarily holding position that does not contact a commutator 1 against an energizing force of twisted spring 10.例文帳に追加

ピン１３を係合孔８ｅに係合させることにより、ブラシ８を捩りばね１０の付勢力に抗して、整流子１に接触しない仮保持位置に固定する。 - 特許庁

The lead screw 38 includes energizers, such as a coil spring 42 and a ball 44, for energizing the lead screw 38 to the base end (shaft 34 side), disposed at its end part 38b.例文帳に追加

リードスクリュウ３８の先端部３８ｂに、リードスクリュウ３８をその基端側（シャフト３４側）へと付勢するための付勢手段（コイルばね４２、ボール４４）が配置されている。 - 特許庁

The plug 2 becomes horizontal, and is pushed back with the spring 13 in a D direction, and then, the plug fixing section 15 and an end 153 at a cable 3 side of the plug 2 are fitted and retained.例文帳に追加

プラグ２が水平になり、バネ１３によりＤの方向に押し返され、プラグ固定部１５とプラグ２のケーブル３側の端部１５３が嵌合し保持される。 - 特許庁

The second clutch part 6 can transmit the motive power to a second input shaft 4 from the input rotary body 2 by the frictional force generated by pressing force of a diaphragm spring 62.例文帳に追加

第２クラッチ部６は、ダイヤフラムスプリング６２の押付力により発生する摩擦力により入力回転体２から第２入力軸４へ動力を伝達可能である。 - 特許庁

The load inputting end 56A of a constant load spring 56 as a load reducing member installed in the column 42 is connected to the one end part 54 and 55 of the moving body 59.例文帳に追加

移動体５９の一端部５４，５５には、コラム４２内に設けられられた荷重軽減部材である定荷重ばね５６の荷重入力端５６Ａが接続されている。 - 特許庁

To provide a dry clutch facing formed to considerably suppress peculiar distortion caused by spiral winding and wear on the back face side caused by a cushion spring.例文帳に追加

渦巻状に螺旋巻きを行うことによる独特の歪みおよびクッションスプリングによる背面側の摩耗を大いに抑制し得るようにした乾式クラッチフェーシングを提供する。 - 特許庁

The capsule 22 of this capsule device 20 of this leak tester is stored slidably in a press member 32, and energized toward an upside block plate 50 (block member) by a compression spring 36.例文帳に追加

リークテスタのカプセル装置２０のカプセル２２を、押し部材３２に摺動可能に収容し、圧縮ばね３６で上方の閉塞板５０（閉塞部材）に向けて付勢する。 - 特許庁

An elastic body 20 is provided with a flat spring seat part 20a having large contact surface and a plurality of claw parts 20b of small contact surface.例文帳に追加

弾性体２０は、被接触部に対する接触面積の大きい板ばね座部２０ａと、被接触部に対する接触面積の小さい複数の爪部２０ｂとを備える。 - 特許庁

Relating to a one-way clutch 13, the answer of vertical drag A=F/2×sin α is 9-14 N, where F is spring force of an elastic body 19 and 2 α is wedge angle.例文帳に追加

一方向クラッチ１３において、Ｆを弾性体１９のばね力、２αをくさび角とした場合、垂直抗力Ａ＝Ｆ／２×ｓｉｎαが９〜１４Ｎである。 - 特許庁

To provide a spring structure for pressing-type switches of electronic timepieces, capable of minimizing variations regarding sense of clicking among products, and to provide a pressing-type switch and an electronic timepiece provided with the same.例文帳に追加

クリック感に関し製品間のバラツキを最低限に抑え得る電子時計の押圧型スイッチ用ばね構造体、押圧型スイッチ及びにこれを備えた電子時計の提供 - 特許庁

The plate spring 2 provides strong attractive force while using the one as soft as possible by making the plate thickness and plate width of a part facing the magnet 15 greater than those of a base part.例文帳に追加

板バネ２は、磁石１５と対面する部分の板厚や板幅を基部より大きくすることにより、できるだけ柔軟なものを使用しながら強い吸着力を得る。 - 特許庁

The railroad vehicle 100 has a journal box 3 to rotatably support an axle 6, and a truck frame 8 supported on the journal box 3 via an axle spring 7.例文帳に追加

鉄道車両１００は、車軸６を回転自在に支持する軸箱部３と、その軸箱部３上に軸バネ７を介して支持された台車枠８とを有する。 - 特許庁

To use a speed reduction mechanism that is simple in structure and cheap to manufacture for an automatically closing sliding door whose door body is biased by a spring unit toward its closing side.例文帳に追加

戸本体がばねユニットにより閉じ側へ向かって移動付勢されている自動閉止式の引戸において、構造が簡単で安価に製造できる減速機構を採用する。 - 特許庁

The clutch release bearing device includes a spring member 40 which is formed from one plate punched off by folding into an engaging part 42 and a bending part 43 and can be mass-produced at low cost.例文帳に追加

バネ部材４０は、打ち抜いた１枚の板材から、係止部４２と曲げ部４３とを折り曲げ形成すれば良く、低コストで大量生産が可能である。 - 特許庁

An arc-shaped part 22d formed on a tip part of an engagement arm part 22c of the second hinge member 22 is butted by a coil spring (not shown) to the inclined part 241b.例文帳に追加

この傾斜面２４１ｂには、第２ヒンジ部材２２の係合腕部２２ｃの先端部に形成された円弧部２２ｄをコイルばね（図示せず）によって突き当てる。 - 特許庁

Between the base pedestal 1 and the pressing tool 5, a spring member 17 which energizes the respective bottom plates 2, 6 to be separated further in a direction where the inside diameter of the through-hole 11 is expanded, is installed.例文帳に追加

基台１と押圧具５との間に、それぞれの底板２、６を互いに離間させて貫通孔１１の内径が拡径する方向に付勢するばね部材１７を設けた。 - 特許庁

A spring 51 is provided to energize the upper end side portion of a third arm member 31 toward the hinge 42 side rotating shaft of the first arm member 12.例文帳に追加

そして、第３アーム部材３１の上端側の部分を第１アーム部材１２の蝶番４２側の回動軸に向けて付勢するようにスプリング５１を設ける。 - 特許庁

To provide a spring contact capable of stably and approximately evenly applying comparatively large side pressure to a conductive pin, and low in profile and miniaturized.例文帳に追加

導電性ピンに対してばらつきの少ない安定した比較的大きな側圧を作用可能であると共に低背化及び小型化を達成可能なスプリングコンタクトを提供する。 - 特許庁

While high pressure fuel equivalent to common rail pressure is introduced to a displacement enlarging chamber 130, the same high pressure fuel is introduced to a spring chamber 141 below the ball 133.例文帳に追加

変位拡大室１３０にはコモンレール圧相当の高圧燃料が導入される一方、ボール１３３下方のバネ室１４１には同様の高圧燃料が導入される。 - 特許庁

A spring 1 is installed from the top of the shaft of the umbrella, pulling the entire stretchers upward, and in conjunction with the pulling, raising the outer ribs upward to use it a force for opening the umbrella.例文帳に追加

傘の心棒の頂点からバネ１を装着し、内骨全体を上方へ引き上げ、連動して外骨を上方へ持ち上げ傘を開くための力とする。 - 特許庁