「A glare」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

with a glare of hatred 例文帳に追加

憎悪をこめてにらみつけて. - 研究社 新英和中辞典

（怒ったなら）the glare of one's eyes―（悦んでなら）―the sparkle of one's eyes―（こっけいを含んでなら）―a twinkle in one's eyes 例文帳に追加

目の光 - 斎藤和英大辞典

There's a lot of glare.例文帳に追加

太陽の照り返しが強い。 - Tatoeba例文

a glare of sunlight 例文帳に追加

ぎらぎらとした太陽の光 - 日本語WordNet

to glare back at a person 例文帳に追加

にらんだ相手をこちらからにらむ - EDR日英対訳辞書

being dazzled by a glare 例文帳に追加

眩しそうな様子をしているさま - EDR日英対訳辞書

There's a lot of glare. 例文帳に追加

太陽の照り返しが強い。 - Tanaka Corpus

To provide a vehicular anti-glare device capable of accomplishing anti-glare before a driver feels glare and accomplishing fine anti-glare in every driver.例文帳に追加

運転者が眩しさを感じる前に防眩が可能で、また、運転者毎に細やかな防眩が可能な車両用防眩装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-glare film excellent in an anti-glare function and visibility, to provide a manufacturing method of the anti-glare film, to provide a manufacturing method of a die for obtaining the anti-glare film, and to provide an image display device using the anti-glare film.例文帳に追加

防眩機能と視認性に優れた防眩フィルム、その製法及びそれを得るための金型の製法を提供し、その防眩フィルムを画像表示装置に適用する。 - 特許庁

To provide an anti-glare layer having excellent reflection preventive function and transparent image clearness and restraining glare, an anti-glare film using the anti-glare layer and a filter for a display using the anti-glare layer.例文帳に追加

映り込み防止機能及び透過画像鮮明性に優れ、かつギラツキ感が抑制された防眩層、及び該防眩層を用いた防眩性フィルム、並びに該防眩層を用いたディスプレイ用フィルターを提供する。 - 特許庁

A glare-proof mirror device for a vehicle has a mode selecting device 2 for switching a rearview mirror 11 in a glare proof mode and a non- glare-proof mode.例文帳に追加

本装置はルームミラー１１を防眩モードと非防眩モードとに切り替えるモード選択装置２をもつ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glare shield film having excellent scratch resistance and glare shield property and a glare shield film imparted with antireflection function.例文帳に追加

優れた耐擦傷性および防眩性を有する防眩性フィルムおよび反射防止機能付き防眩性フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reflection glare detection technology for detecting generation of reflection glare on a display which is a generation source of the reflection glare.例文帳に追加

反射グレアの発生を、反射グレアの発生源であるディスプレイにおいて検出する反射グレア検出技術を提供する。 - 特許庁

To suppress white muddiness while having anti-glare properties of a degree of white muddiness while having the anti-glare properties and to reduce rough surface appearance in the anti-glare film.例文帳に追加

防眩性フィルムにおいて、防眩性を有しつつ白濁度の防眩性を有しつつ白濁感を抑えると共に、ざらつき感を減少させる。 - 特許庁

A discomfort glare distribution corresponding to the obtained index of the discomfort glare is displayed by a display means 3.例文帳に追加

表示手段３により、求められる不快グレアの指標に応じた不快グレア分布を表示する。 - 特許庁

The planar glare correction object parallel to a projection plane is drawn to generate the glare correction image.例文帳に追加

投影面に平行な平面状のグレア補正オブジェクトを描画して、グレア補正画像を生成する。 - 特許庁

To provide an anti-glare device for a vehicle capable of precisely performing the anti-glare.例文帳に追加

的確に防眩を行うことができる車両用防眩装置を提供する。 - 特許庁

The anti-glare film is equipped with a substrate and an anti-glare layer disposed on the substrate.例文帳に追加

防眩性フィルムは、基材と、基材上に設けられた防眩層とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a surface treated glare-proofing board (1) by applying a surface treating liquid (C) onto a glare-proofing surface (1a) of a glare-proofing base board (10) and drying to form a surface treated film (11) on the glare-proofing surface (1a) without causing unevenness.例文帳に追加

防眩性基板(10)の防眩面(1a)に、表面処理液(C)を塗布し、乾燥させて、この防眩面(1a)に、ムラを生ずることなく表面処理膜(11)を形成して表面処理防眩板(1)を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

relocate lamps that cast a glare on your screen 例文帳に追加

画面に映り込みを生じるランプの置き場所を変える - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a temporary dimming of the eye sight caused by the glare of reflected sun light on snow called snow blindness 例文帳に追加

雪目という,目の炎症 - EDR日英対訳辞書

To provide a glare testing apparatus which can digitize and grasp the generation situation and the degree of improvement of the glare difficulty of a subject (a patient) by directly measuring the rate of the glare (the dazzle), and a glare testing method.例文帳に追加

グレア（眩しさ）の度合を直接的に測定することによって、被検者（患者）のグレア障害の発生状況やその改善度を数値化して把握することのできるグレア検査装置及びグレア検査方法を提供する。 - 特許庁

To prevent glare of a headlight toward an on-coming vehicle.例文帳に追加

対向車のヘッドライトによる幻惑を防止する。 - 特許庁

To easily represent the glare of a directional light source.例文帳に追加

指向性のある光源のまぶしさを容易に表現する。 - 特許庁

For a little way the glare of my fire lit the path. 例文帳に追加

しばらくは、火の輝きが行く手を照らしてくれました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The glare proof film is obtained by preparing an optical film with a glare proof layer on a transparent base and rubbing the surface of the glare proof layer or the surface of a layer situated above the glare proof layer.例文帳に追加

