「A glare」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of a glare light in a lighting fixture for vehicle marked with a display mark, and also to reduce the number of parts while sharing a lens concerning the lighting fixtures of different light distribution properties, thereby lowering the cost.例文帳に追加

表示マークを付した車両用灯具におけるグレア光の発生を防止するとともに、異なる配光特性の灯具についてレンズを共用して部品点数を削減し、低コスト化を図る。 - 特許庁

Thereafter, this control part 34 transfers a glare-shielding means such as a sun visor 22 and a transparent liquid crystal panel 24 to a light-shielding state in accordance with the region of incidence and the current position of the vehicle.例文帳に追加

そして、この入射領域と車両の現在位置とに基づいて、当該入射領域に侵入する前にサンバイザ２２及び透明液晶パネル２４といった防眩手段を遮光状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a substrate having a light scattering function (the so-called glare protection function) which hardly causes a flicker in the screen, even when the substrate is applied to a high definition display.例文帳に追加

高精細なディスプレイに適用しても画面がチラツキを起こしにくい光散乱機能（いわゆる防眩機能）を有する基板を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is required not to provide glare in a specified second light distribution pattern, relating to a light distribution pattern in which a specified first light distribution pattern has a cut off line.例文帳に追加

所定の第１配光パターンがカットオフラインを有する配光パターンの場合において、所定の第２配光パターンでグレアを与えないようにする必要がある - 特許庁

To provide a color image having good saturation, excellent also in reality, capable of faithfully reproducing a real thing, free from glare and easy to read in the case of a literal image and to provide a color image forming method.例文帳に追加

彩度が良好で、リアリティーにも優れていて、実物を忠実に再現でき、かつギラツキがなく文字画像の判読が容易なカラー画像及びカラー画像形成方法の提供。 - 特許庁

Goemon is surprised and hurls a shuriken (short or small sword for throwing) against Hisayoshi, Hisayoshi catches it with a dipper (for visitors to wash hands and rinse mouth in the temple), Goemon says, "it's a present to you, pilgrim", then the two men glare at each other, swearing to meet again. 例文帳に追加

驚いた五右衛門が手裏剣を打つと久吉は柄杓でそれを受け止め、「巡礼にご報謝」と双方にらみ合って再会を期す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a headlight for a vehicle capable of contributing to prevention of an accident with a pedestrian at night by performing irradiation enough to discover and recognize the pedestrian for the driver without giving glare to an oncoming vehicle.例文帳に追加

対向車にグレアを与えることなく、運転者に対して歩行者を発見及び認知するに十分な照射を行って夜間での歩行者との事故防止に寄与することができる車両用前照灯を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens sheet capable of suppressing the occurrence of curl under a durability test even having a lens layer and further suppressing the glare and the moire without deteriorating the brightness.例文帳に追加

レンズ層を有しながらも耐久試験下においてカールが抑制でき、さらに輝度を低下させることなくギラツキ、モアレを抑えることができるレンズシートを提供する。 - 特許庁

To provide a headlight device for a vehicle which illuminates the forward area of a vehicle more brightly than before while suppressing glare to drivers of other vehicles.例文帳に追加

他車両のドライバーへのグレアを抑制しつつ、自車両の前方領域を従来に比して明るく照らすことができる車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To secure a forward visible distance in deceleration and to prevent the glare to oncoming cars in acceleration in controlling the irradiating direction of a head lamp for a vehicle.例文帳に追加

車両用前照灯の照射方向制御において、減速時の前方視認距離を確保するとともに、加速時における対向車等へのグレアを防止する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film having good scratch resistance and excellent visibility, an anti-glare film using the same, a method for manufacturing them, and a polarizing plate.例文帳に追加

良好な耐擦傷性を有し、且つ、優れた視認性を示すセルロースエステルフィルム、それを用いた防眩フィルム、それらの製造方法及び偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system in which color rendering performance by a specific illumination color is enhanced, while preventing glare and shortage of illuminance due to requirement of high luminance as a lighting fixture.例文帳に追加

照明器具としての高輝度さが求められることによるぎらぎらや照度不足を防ぎながら、特定の照明の色による演色性を高めた照明装置を提供する。 - 特許庁

For example, if malfunction is caused in the shade driving actuator, the light distribution pattern is preferentially shifted to a light distribution pattern giving no glare to a front vehicle and a front passenger.例文帳に追加

例えば、シェード駆動アクチュエータに不具合が生じた場合に前方車両や前方歩行車にグレアを与えないような配光パターンに優先的に移行させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cathode-ray tube (21) made of a face plate panel (27) that has anti-glare, static electricity-proof, and dark coating (37) on the outside surface (39).例文帳に追加

外表面（３９）にアンチグレア、耐静電気、ダークコーティング（３７）を有するフェースプレートパネル（２７）よりなる陰極線管（２１）を製造する方法を提供することが課題である。 - 特許庁

Since the spreading angles α1 and α2 are substantially equalized, a light distribution pattern having a definite contour is obtained while preventing glare effectively and irradiation efficiency is enhanced within a required lighting range.例文帳に追加