透明支持体上に防眩層を有する光学フイルムにおいて、防眩層の表面あるいは防眩層より上に位置する層の表面にラビング処理を施して得られる防眩性フイルム。 - 特許庁

Otherwise, the glare-proof film 10 is disposed on a polarizer 21 to constitute a glare-proof polarizing plate 20 and, further, the glare-proof film 10 is disposed on the visual side of the display element such as liquid crystal display element to constitute a glare-proof display device.例文帳に追加

また、上記防眩フィルム１０は、偏光子２１に配置して防眩性偏光板２０とし、さらには、液晶表示素子等の表示素子の視認側に配置して防眩性の表示装置とすることができる。 - 特許庁

To provide an anti-glare film which exhibits a low haze value, can keep anti-glare performance and can suppress reflection of external light, to provide a method of manufacturing the anti-glare film and to provide a transmission type liquid crystal display using the anti-glare film.例文帳に追加

低ヘイズ値であり、防眩性を保つことができ、外光の反射を抑制した防眩フィルム及びその製造方法並びに透過型液晶ディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a fibrous non-halogen-based glare protecting sheet to be used for a glare protecting ceiling of an automobile etc. with advantages such as the glare protection rate of not less than 99.99% of the glare protecting sheet, noncombustibility and low cost.例文帳に追加

自動車等の遮光天井に使用される繊維質のノンハロゲン系の遮光シートを提供することで、遮光シートの遮光率を９９．９９％以上とし、しかも不燃性で安価に提供する。 - 特許庁

When a glare source is planar, the planar glare correction object set in the same plane as the planar glare source is drawn to generate the glare correction image.例文帳に追加

グレア源が平面状である場合に、平面状のグレア源と同一平面に設定される平面状のグレア補正オブジェクトを描画して、グレア補正画像を生成する。 - 特許庁

To provide an anti-glare film and an anti-glare and anti-reflection film having little planar unevenness, and to provide a polarizing plate and an image display apparatus using the anti-glare film and the anti-glare and anti-reflection film.例文帳に追加

面状ムラの少ない防眩フィルムおよび防眩性反射防止フィルム、及び、そのような防眩フィルムおよび防眩性反射防止フィルムを用いた偏光板や画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

A glare prevention function which has a defect of the glare of a high output white LED lighting apparatus is easily obtained at a low cost.例文帳に追加

高出力白色・ＬＥＤ照明器具の欠点であったぎらつき防止機能を安価に簡便に実現する。 - 特許庁

To reduce glare caused by a detection delay in a front traveling vehicle in a curved road.例文帳に追加

曲路における前走車の検出遅れに起因するグレアを軽減する。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet having excellent image clearness which can suppress the glare of a screen and white blurring while maintaining a glare-proof property.例文帳に追加

防眩性を維持しつつ、画面のギラツキ、白ボケを抑えることができ、画像鮮明性に優れた光拡散性シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a discomfort glare evaluation device capable of evaluating the discomfort glare by taking the direction of a line of sight and the direction of a light source in consideration.例文帳に追加

視線方向と光源方向とを考慮して不快グレアを評価できる不快グレア評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a die for manufacturing an anti-glare film preventing reduction in visibility caused by generation of discoloration and glare.例文帳に追加

「白ちゃけ」や「ギラツキ」の発生による視認性の低下が防止された防眩フィルムを製造するための金型を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a die for an anti-glare film preventing reduction in visibility caused by generation of discoloration and glare.例文帳に追加

「白ちゃけ」や「ギラツキ」の発生による視認性の低下が防止された防眩フィルム用の金型を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an anti-glare film which attains compatibility between contrast and anti-glare property, with high productivity and at a low cost.例文帳に追加

コントラストと防眩性とを両立することができる防眩性フィルムを生産性よく、安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

As the functional layer, there are a reflection preventing layer, an anti-glare layer and a hard coat layer.例文帳に追加

機能性層としては、反射防止層、アンチグレア層、ハードコート層。 - 特許庁

A transmittance adjustment range is determined by identifying the position and magnitude of the glare light source on the light control panel from the detected glare light source.例文帳に追加

なお、透過率調整領域は、検出したグレア光源の方向から、調光パネル上のグレア光源の位置および大きさを特定し、決定する。 - 特許庁

This prevents the disability glare, the discomfort glare, etc. from occurring when a person looks into the floodlight projector 12 from below.例文帳に追加

これにより、投光装置１２を下から覗き込んだ場合の減能グレアや不快グレアなどの発生を防止する。 - 特許庁

The image processing part 30 discriminates whether or not a virtual image (glare) due to road surface reflection occurs and calculates the likelihood of the glare that occurs.例文帳に追加

また、画像処理部３０において、路面反射による虚像（グレア）が発生したか否かを判定するとともに、発生したグレアの尤度を算出する。 - 特許庁

The anti-glare hard coat film is formed by forming an anti-glare layer 2 containing two types of particles 3, 4 and resin 5 on a transparent film 1.例文帳に追加

透明フィルム１上に、２種類の微粒子３，４及び樹脂５を含有する防眩層２を設けてなる防眩ハードコートフィルムである。 - 特許庁

To provide a glare-proof film having high glare-proofness, and inconspicuous in white blurring.例文帳に追加

高い防眩性を有し、且つ、白ボケが目立たないことを満たす防眩フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an antiglare film that suppresses glare, strikes a balance between anti-glare and contrast, and facilitates variety production.例文帳に追加

ギラツキを抑制しつつ、防眩性とコントラストとを両立することができる、多品種生産が容易である防眩性フィルムを提供する。 - 特許庁