広がり角度α１，α２を略同一にしたことで、輪郭の明確な配光パターンが得られ、グレアの防止にも有効で、必要な照明範囲内における光照射効率が向上する。 - 特許庁

To provide a balustrade luminaire capable of preventing generation of glare or the like to a driver even if it can be aimed, and of improving mechanical strength and a waterproof function.例文帳に追加

エイミング可能であっても運転者にグレア等を生じさせないようにすると共に機械的強度や防水機能を向上させることができる高欄照明器具を提供することである。 - 特許庁

To prevent sunlight from directly getting in the eyes of a driver by automatically moving an acrylic plate for preventing glare mounted on a sun visor even when the driver freely turns a steering wheel.例文帳に追加

運転者が自由にハンドルを切っても、サンバイザーに取り付けた防眩用アクリル板が自動的に移動し、太陽の光が運転者の目に直接当たらないようにするものです。 - 特許庁

To provide alternative techniques for maximizing light diffusion from a back plane in a display device and/or reducing glare from such a plane.例文帳に追加

ディスプレイ装置のバックプレーンにおける光拡散を最大化し、及び／又はこのような表面からのグレアを低減するための代替となる手法を提供すること。 - 特許庁

To make simplification of a structure and control, reduction of manufacturing cost, and enhancement of visibility of a driver while preventing glare of a front vehicle compatible.例文帳に追加

構造および制御の簡略化および製造コストの低減と、前走車のグレアを防ぎつつ運転者の視認性を向上させることとの両立を図る。 - 特許庁

To provide a glare-proof antireflection film which has excellent planarity and high pencil hardness and scratch resistance and reduces unevenness of reflected light and to provide a polarizing plate and a display device.例文帳に追加

本発明の目的は、平面性に優れ、高い鉛筆硬度、耐傷性を有し、反射光むらを低減した防眩性反射防止フィルム、偏光板及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide fine particles for an optical functional layer, capable of striking a balance between an anti-glare property and black reproducibility in a high level, and capable of obtaining an optical functional layer suitably applicable to a high definition display.例文帳に追加

防眩性と黒色再現性とを極めて高いレベルで両立することができ、高精細化ディスプレイに対して好適に適用することができる光学機能層を得ることができる、光学機能層用微粒子を提供する。 - 特許庁

By shifting a shading plate 2 downwardly for the sunshine or beams from a headlight of an oncoming car from a low direction, glare can be eliminated because the shading plate 2 has the same effect as that when using sun glasses.例文帳に追加

低い方向からの太陽光や対向車のヘッドライトに対して、遮光板２を下へ移動させることによって、遮光板２がサングラスを使用したのと同じ効果が有るので、眩しさを解消することが可能である。 - 特許庁

To image display the glare of a light source viewing from a view point moved within a three-dimensional space for real with less arithmetic loads.例文帳に追加

３次元空間内を移動する視点から見た光源のまぶしさをより少ない演算負荷でリアルに画像表示できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The second surface is comprised of a surface of a low refractive index layer of an antireflection film 30 having at least the low refractive index layer or a surface having anti-glare irregularities 35.例文帳に追加

第２面は、少なくとも低屈折率層を有した反射防止膜３０の前記低屈折率層の表面、あるいは、防眩性凹凸３５を有した面からなる。 - 特許庁

To provide an inner mirror with built-in imaging device for obtaining a glare-proof effect by proper reflectance, obtaining a stable image for reducing influence of disturbance, and allowing a remarkable appearance of contrast.例文帳に追加

適切な反射率により防眩効果が得られ、しかも、外乱による影響が小さい安定した画像を得ることができ、コントラストが顕著に現れる撮像装置を内蔵したインナミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire wherein glare during looking straight at it can be reduced under a temperature condition adequate for a light source of which temperature rise is suppressed while preventing the degradation in optical output efficiency.例文帳に追加

光出力効率の低減を抑えつつ、温度上昇が抑制された光源に良好な温度条件のもと、直視時の眩しさを低減することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film with superior transparency and image resolution with a laminated glare-proof hard coating layer and a touch panel superior in pen input durability.例文帳に追加

透明性、像解像度に優れた防眩性ハードコート層を積層した透明導電性フィルム及びペン入力耐久性に優れたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular sun shade device capable of regulating any sliding movement of a sun shade in the accommodating direction while a sun visor is arranged at the anti-glare position.例文帳に追加

サンバイザーを防眩位置に配置した状態で、サンシェードの収納方向へのスライド移動を規制することができる車両用サンシェード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of making moire inconspicuous even when luminance is not reduced by shortening pitches of a lens sheet or anti-glare processing and crimping processing, which may reduce front luminance, are not applied to the front and rear of a liquid crystal panel.例文帳に追加

レンズシートのピッチを小さくして輝度の低下をさせたり、或いは、液晶パネルの表裏に正面輝度の低下を招くアンチグレア処理、シボ処理を施さなくても、モアレが目立たない表示装置を提供する。 - 特許庁

The support plate (1) of a film lenticular lens has an anti-glare surface (1a) which has a 60° glossiness (G_60) of 10-70 gross, and a diffused light transmissivity (D) of 75-85%.例文帳に追加

本発明のフィルムレンチキュラーレンズ用支持板(1)は、６０°光沢度(Ｇ_60)が１０グロス〜７０グロスである防眩面(1a)を有し、拡散光線透過率(Ｄ)が７５〜８５％であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating liquid for forming a ground glass-like substrate and a ground glass-like substrate effectively exhibiting an infrared and ultraviolet shielding function and an anti-glare function at the same time.例文帳に追加

赤外線及び紫外線遮蔽機能とまぶしさ防止機能とを同時に効果的に発揮することができるスリガラス状基板形成用塗布液及びスリガラス状基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of providing light of a wide range augmenting brightness feeling of a space with little energy, while restraining loss of light and generation of glare.例文帳に追加

光の損失およびグレアの発生を抑制しながら、少ないエネルギーで空間の明るさ感を増加させる広範囲な光を付与することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element capable of making illuminance of illumination light more uniform and reducing glare when a plurality of light sources such as LEDs are used as a light source, and a light emitting device.例文帳に追加

光源としてＬＥＤ等の光源を複数用いた場合に、照明光の照度をより均一にし、グレアを低減することが可能な光学素子および発光装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an irradiation control method giving glare on a front traveling wheel from being selected due to the erroneous detection of the front traveling wheel in a lighting fixture system for a vehicle.例文帳に追加

車両用灯具システムにおいて、前走車の誤検出に起因して前走車にグレアを与える照射制御方式を選択してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle attaining both forming of an integral light distribution pattern with dark spots restrained, and restraint of glare given to a person existing at the front of the vehicle.例文帳に追加

暗部の発生を抑制した一体的な配光パターンの形成と、車両前方に存在する者に与えるグレアの抑制と、を両立した車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a surface illumination light source device and a surface illumination device wherein uncomfortable glare having uncomfortable dazzle is not generated, and illumination light of uniform illuminance distribution is obtained by using a point-light source having strong directivity.例文帳に追加

指向性の強い点光源からの光を用い、不快なまぶしさであるグレアが発生しないとともに、均一な照度分布の照明光が得られる面照明光源装置及び面照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture having a structure which can control light distribution characteristics while suppressing glare and whole luminous flux deterioration, and can change irradiation range simply only by exchanging a diffusion sheet.例文帳に追加

グレア及び全光束低下を抑制しつつ配光特性を制御できるとともに、拡散シートの交換のみで簡便に照射範囲を変更できる構造を有する照明器具を提供すること。 - 特許庁

To estimate an optical characteristic which is supposed to be acquired in a product, even if the product is not molded by a die, concerning the die for molding a product exhibiting anti-glare effects.例文帳に追加

防眩効果を奏する製品を成形するための金型に関して、たとえその金型によって製品を成形しなくても、製品に得られるであろう光学特性を推定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture system capable of automatically selecting a light distribution pattern of not imparting the glare to an oncoming car or the like even when traveling on a steep curve road.例文帳に追加

急カーブ道路の走行中においても対向車等にグレアを与えない配光パターンを自動で選択できる車両用灯具システムを提供する。 - 特許庁

To make a reflector look smaller in appearance almost without reducing an amount of light irradiating a front side of a vehicular headlight or without generating glare light.例文帳に追加

車両用前照灯の前側に照射される光の量を殆ど低下させることなく、かつ、グレア光を殆ど発生させることなく、リフレクタを小さく見せる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which maintains brightness uniformity on a display screen and reduces contrast decrease on the display screen attributed to surrounding brightness, thereby capable of obtaining a good anti-glare property.例文帳に追加

表示画面の輝度を均一に維持すると共に、周囲の明るさに起因する表示画面のコントラスト低下を抑制し、良好な防眩性が得られる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface illumination light source device which uses a point light source with high directivity, prevents uncomfortable glare, and provides illumination light having uniform luminance distribution, and to provide a surface lighting system.例文帳に追加

指向性の強い点光源を用い、不快なまぶしさであるグレアが発生しないとともに、均一な照度分布の照明光を得られる面照明光源装置及び面照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp for a vehicle which prevents a viewer from feeling glare while securing necessary visibility.例文帳に追加

本発明は上記事情に鑑みてなされたもので、その目的とする処は、必要な視認性を確保しつつ見る者に眩しさ感を与えることがない車両用灯具を提供することにある。 - 特許庁

To manufacture a mold for manufacturing an antiglare film which reveals a good contrast while indicating excellent antiglare property, and which can prevent the decrease of a visual confirmation property by the occurrence of "whitishness" and "glare".例文帳に追加

優れた防眩性を示しながら、良好なコントラストを発現し、「白ちゃけ」や「ギラツキ」の発生による視認性の低下を防止しうる防眩フィルムを製造するための金型を製造する。 - 特許庁

To provide an optical laminate having superior manufacturing stability, which is superior in anti-glare and black tone in a bright room and equipped with an antidazzling function with good balance, and also to provide a polarizing plate and a display device.例文帳に追加

防眩性、明室下での黒味が優れるとともにギラツキ防止の機能をバランスよく備え、製造安定性に優れる光学積層体、偏光板および表示装置を提供する。 - 特許庁